MADÁRVONULÁS I ADATOK — VOGELZUGSDATEN 61 



Oriolus galbula V. 1. — Pratincola rubicola III. 4. — Scolopax rusiícola III. 4. — 

 Serimis canarius hortulanus IV. 7. — Sturnus vulgaris III. 2. — Sylvia atricapilla 

 IV. 28. — Sylvia curruea IV. 5. — TurUtr communis IV. 15. — Upupa epops IV. 

 5. — Vanelhis capella III. 3. 



ÖS zi vonulás 1919. — H erb st zug 1919. 

 Ciconia alba IX. 10. — Columba palumbus IX. 9. — Coracias garrula IX. 14. 



— Delichon urhica IX. 5. — Hirundo rustica IX. 5. — Lanius collurio IX. 22. 



KieìXìY Iván, Bogyoszló (Sopron m.) 



Tavaszi vonulás 1919. — Frühjahrszug 1919. 

 Acanthis linaria III. 10. — Alauda arvensis II. 20. — Anas querquedula III. 12. 



— Anser ferus II. 17. — Cerchneis tinnunculus III. 18. — Ciconia alba IV. 20. — 

 Circus aeruginosus III. 18. — Corvus frugilegus II. 27. — III. 3. — Cotumix communvt 



IV. 29. — Crex pratensis V. 4. — Delichon urbica IV. 30. — Emberiza calandra II. 

 28. — Eritìiacus luscinia IV. 21. — Erithacus rubecula III. 18. — Fringilla coelebs 

 III. 10. — Hirundo rustica IV. 5. — Lanitis collurio V. 1. — Lanius minor IV. 28. 



— Ligurinus chloris III. 11. — Motacilla alba III. 10. — Mtiscicapa coliaris V. 1. — 

 Oriolus galbula V. 2. — Phylloscopus collybita III. 30. — Sturnus vulgaris III. 18. — 

 Sylvia atricapilla IV. 12. — Turtur communis V. 11. — T^aneWns capella III. 4. 



Db. Kiechneb József, Rezsőháza (Torontál m.) 



Átteleltek 1917/18. telén. — Es überwinterten im Winter 



1917/18. 

 Anas boschas. — Anser fabalis. — Ardea cinerea. — Buteo communis. — Co- 

 lumba oenas. — Fulica atra. — Ligurinus ckloris. — Motacilla boarula — Numenius 

 arquatus. — Turdus merula. 



Tavaszi vonulás 1918. — Frühjahrszug 1918. 

 Alauda arvensis II. 17. — Anas crecca III. 15. — Anas poielope III. 15. — 

 Anas strepeva III. 15. — Anser ferus III. 17. — Ardea cinerea III. 19. — Ardea pur- 

 purea IV. 1. — Ardeola ralloides IV. 28. — Ardetta mimita IV. 30. — Ciconia alba 



III. 26. — Cohimba palumbus II. 24. — Coracias garrula IV. 20. — Cotumix commu- 

 nis IV. 14. — Crex pratensis IV. 20. — Cuculus canorus IV. 10. — Cypselus apus 



V. 6. — Dafila acuta III. 31. — Delichon urbica IV. 26. — Emberiza calandra III. 6. 



— Gallinago gallinaria III. 13. — Gallinago gallinula III. 17. — Gallinula chloropus 



IV. 16. — Hirundo rustica III. 31. — Lanius collurio V. 6. — Larus ridibundus II. 

 17. — Merops apiaster V. 5. — Motacilla alba III. 15. — Motacilla boarula III. 2. — 

 Muscicapa grisola V. 4. — Muscicapa atricapilla V. 8. — Numenius arquatus III. 3. 



— Nycticorax griseus IV. 4. — Oriolus galbula IV. 30. — Phalacrocorax carba IV. 7. 



— Podiceps cristatus III. 13. — Saxicola oenanthe IV. 2. — Sturnus vulgaris III. 2. 

 Turtur communis IV. 23. — Ujmpa epops IV. 8. — Vanellus capella III. 6. 



KoLBENHETEB Gyüla, Ágostonlak (Gömör m.) 



Tavaszi vonulás 1918. — Frühjahrszug 1918. 

 Accentor modularis IV. 25. — Alattda arvensis III. 15. — Ampelis garrula II. 

 28. — Anthus triviális IV. 21. — Ciconia alba III. 21. — Columba oenas III. 10. — 

 Cotumix communis V. 22. — Crex pratensis V. 12. — Cuculus canorus IV. 25. — 



