VOGELWARTEN 151 



vereinen und namentlich dem so rührigen „Bund für Vogelschutz" in 

 Stuttgart. 



Mit der Errichtung der „Süddeutschen Vogelwarte" würde die Reihe 

 jener Institutionen, welche in Deutschland gewissermassen dezentralisiert, 

 bei uns aber zentralisiert im Interesse der teoretischen und praktischen 

 Vogelkunde wirken, eine hervorragende Bereicherung erfahren. 



Entgegen diesem vielversprechenden Unternehmen scheint die Basis 

 der Vogelwarte in Helgoland schwankend geworden zu sein, indem sich bei 

 der Anstellung eines ständigen Beobachters — Assistenten der biol. Anstalt 

 — gewisse Schwierigkeiten ergaben. Nun ist aber Helgoland — schon 

 auf Grund der Lebensarbeit eines Gätke — solch ein klassischer Beobach- 

 tungspunkt, wo der regelmässige Gang der jährlichen Beobachtungen ein 

 hervorragendes Interesse der internationalen Wissenschaft bildet. Dies 

 bewog auch uns dazu die Bitte an die preussische Regierung zu richten, 

 die Station auf Helgoland sicher zu stellen und womöghch zu fördern. 



In Deutschösterreich wurde schon vor einigen Jahren ein „Institut 

 für Vogelkunde" durch Edtjakd Paul Tratz in Salzburg errichtet, haupt- 

 sächlich aus den Privatmitteln des Gründers. Das Institut soll demnächst 

 in geeigneten Räumlichkeiten in Schloss Waldems in Hellbrunn 

 untergebracht und eröffnet werden, so dass sie ihre Tätigkeit auf einer 

 breiten Grundlage fortsetzen vermag. 



Wir begrüssen mit aufrichtiger Freude unsere Schwesterinstitute und 



hoffen mit ihnen in steter Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung 



unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen. 



Kőszeg, 16. Mai 1920. 



Stefan Cheenel von ChernelhIza. 



