^f 



ANNOTAT. VALEHII CORDl 



Tabanrctenimimclligiture Gannis cxpreiTum prorfus dcpuratiim &candtdi(ri- 



inum:pcr hoc uero quod ueluti Gummi ab harundine alTuniiuir naimum, cuiur- -" 

 teres meminerunt. Interim enim dum fcribit airumptum ficut Ciummi . indicat 



fum 



n 



'* *' 



4 



dehcctTabarzetnoneiTeGummireulachrymamjfed fuccum ciufdcmCan 



„^ ». quanatiiiumcocrefcit,quod manifcfte declarat ucrborumcomcxtus , 

 ordo.Sed nonmultifaciendafortaTe quibufdam innato odio aduerfus Arabes mc 



dicoscxacerbatis,Auicenn^authoritas uidebitur , quibusipfamcxperientiamoii 

 mnes controuerfias conciliantcm , bC ucritatcm certiffime indicantem, opponcmus, 

 Acccpfmus autcm a plerifcp qui Canarias uocatas infulas ahascp rcgioncs pcrluftra- 

 runt,etiamldeofisinnulh'usgratiamdicereparatis,e Sacchari Cannis erumpereh- 

 quorem quifoliscalorefpontein Saccharum conuertatur,interdum pellucidum ut 

 candumfaditiumuocatum Saccharum : interdum uero candicans ,&: non pelluci^ 

 dum/ed uulgo neglig!, quoniam no magna cius copia proueniat, quod quidem nos 

 ex relatione aliorum accepimus,ante aliquot annos,fed ahero hinc anno cum milTam 

 cx Antucrpia Cannce Sacchari partem acccpilTemus,certifsim'ccopcrimus,ucra nar« 

 rafTe^quiidquod jamdiximus/ctulerantJn oculis cnim Cannccatc^eapartcquafo 

 liageniculaamplecfluntur ,concrctas Saccharimicas pifi magnitudinc dcprehcndi^ 

 tnus,itacphaud uulgari gaudio alFedli, hancCannx partcm ad alia ,qux chara nobi$ 

 funtjrepofuimus^Cjiapi-opter quia oculis noftris id confpexiir!Us,manibus<^ palp* 

 uimuSjCcrto affirmamus eandem elle matcriam bC noftri 6c ueterum Sacchan^d:: folQ 

 cfEciente difFerrc, Vulgare enim igne 5«^ induftria humana , uerer um ucrc? na f ura 5C 

 foliscaloreexcocflumperiicitur. PorrohxcdeSaGchari,Mannx,ai:iMeIlism*atcria 



dixifle fufEciat. 



t m A<iuL 



I 



t 



tdiq'4 

 b4r9. 



if 



DE CEKAl CAP. lo^ 



Ccra cfl-apum fimpt^xfauus , incellulas chgcftus, qusr cxcolafo omhimeIIc,in t 

 qua pCrfeIiquarainorbesfundituir,qmnibusnota, MedfcinjeSr reidomeflica? ad 

 fnulta utilis.Scquitur autem Cera'fndhs fui naturam , unde aliud Sardox,aIiud Pori 



tiC3t, aliud uulgari cfl tempcramentum. Candida autem Cera , quam Plinius puni-- 

 cam,nonnuIli Tyrrhenam uocant,qua rationc fiat,Diofcor{des docetlfit autem plu» 

 lfimaVenetiis,undeadnosafFertur« ^ 



'i^Cer44b4t4UAfiichtkell:ulUmturdli^^(lUArH4pesHoueU£CQnficmnt,3^n^ 



r. 

 DE PROPOLI. CAP. to6, 



Fuit quondam magnus Propoleos inmedicina ufustnunc ucro omnibus f ncognf 

 ta efl.ArabesMumuocant. Sedmalceorumimcrpretes pcream fordesalueorum 

 intelliguntjmultumcnimabhis djfJert.Sordesenim in fiindo repcriuntur, funtquc 

 derafa apurn pedibus a fauis ramcnta» Propolis uero nihil efl quam Betula? 5C popu 



lilachrymaabapibuscoIIecfla,utaIueariumconuemofas partcs cxaequent,S^fora 

 mina contrafrigus obturcnt. Germani '3ct6(:@toptt?ac^i»tuocanttEflautcinfi 

 gnemcdicamentum,in omnibus aluearibus repertufacilCjOdorcftyracisJn quonoi 

 uulgare ofFicium apes nobis pritflare natura uoluit, quia enim tenucm harum arbo 

 rumlachrymam difFiciUimum fuithominibus propterpaucitatem colligere, illaruin 

 induftriaresutil-.frimanobisconftat. Eflficacioruero Crctica5:Pifidica cftPropo*<< 

 lis,cuias maiorcm partem apes c^ ftyracis laehryma dC ladani pinguedine coll 







a 



6 





Cr<fo Dio« 

 fcondts. 



DE TRITICO. CAP. 107; 



0t£, 



Enumcratis animalibus , corumc^ partibus , SC uidui SC mcdicinx utilibus, ad ct 



quarfrumcntaceadicunturfermonemuertitDiofcorides.Suntautemfrumentacea, 

 qurecuncpgcniculatoculmo dC harundinaccis conftant foliis, femencn panificio dC 



pultibusaptuminfpicisautiubisproducunt,ceuTriticum,Hordeum,MiIium,Pa^ 



ntcum,5i:quotquothisfimiliaexiftunt.Intantoautemfrumentorumnumero-nom< 



numcp zncipitc figniiic 



uthorumcpiniis indicandis acnomfnandi 



f?anria,difEcnimumeftomniahnccfufs nominibuspropric appcllarc. Quarc cum 



omnesuetc -esauthorcs S<:ipfcetiamGalenusnihilccrtinobis reliqucrint, arbitra- 

 mur nos quoque ueniam mercri fiinappellandis ommbusdcfeccrimus: prxcipua 



uamm quorum frequens pcr Europaraufus eflfuis appcllationibus oftenfuri; 



Princi- 



W 



