MADÁRVONUMSI ADATOK — YOGELZUGSDAÏEN 55 



— auch im Weingarten 1 St. erschienen ; IV. 13. több helyen énekel — mehrerorts 

 singend. 



-< — > Sylvia communis. IV. 17. szól az első — das erste singend. 

 •< — > Sylvia curruca. IV. 11. az also a házi kertben — die erste im Hausgarten ; 

 IV. 19. az első a szőlőskertben — die erste im Weingarten. 



< — > Sylvia nisoria. V. 10. az elsö szól — die erste singend. 



.« — > Turdus musicus. IIL 7. 2 db. énekel — 2 St. singend ; III. 10. több énekel 



— mehrere singen ; III. 11. dtto. ; IV. 1. kisebb vonuló társaságok — kleinere Flüge 

 durchziehend ; IV. 6. eg^'es vonulók — einzelne Durchzügler ; IV. 23. még 1 db. vonuló 



— noch 1 St. durchziehend. 



•oi^> Turdus pilaris. I. 28. 5 db. Ligváudon (Sopron m.) — 5 St. in Ligvánd 

 (Kom. Sopron) ; II. é. 1 db. — 1 St. ; Ili. 22. az utolsó 5 db. — die letzten 5 St. 



< — >■ Tiirtur communis. IV. 28. az elsö — die erste ; V. 6. több — mehrere. 



-< — > Upupa epops. IV. 2. az első — der erste. 



< — >■ Yanellus capella. II. 26. az első 5 db. megszállva, feléjük menve ÉK-nek 

 elvonulnak — die ersten 5 St. niedergelassen, aufgescheucht ziehen sie -> NO. ; III. 22. 

 7 db. — 7 St. 



AaÁEDi Ede, B e r k e s d (Baranya m.) 



Teleltek 1917/18. — Es überwinterten 1917/1918. 



Anas boschas, Emheriza calandra, Fringilla coelebs, Scolopax rusticola, Totanus 

 ochropus, Turdus merula. 



1918. évi tavaszi voulás. — Frühjahrszug 1918. 



Alauda arvensis III. 1. — Ciconia alba IV. 4. — Columba oenas II. 19. — 

 Columba palumbus II. 28. — Coturnix communis IV. 21. — Cuculus canorus V. 2. — 

 Delichon urbica IV. 10. — Erithacus luscinia IV. 14. — Erithacus rubecula III. 17. 



— Erithacus titys IV. 5. — Hirundo rustica IV. i. — Jynx torquilla IV. 16. — La- 

 nius collurio V. 4. — Ligurinus chloris IV. 6. — Monticola saxatilis V. 2. — Mota- 

 cilla alba III. 5. — Oriolus galbula IV. 27. — Pratincola rubicola III. 18. — Saxicola 

 oenanthe IV. 3. — Serinus canarius hortulanus IV. 7. — Sylvia atricapilla IV. 18. — 

 Sylvia curruca IV. 7. — Turiur communis IV. 24. — Upupa epops IV. 16. — Vanellus 

 capella III. 12. 



Bessentet István, Dég (Veszprém m.) 



1917. évi őszi vonulás. — Herbstzug 1917. 



Acrocephalus schoenobaenus X. 28. — Alauda arvensis X. 21. — Anas querque. 

 dula X. 28. — Anthus pratensis X. 19. — Ardea einerea X. 28. — Ardea purpurea 

 X. 7. — Circus macrourus IX. 19. — Circus pygargus XI. 5. — Columba palumbus 

 X. 6. — Coracias garrula VIII. 28. — Cotarnix communis X. 28. — Delichon urbica 

 IX. 23. — Erithacus phoenicurìis X. 9. — Erithacus rubecula X. 19. — Erithacus 

 titys X. 26. — Gallinago major XII. 1. — Hirundo rustica X. 24. — Lanius collurio 

 IX. 11. — Lanius minor VIII. 29. — Motacilla alba X. 21. — Muscicapa grisola IX. 

 17. — Kucifraga caryocatactes októberben több példányt láttam — im Oktober mehrere 

 Exemplare beobachtet. — Numenius arquatus X. 6. — Oriolus galbula IX. 11. — 

 Saxicola oenanthe IX. 21. — X. 20. — Sturnus vulgaris X. 30. — Sylvia borin IX. 

 29. — Totanus calidris X. 28. — Totanus glareola X. 7. — Totanus ochropus XI. 23. 



— Turdus musicus X. 16. — Turtur commimis IX. 25. — Upupa epops IX. 11. — 

 Vanellus capella XI. 25. 



