4 



m 



ANNOTAT. VALERII CORDI 



1, 



DB ASPALATO. C ^mixti quidm fruticemy qucm pro Amcw pw^it 



V ' 



Matthiolm^fijj^datijj^eciemfAciunt.^ CAP, »9, 



/ 



Arpalatiappellationehodienufquam mpharmacopoliis medicamentumlia* 



tctur, Eft autem odoratus, rpinofuscp fruiex,uf aiithores tradunt^Pofliipt autcm r^ 



rum ftudiofi totam eius hiftoriam cx Phnio,Hermolao 8C Ruclho dircerc,nobis ni- 



hilccrtihacflenus fcrutari hcuit quodadeiuscognitioncfacerct, Noncnimnominc 



tantumincognituseftjderideraturetiamiprarcs, Rccentiores ueroomncSjpraefer* 



timuero Serapionis intcrpretes , tradunt Darfifahan , hoc cft Afpalatum clTc Punii 



cam fylueftrem/cu ut ipforum uerbis utar,arborem mah Granati fylucftrem : quo d 



>Ou6dnon nemini fano iudicio pracdiio unquam pcrfuadeBunt. Afpalatus enim odoratus 



fimtlwi guftuque fubaccrcft frutex» Puniczc ucro tart SyUieftris quam fatiuar matcria 



Ptf/Hc4;^l« S<^cc)rtex nihil odorati,nihiI% acrimonix prar fe ferunt,prafterquam quod folia gra- 



wflris, ucm aliquc foetorem,fcre ut CynogloflTa dC uircns Sena attredata emi ttant, Huius 



aiitem erroris caufa eft magna inter Punicam fylueftrem dC Afpalatum, fimi 



litudo» VtraqueenimarbufcuIafruticofajtfiuUifqucfpinisarmataeftjUtriquecti* 



am rofeus S.os. Nonnulli ucro uehemcntius impingunt , qui credunt Afpalatum 



, ft'ue( ut Arabesuocant) DarfifahanidemeftecumBerberi , fpmofo frutice,aqui*- 



'^ Z'^'* bufdamOxyacanthauocatOjqui&ripfciyiUcftnpunicarnondifsimilis cxiftitjidcp 



ftt Btr c- jj^qy^^ fccretum magnum iolos (e fcire opinantur , quam opinioncm omnino 



-Qu 'd non f ^ P^^obamus, Scimus etiam loannem RaClhiim conftanter affirmare,A(paiatum 

 Culimum eilelignumRhodium, uuTgo (utipfeait) Rodoen appelbtum, quod mango 

 j^hodim. ^^^ officinarumperfsepepro Algalocho ,hoccfthgno Aloefubftituant,idcRtanto 



V 



Jl 



■1^,'. 



pereafflrmatjUt dicat nullos nifi ueritatis furdos hoc inficfari poilc, Nos autcm faluo 

 omniumbonorum fanoiudicio, id inficiarinosingenue fatemur,qui^jpfitamen 

 /ndagandce ueritatis magno flagramus ftudio SC d efi dcr io. Quare ^i quid contra 

 cius fententiam pronunciarecogimur,id faciemus reicogfiofcendi ftudio, non quod 

 authoritatidocflifsimiahoquiuiriquicquamdetrahere conemur» Statuimus autem 

 contracius iudicium,hgnum Rhodiumnoneflc Afpalatiim,haud abfurdis rationi 

 bus inducli,Principio igitur illudnouiffelegcntcs^bportctrlignum Rhodium,quod 

 Ruellius uulgo Rodocnappellari fcribit, idem cfTecu eo quodapudnos a quibuf= 

 dam Rhodifium appellaturlignu. Venditurenim fappe pro AgaIocho,quodctiam 

 XiIoaIocn,hoc eft,hgnu aIocnuocant,5c' pondcrofum cft , ita ut aquf immcrfum Us 

 pidis modo fubfidat,nccunquam pofteaemergat.Fiunt ex eo quocp globuli quibus 

 funiculo traiedis praeces fuas muhcrcula: numerant.Eft pr^terca odoratum in fum« 

 KttcHf/ <<r* ma idem eftcum Rhodiocuius Ruellius meminit,noftruRhodiflumIignum,Com 

 2umnci, pellimurautem deinceps fingulascius rccitare notas , quas Ruellius Afpalati hi* 



«|Ko4Rfcoftori.-tSCdef.Tiptioniapphcat,3s:perotiiniaconuenircconftantcrafFirmat*Primum 

 4iumUgm cx:ftimat Rhodmmlignum cum nafccretur frutieofum fuifTc^idcRt nobis tcftariqui 

 lit Alpda^ b^js aclj^uc cx afperatum fcateat. Spinis nonnunquam inhorruiflTc arbufculam putat 

 Fortino ^^*^^a^a»*^3CLiIeorum ueftigia.Modicam arboremuel fruticem fuifTe fatislienireli- 



quias docere.Pondcrcctiam rcfpondcrc A fpalato Rhodiu hgnum afTerit, quoniam 

 lapidismodoconfcftimprxceps fidat. Additpraetereahoclignumfubrubere dC in 

 purpuram quandam,exuto cortice, tendcrc , atc^ duridam ^ fpifsitudinem cius ta^ 

 <flurcntiri.Odorisquocpfuauitatcm indicarelignifuffitum,guftuffi lcnem amaru. 



J^"t'3mreaperc,6Cquadantenusamarefccre:deniquCguftudeprAendiincoacri. 

 Eidmit^ momamS^ adftnngendiuim quamGalcnus Afpalato tribuat. Hx funt eius ra- 



lut^ tioncs quibus fua m fentcntiam confirmarc conatur , cas figillatim confutarc uerita^ 



tis caul a cogimun Prmcipio autem ex nodis ncmo ratiocinaripoteft f^uticcm Rho 

 dium hgnum fuifTe cum n non tam fruticibus quam arboribus proprtj fim: ncquc uP 

 h pars definmonis habeantur fruticem dcfignantis.Theophraftus cnim fruticem dc 



fimcnsI,bropnmodehiftoriapIantarumficinquit:Gi^v^(feuatqu:cdamcx^^^^ 

 . plaria) nonadmodumbenchabcm, <??vW^'^ c^^^/e^r ,^ ^M.^^^^^ '^Z. 



AvxA«:c/7.f,,«.^B«r^,^A„.g(^ : hoccft , ut Thcodorus Ga^a iiertit : Fmtcx 

 "^f '^«°d_fbra^'^^caudicc multiphciramofumqucfcatto Pahu. 



rus , QC nullam facit nodorum mentioncm , ficutipaulo antc in arboris'defini. 



tionc 



t 



dos* 



