.< 



' 1 



IN DIOSCORIDIS LIB. L 



»4 



lefeminiStr Zambach appcllancur. Exhisunguentumillu^^conf^ciefcanir, quod 

 ab Arabibus etia Oleum de Zambach nominatum fuit ♦ Vndeimperiti putant hoc 

 cx Sambuciflonbusfierimaximo (dC quietiampedibus palpari pofl[ii)errore.iarmi 

 ni autem flores hodie a quibufdam non tantum inltaha, uerumetiam GaHia QC Ger^* 

 mania.uitium modo fati/uiticuhs fuis pergulas&^concamerationeshortorum afcen* 

 dunt&^integuntjlafminiuocabulo inlefeminidetorto.Nonautemtemerequidam 

 Jiuius unguenti odore deledati funt , cum apud nos etiam coelo muUo quam m 

 Perfide frigidiore,nimia odoris bonitas delicatnp naris hominibus faftidium padap, 

 Italiprimamliteram quafi Sconfbnantempronunciant: imdequidam eoignoran* 

 liapcrueneruntjUtSeraminumremen dC Sefcminumappellatumflorem eandem 

 yem eile credant/ed male* 



» 



i 



-• 



DE MYRRHA. CAP 79 



• lamdudumde Myrrhainciditcontrouerfia, negantibus etiam dodiflim/s ufr^s 



fios ueram Myrrham habere ♦ Qui uero res ipfas diligent€rinquifmcrit,non potcrit 

 houiderejquodnontantummediocriSjUerumetiaoptimaMyrrhaafleraturjqiiam^ 



aroma 



U!shdcftatrarius-Q.uodautemnonfrequentiuscontingat,foIa incaufaefl; 



topoIarumjquoshodiematcrialiflasiiocant^ignauiaS^infcitia.Hicnimcumpartim 

 Ctiam in Alexandriamnauigent, facile pofl^ntopttmaquxq; cligcreS^^adportare 



' nififumptibusparceremallentjquamhumanicorporisfaluticoQfuleie. Y^iumhoc 

 nequaquam omnium inflitutum cft , cum nonnulli longe ahum iinemjfQ^dum uide^ 



licet lucrum S^ priuatum commodum^fcquantur. 



r 



B 



"fc. 



r 



DE BOEOTICA MYR 



C A P. S«. 



Bojotfcam Myrrhamncceflfeeft fimilitcr lachrymam efl^.Qucmadmodum cn/m 

 proprieuocataMyrrha,arboriS fui nominislachryma eft,quiein aqua diflbluitur: 

 fioc addo ut a refinofis lachrymis , qua; in aqua minime refoluuntur, diftingui poflit: 

 fic ctiam par eft Bceotica-n Myrrham , cx alicuius arboris parte aliqua manare. 

 Non cnirnfruftra, fcd ob fim htudincm fubftantia? dC qualitatis, quas cum Myrrha 

 paulo m^nus quam eafdem habet, Myrrhae uocabulo appellata fuit. In hoc uero Dio 

 icoridis exemplari , quod iVIarcellus V irgilius interpretatus eft , clare legiturBoeo* 

 licamMyrrhamnafccntiscuiufdam in BcEotiaarborisradicemeirc,fed male quan* 

 f um mihi ui detur: nec^ I^jcinterpretis culpa, ucrum exemplaris Gracciuitio facflum 



cftjinquoficfcriptumreperitur,«c/^4j3o«a>T/K« <r^ vgfof ^ (/Ifei^j/^gzf rivos ^v ^atatTie^ yi^ifoo' 



l*fcF2f ^t^ec TiTfiHfdiMPj hoccft,Bozoticauer6 Myrrhaeft arboris cuiufclam in Boeotia 

 nafcentis radix incifa, Fuifle aute ahum uerboruiii ordinem dC fenfum in hoc capite 

 Serapio indicat ^eum in Myrrhx capite fic aic, Sed Myrrha quar eftex terra,quar di 

 cjtur Laptotenb (id cft ,BoEotia ) abfcinditur cxradice arboris qux eft in terns illis, 

 SiciIlchocDiofcorfdis caput reddidit, nec dicit Boeoticam Myrrham inafamefle 

 radicemjfedexradiceexeindijquemadmodumfolentincifioneelicircliquihquorcs. 

 Idcmnobifcum fcniit in fuis commentariis MarcelluS Virgilius interprcs , Myrrha 



autem hacc ho die o mnino non cogno Icittir; 



DE «TYRACE^ CAP. fr; 



Styracis 5C Myrrhac arboresnatura pcmtus eflcdiucrras in Stacflc prcmorlufmus* 

 quodetiamadnataIexattinct,nihiIprorfus communchabent: hxcenim inlndiaS^ 

 Arab a , illa uero in Afiac minoris Pifidia dC Cilicia diuerfi coeli regionibus proue^c 



nittSiucrofubftantiairiipfamquxcxhiscmanatlachrymarumcorifyderauerimus, 

 Omnino diuerfas deprchendcmus, Lachry ma cnim qusc cx Styrace manat, pr^tcr 



omnes alias quas iam taceo nptaSjrefinofac cft fub ftantiar; cuius proprium eft in Cihi 



ittflih humore aliquo reibluij&T rriinimc in aqtia . Quac ucro c Myrrhac arborc diflil* 



lauerit lachry majfacile ^tiam proptcr /ubftantiae fimilitudinem in quoui» aquofo hu 



inorc diflbluetur.Hsec idco dico,ut fciamus liquidam Styrace nihil minus elle quam 



Sradcn , quo d pluribus etiam demonftrare argumentis poflTcmus, fihuius loci efl[ct 



falfas dodorum opiniones S^iudiciaconfutarc, S ty racis amem triplcx bodichabcs» 



C 



A 



4 



