-*. i 



IN CIOSCORIDIS LIB» II^ 



4» 



pfiiicipem zmem locam fnter o mnfa Europne frutnenta tritioitti tcnct ^ quod procul T"^m^> 



dubio eft quod Germani Wmin / Grccd Trv^o^^ uocant , Galli frumentum, gencris 

 uocabulum fpeciei tr ibuentes : quanquam pleric^ etiam far, frumentum appcUant. 

 Suni autcm Tn tici fpccies, Rob us 3C Siligo, Robus uocatur dcnOus/olidiuSjet pon » .£« 

 dcrofius.Siligo rarius, 5C leuius ponderc:fedcandidius Triticum. Eft^Calia Tritid s,w 

 diftin<flio:rcmcfl:re , et trimeft rc^illud ante hy cme, hoc uero initio Vcris feritur,buk * 

 Tcalterum VDt?ira;a?cit5C/ ideft,hyemalc 1 liiicum : alterum BommcvwciBc/ id 

 <tl,£ftiuuiT) Trf ticiim Germani uocant. An uero idcm fit Robus cum fcmeftri.necp 



ncgarc,nc<^ afflrmare aufumus.Crcdimus tamcn haud finc caufa non differrc Robd 

 s[iemeftri,nam a(emeftrinondiftinguunttdauthores,nec^ Columella cum fpccics 

 Tfiticirccenfet,rcmcftrjsmeminit, fed Robi,quafiidemcum ee» crediderit dC ipfc. t 



#/4 * ■ 



Qiiemadmodum quo(]p Robus SiMgitii prxfcrturpondcre &: magnitudinc , ita ciia l^ a^L 

 Scmcftrc Trimcftri,quod &: Siianium dicitur,ac: Siliginisfpccics exiftit, t ' '^ ''* ^^ 



\ 



^. 



cus faruts 



4 _ 1 



i 



DE HORDEO. CAP. tof. 



Hordcam.abf(^ ulla controuerfia,eft quod Gcrmani Ocvfi/ Grsect xf /% uocan. 

 cius fpecics apudCoIumcIIam funt: Hcxaftichum , Galaticuiin nonnullis uocatuni, 

 Eft autc Hexaftichum quod hodic uocant Hordeum finc tunica: quoniam in folhV 

 culis nudum gerit granum,figura 8C colorc tritico non diffimilc, feni funt fpicis femt* 

 nurn ordincs,feu uerfiis , unde dC nomen apud Grarcos inucnit,Gcrmani U/cljcbc dC 

 Xomtfc^C CSctrjk / hoc cft,ltalicum QC Romanu Hordcum uocant, quoniam cxlta 

 liaprimum ad nos allatum cft.Diftichum Hcxafticho,qUod ad granum attinet noh 

 ^iiiifnile cxiftit:fed binis tant i5 uofibus fcmina fpicam conftituunt, quod nominc ©• 

 fiam pr^fefcrt , cjuod autc uerfuum numero decedit,culmorum multituda Jcftituit: 

 qui frcquenter uiceni,triceni,quadrageni c (ingulis granis cxcunt Nos etiam plurcs 

 quam fexagenos uno femmecmifibs uidimus.Gcrmani j^afclgctrffc/hoceft foecun 

 dum Hordcii uocant. Vtriic^ apud nos Vcrc fcritur,a^ no antc hycmem.Prgtcr h^C 

 duo Hordci;genera, adhuc quatuor in Germania ruftici noucrut^Primum candido 

 ponderofo,omnii!9maximogranoconftat,Hcffis 3t!i64ctj didum, Sccundiihoc 

 paulo minus granum fert,S<: pauciorcs uerfus , atcjuc femcftrc cxiftit:idco^ noftris 

 ^inuv^6v\tc/ hoccft, Hyeraalehordcu nominatunTcrtium Vcrcferitur,^ftatc 

 pcrficitur:quaptopfer Germani ooitimcrgcrftc/hoccft, acftiuumHordeumid ap 

 pcIlant^Quartum proprie Trimcftrc dici poteft:qaom'am praccox cft,& tertio mcru 

 f€maturelcit.Germani hoc ^Utnc (Bcrpc n/SC DCyc^crllc ( fcu,ut Saxone^dicunt, 

 'Zritgcr(lc) hoceft,paruum dC tcmporalc Hordcum appcllant, Scritur ;cftati« ini« 



fx trttico* 



tcrtio dic antc SCpoft Pentccoftcn* 



EX 



BMENDAtA Ef AVCTA AVTHORIS £• 



^iom*CXti£ uero ddttceps fequuHtur.quoniam ah iuthoYt ( opinor) morttprxuento^erficinon potuerunt.tJtprim 

 m4 tditiottt,qut Vranco^rdix olim publicatd tjl ( ctm Gudlthtri Kiuij Diofeoridt) contbmuimwt: ita ut t4 quo<^ 

 tmtnddtiora ^ m^gi/i iUujlria demu^,cum, 4Uas,tum tx hreuij^imis quibttfdm iplm C O R D I po^ttnk in ^uiti^ 

 DiofcoridU Uhros AnnottUionihuiyquM tnanufcriptM dcctpimwt 



r '. 



ZYTHVM ET CVRMI. CAP. fo^. ito, 



^Tythum 8[:Curmf uetcrcs appcllabanccxfrugibus &(fh pocula , qualfa illa mu]U 

 ta funt ccruifiac gencra in Germania* 



ZEA. CAP. nu 



Xa« Latinf s Zea,Germanis ^iittcf ct uocatur» 



•*: Ztafimpltx, * inf crn/ Zm dicoccws^ ^vot i Fer n. 



CRIMNVS. CAP. tii.' 



CrimnuscrafliorfarinaTriticiS^ZcaEcft, quamuis ctiatn cx aliis &umcnttcc^ 

 nat. V ndc plus poftca confidtur » "^ ituttrtspoUono-poUmonuocmmt,} 

 inani(5ncfuocant, 



OLYRA. CAP; ii>; 



Oly ra,ni faIIor,uuIgar€ fflud cft fimncntUjquodGcrraani JlPcfc/fiucXo^gc/uoi 



cant* 



• 



Gcrtna« 



V 



■■^- 



'^ 



\ 



