/ 



ANNOTAT. VALERIl CORDI 



widitrcfciTTius, indicabimus. Eftitaque Oleafhi materia nodis tubcfofa ( quofif, 



Ut HcrculisetiamdauamexOicaftrocncfamtradant poetaj) dcnfa,foIida,intortis 

 a<:finuofis Vcnisfeupcdinibus crifpa : pallidis /ubfufcis dC fpadiceis macuhs ua- 

 . ria,aIiquantulLim odorata, guftu amara dC acris dC uetuftati ferendac maximc ido« 

 nea, Eas autcm omnes noras , fi qu/s diligcnter difculferit, in Rhodio hgno re« 

 perictt Eftenim a? qu^ nodofum ,dCin tubera conuolutum. Quinetiam dcn(a foa 

 Jiditatcuulgarcm Oleaftrum fupcrat , nccimmcrito , cum ficciori&^cahdioriloco 

 proucniat. Rcfcrtctiamftuduantibus ueniscriipum Oleaftri habitum , nec dcfunt 

 totidcmcolorcSjSi^macularumuarictas, Eftctiam acrc dC odoratum,atqucguftij 

 OleaftTiacrimomamSKramantudinemrcfipitjfedutranqucuchcmcnrioreni* Quo« 

 niamtcrraS^cccIofitientiS^feruidoenatumeft» Difetautcmtenuitatcfbla^ uul^ 

 gariOIcaftro,quoniam alimemi^copia in licicnti folo dC ccelo dcfuit. Quaproptctr 

 cumomncshuiusligninotic 0!eaftroconucniant,SC manifcfte conftet idipfumex 

 Alcj^andria Aegyptj, Aeihiopiaf uicinac,afFerri tSKTauthorcstraduntChamcI^se 

 matcriamSC radicCsnonnunquam pro Xyloaloeucndi , ncminem profedlo flita* 

 rumarbitramur, quinegetRhodiumfignum Acthiopicac Olcaftri matcriam cflei 



ClmtUi^Y^QjYoquodActhio^ic^Ok^ , ctiamChamelcca dicipofsit,anteainAga11ochoo« 



ftcndimus 



DE QVERCV. CA?* 141 



NonhabcntLatmiquoglandifcrarumarborumgcnus comprchcndantuofsid 



, bu!um,qucmadmodum Gra^ci , qaiA^vk appelIationenonQucrcumtantum,uc* 



rum ctiam omneS alias glandcs proprie didas fcrentcs fignificant, Quamuis Thco-» 



dorusGaza crcdatRoboris nomcn apudLatinos acquc latam fignihcationcm ut a* 

 pudGrarcos Aft/af,habcre, Sed nos nonmeminimus hocahqucm l probatisautho* 

 ribusdjxifte. Quarenoneftqaod Gaz.t hacinreaffentiamur, Sunt autem diucrfjc 

 fiuiusgencn's'arbores,part metiam apudLatinos fuis nominibus dii(linaa::ut(unt 

 Quercus,Robur,Ccrrus,Efculus, IIcx6(: Suber. Eas omncs Grxcisnominibus in* 

 dicare, ualdc opcrofumefreomnes intclligcnt,quiTheophraftumdehisagcmeni 

 a)nfideraucrint, Nosucr6rerumadhjftoriascollationc,&Gaz^uerfioncfretino-s 

 QMercm, ftram decis fententiam ferrc non detredabimus. «^%g/; eftuulgaris illa ramofa in la^ 



Umtris, titudincmdiff^ufagIandjferaarbor,caudicenccRade6procero,ne(»rcdo craflb ta^ 



Drys, 

 Kohur. 



yit^c/Theodoru 



men,camLatin! propric Qucrcum uocant,'Gcrmani 



Placidam, nunc Qucrcum apud Thcophraftirm ucr:.,. ^ „„_ «^v«.«.v 



bur cft ( fiquiucm Theodoro crcdendum } nifi cnim ita Robur^Gr^c7ap"pdfarai 



Af vf /pecialitcr 



temcrealiud nomen c(retrcperire,qua ea gens eam arborem indicarct 



Cau* 



Cemu 



dicea(TurgitRoburredo,proccro,paucil9ramisbracliiato, Italis adhucRouc, um 



Gcrmams ctti tDCcitt^ycbc/ 4foliditatc,quafi lapideam Qucrcum dica«.Frc« 



quentifhima eft harcin Hefiia arb 



Aiytfioi^ Ccrrus cft,Roboris figuram 



Af^ilop;. fcrens,fcdha.cetiamcotumrcAior,tumproceriorcxiftit,ramosq;nonnifiinfum 



mitatehabens, Germanis cin^JLatimyctot 



A 



Efculuf 



do procerocRconftetcaudice 



quoniam Abictis modo 



P?i«rvcpv}iK^ eft, quam Efcuhim Latini, 8C D 



-UtyphyU ^'^7 ^' Germam appellatit^SaxonK-c fyluis in plano familiaris , huiclatifsima folia. 

 i,, tmde S^ a pud Gra^cos nomcn.H.-c funt glandifera: arborcs, qui hoc capitcTS 



«aDiofcoridcnominantur,&:propricuocatasgIandcsfcrint. ^ ^ 



GLANDE5. CAP. 144 

 DE PHEGO ET .ILICE, CAP. 



H> 



comm<P9yof/ ucrtcrimus 

 tcs,uerum&: ipfePlinius per«D«j,o^ .. 

 quod nos nomen mutarc compulcri 



m»,v.. ,i^r,Pr,n,„c Cumftgumnon tamumrecenriores amhoruminterpre* 



""*" ntellexcrit. Nos illud minime latet, tft aliud 



Qu.d en,m commune Fagus cum Quercu aut llice habXrofS^nM nl I 

 d.l,genicrnotent rcrum ftudiofi,«^i„ longealiamarbo^Pm iflSl * ^t"* 



.miFag«mappdla„c.„i.Latitf„Lx^«]'S:«^ 



dcatur. 



^ 



