« 4 



ANNOTAT. VALERII CORDl 



aiume(lmquircrc,cumnul1ashabcatniedicasuucs» n mm 



4^ Qltito mey« «ic;i»m*«/«^^ 



MALVA, CAP. 144« 



Y -, 



Gixconini MaIaclic,LatinisMa1ua,SCpa|3)3cl« Gcrmanisappcllatur; Vnaci- 



us fpccies in hortis fentur^qu^ a nobis KouitfcDc pappcltt uocatur, fmuofa CTifpt* 

 tudincpcrambitum folioruminQgnis.Dchac SC fylucftriuulgarihoccapucagitur^ 

 Sunt cnim bC alia: fylucftres Maluic, ccu Althea dC Alcca , de quibus infra fcrmo crit,; 



ATRIPLEX. CAP. 14J. 



A-Tf«(^«f f Grjcds.AtripIcxL atiniSjCDcl^c Germanis hoc olus uocatur, Dupli;* 

 ccmhabctdifferentiam. Eli:enim rylueftiis&fatiua* Satiuarurfus duplex.eft enimi 

 u/ridiarruffo foIio:Sy1ueftris plures habct dilcriminum notas,Hacc quodin ftcrco* 



rariisnafcatur-i?:>t(lmcl5cappellatur. 



• 



m 



BRASSrCA. CAP. 14^. 



fCfaftJSyLatinisBraflica olim dicebatur,nunc uero Caulis ,undc Gcrmani (uum 

 2^^l dcfumpfcrunt,aliqui pcr excellentiam uocant Krattr.Multae funt Brafficac fpc 

 cics:Eft cnim uulgaris quardam,qu:E Ompliciter caulis,8C Germanis ^la 061 nomi« 

 naturr Eft S^^^crifpa quacdam , omnibus etiam nota:utriuf<^ folia ad purpuram colo 

 rc indinant.Eft etiam alba Braffica, quac in capita concrcfcit, undecapitata bi feffilis 

 uocatur,a Germanis uero 'Z>(V^^^^it<xwt / quod nomen ab Italis ad nos iicnit, Illi c* 

 nim caputium fciTiIem hancherbam nominant. Habcnt huius capitain quibufdain 

 CAP.148. regionibuSjUt Bohemia,ruffam colorem. "1" Eft 6(!!marinaBraffica, qug hodic Solda 



n«ila m pharmacopoliis appellatunPorro /ylucftris Braffic» plurcs iuntdiffcrcnti^; 



t CAP, »47, HiBrnpiafylucllrinihildicit» 



BETA. CAP. t49. 



nCr^iy Graeci,Bctam Romani, l&iy^fo\/Kcmi{<k tol/X.omc(rag/& 0O<ttfm 



golc/Gcrmanihoc olus nominant. Dupliccm habct colorc diffcrcntiam, Eft cnim 

 nigricantibusinpurpurafoliis quaedam e ruffa radice, Haec nigra Latinis diciturj 

 GcrmanisKoc »itai»3olC/riucA.otc vubcrt, radiccs cnimrapis magnitudinc dC for 

 mdfimilesfunt.Candidahuicomninofimiliscft, fedcolorc differt, qucm folia cius 

 incandidouiridcm habenr,CaIiqui Siclamuocat, ) Nigre Bctg radiccs artc f ncrcmcii 



tum fumerecoguntur^c^ucc condiunturSC affatis carmbusapponuntur^Candidx ue* 

 to Bctar radiccs minime curantur« 



PORTVLACA. CAP. «0. 



Av</t^ixvv Grap cis Portulaca uocatur , Gcrmanis potQcL Notum cft acctxriuin 

 hoc oIus.Eft dC iylueftris Portulaca,in afpcrisiittoribus nafccns : dc qua alibi agc 



\ 



j- 



mus 



ASPARAGVS. CAP. m 



^ 



Afparaguspharmacopoliis Sparagus,Germanis Bpargettappellatur.Foenfcu 

 lo foliis fimile olus cft,cuius radices QC feminain pharmacopoliis feruantur* Dicun* 

 tur ctiam Afparagi omnium olerum , tam fyluciir/um quam fatiuorum primo «crc 

 tcncIliS^recentcscaules,qualesinRapo8<:Bryoniauidcmust ' 



•^ Sdtim omnis^ fiiU [ylucjbis.Eli autemfylutllm alim fm^licittt di^^lim Comi^ ud Q^udds», 



j 



PLANTAGO. CAP. i;j. 



A5.;>A<toa-o'(j|/LatiniPIantaginem,Germanimccrbtcytuocant.f^^^ 

 lcrha latitolicc iimiliahabet fohajmulto tamcn minora,8C lcnitcr hirfuta. 



f* ^ 



SIVM. CAP. 1«. 



Sion ex Apii gcncrc olus cft,quo<i Gcrmani mdn XVafftmtt(X uocant,qironi5 



^ ' Palu- 



; 

 * 



I 



n 



