MADÁRVONULÁSI ADATOK — VOGELZUGSDATEN fâ 



Mabkscheid károly, Jászberény. 



Tavaszi vonulás 1918. — Frühjahrszug 1918. 

 Ciconia alba IV. 18. — Delichon urbica IV. 18. 



Tavaszi vonulás 1919, — Frühjahrszug 1919. 

 Alauda arvensis II. 17. — Ciconia alba III. 17. — Hirundo rustica III. 14. (?j. 



Matünák Mihály, B r e z n ó h á n y a. 



Tavaszi vonulás 1918. — Frühjahr s zu g 1918. 

 Alauda arborea III. 28. — Alauda arvensis III. 7. — Anthus triviális IV. 14. 

 — Ciconia alba IV. 1. — Columba ocnas III. 20. — Columba palumbus IV. 1. — 

 Coturnix communis V. 10. — Crex pratensis V. 14:. — Cuctilus canorus IV. 22. — 

 Cypselus apus IV. 28. — Delichon urbica IV. 11. — Erithacus phoenicunts IV. 12. — 

 Eritìiacus rubecula IV. 4. — Erithacus titys III. 31. — Hippolais icterina IV. 28. — 

 Hirundo rustica IV. 18. — Jijnx torquilla IV. 7. — Motacilla alba III. 7. — Muscicapa 

 grisola V. 5. — Phylloscopus collybita IV. 4. — Phylloscopus sibilator V. 4. — Scolo- 

 pax rusticola III. 25. — Si/Zrm atricapilla V. 5. — S'í/Zvíct communis V. 9. — S?//t;ta 

 curruca IV. 22. — Upupa epops IV. 25. — 7a«eM«s capella III. 18. 



Dk. Mauks Károly, Algyógy (Hunyad m.) 



Tavaszi vonulás 1918. — Frühjahrszug 1918. 

 CD Acanthis cannabina III. 20. — Alauda arborea III. 3. — Alauda arvensis 

 III. 6. — Ampelis garrula li. 27. 8 db. — 8 St. — Buteo communis II. 2. — QO 

 Carduelis elegáns III. 12. — Chrysomitris spinus III. 23. utolsók — die letzten. — 

 Ciconia alba IV. 5. — CD Coccothraustes vulgaris III. 3. — Cotwrnix communis IV. 

 24. — Cuculus canorus IV. 6. — Delichon urbica IV. 5. — Eritìiacus luscinia IV. 9. — 

 Erithacus rubecula III. 11. — Fringilla coelebs telelt — überwinterte. — Hippolais 

 icterina V. 12. — Hirundo rustica IV. 15. — Jynx torquilla IV. 8. — Lanius collurio 

 V. 8. — Ligurimis chloris IV. 5. — Loxia curvirostra V. 18. 2 -> K, 2 -> — Mota- 

 cilla alba III. 3. — Muscicapa collaris IV. 11. — Muscicapa grisola V. 2. — Oriolus 

 galbula IV. 22. — Oítís sí'oí>s ezidén nem mutatkozott — wurde heuer nicht beo- 

 bachtet. — Phylloscopus collybita III. 20. — Phylloscopus sibilator IV. 17. — Pratin- 

 cola rubicola III. 11. — Pyrrhula rubicilla III. 12. utolsó — letzter. — Regulus cri- 

 status IV. 7. utolsó — letztes. — Sylvia atricapilla IV. 7. — Sylvia curruca IV. 9. — 

 Turdus menda III. 5. — Turdus musicus III. 11. — Twtur communis IV. 23. — 

 Upupa epops V. 1. 



Mauks Vilmos, Tátraháza (Szepes m.) 



Tavaszi vonulás 1917. — Frühjahrszug 1917. 

 Accentor modularis IV. 2. — Alauda arborea IV. 4. — Alauda arvensis III. 15. 



— Ampelis garrula II. 16. — Anthus pratensis III. 28. — Anthus triviális IV. 27. — 

 Aquila pomarina IV. 16. — Archibuteo lagopxis III. 23. — Buteo communis II. 17. — 

 Cerchneis tinnmiculus II. 24. — Ciconia nigra IV. 15. — Columba palumbus III. 28. 

 _ <^,o> Corwts frugilegtis III. 23. — Cuculus canorus IV. 29. — Cypselus apus V. 3. — 

 Delichon urbica IV. 27. — Erithacus rubecula IV. 2. — Erithacus titys III. 31. — 

 Fringilla coelebs ILL 14. — Fringilla montifr ing illa IV. 23. — Hirundo rustica IV. 16. 



— ianms coWwrio V. 8. — Loxia ctirvirostra IV. 29. fiókák röpködnek — ausgeflogene 



