-v 



»' 



/ 



; 



ANNOTAT. YALBRU CORDl 



P9 



VIL 



•Z acliari aiitcm uctcrum &: no ftr i uulgar i s differctitf a cft , quo d uctcrum Sacca- 



rum fupra uerx harutidinis folia in India,felici Arabia,&: montc Libaho concrcfcat; 

 Noftrumucro in plantac cuiufdampulpalatitct» 



VIII. 



Differuntctiam^quodnoftf um priufquani coquatiir,colorc potius fit nigricans SC 

 fubruffiim,quamcandidum»Nccdcntibusfragile,fcdpcrfuccum,nonpcrdcmmm 



attritionem,dcgluticndum* 



I x« . 



Differunt quocp caufacfflcicntc : fiquidc noftri cfficicns cft , primum forma, ufscp 

 planta: fux ex qua pr^mitur ; fecundiim artjfex calorc ignis cocoqucns QC defaccans: 

 Vctcrumuero Zachari nodis primo frigus adglutinans: dchincfuperuenicns fo« 

 iiscalorobduransi 



Differuntpraeterea, cjuod antiquo Zacharo matcria cadcm fit qug mclh, hoccft, 



(ut ipfe dicit) Ros: nouo ucro feu noftrO,pIantac cuiufdam fuccus, 



xi. 

 Diflferunt poftreitio ctiam forma. Antiquum ehini,falis : liouuni, fnfpiffati liquo 



ris formam habet, 



. . . xir. ,. 



Quin etiam Cuccus e carinis cxprcftus, hoc eft,noftrum Zucharuiii , nullum cum 

 antiquo Zacharo, prccterdulcedinisconfortiumhabet. 



p 



Xllli 



, Nontamen pcnitus Galeno incognitus fuit Succuslndicsc harundinis radicibus 

 j)rcffus,cuius Varro meminit,fi ad memoriam reuocaucriinus,id quod quarto libro 

 dcfimplicibus mcdicamentis fcriptismahdamt: radices icilicet,calambrum , pracci* 

 pue Acgypti,dulcCs efle» 



xiiir. 



Nei^ tamen Galenus,iicc^ Varro,nccp Solinus, (quf haruttl quo(^ cannar0 rmen^ 

 tidnem facit,) fuccumper carum prcflfioncm elicitum, Sacchar iiocauerunt , aut cffc 

 icripferunt* ». % ' 



^y. 



D jffcrunt quo^cannac utriulcp Sacchari : nam canrine in quibus Sacctiarum anti* 



quorumconcrefcit,ucraE:funthar,undines,leucs,dur:e 6£lintusuacu»t:cannae uero ex 

 quibus no ftrum Sacchariim cxprimitur , uerac canna: non liint , quoniam extcriore 



tantum fpccieharundinibus fimilcs funt,intu5 uero minimecauae,(ed pulpoHejgrarf 



uesymolles St: fucciplenzc,atcpMiIiopotius IndicoCquodMelicaniuocant) quam 

 harundiniiimiles. 



XV 



Sccundum Auiccnna Zucharum Alhufar C quod cft Manna cadcns fupcrplan^ 

 t^m Alhufar) idetn eftcum antiquorum Saccharo : cafdem cnimuires ci Auiccnna 

 tribuit, quas lictcrcs fuo Saccharo adicr ip fcr imt 



XVII. 



Eadcmigiturcftmateria Mcllisapum, Mann2,a:Saccbariantiquorum,ctjam 

 lccundum Auiccnnam* 



f 



* * 



XVIIL 



/ 



VctcribusctiamquiMcIItsfpccfcm Zacharumcflc tradidcrunt , Alexandcr A 



jf)tirodifcus fecundo problcmatum fuoru libro in haic ucrba fubfcribit. Quod Za 

 1^^^ Indi appellant,tnellis coagulum cft,folecogcntc,conuertentCGB admcllis dulcc 

 mem,quod idcm ctiam in montcLibano iicri<;cttum eft.Fit Sacchar id proximum 

 fahsglebulis,candidum,fragilc5^c» * 



'- * 



T ^ 



XIX. 



y j 



ScrapfonctU annosfexccntosGalcnumfequutusfit, dumquatuor autquinquc 

 Zucharigcncracnumcrat,uuIgarchocpcnituspratcriit. 



Vinccntius Caprilis dcmatcria Sacchari aliquid tangcns,narratpotius quamprt> 



' bctex 



' . 



