( 



•> 



ANNOTAT. VALERU CORDl 



'■^Ctpt^rmcindiSi.duiruffx, itm^lkGordix,utm^<icmmt^,ScipfS,SU^^^^ 



ZfihUtidh 



ALLIVM. CAP. 182. 



I 



S.^§4^o//,Latini AlIium^Germani 2^nobUiicbappcllantXactiam fyl^^^^^ 

 lium Ophiofcorodon appellafum,1ata liabens folia,ut Liliuniconuallium^Hoc Ucr 

 mani Kampcn/ fiueKc.tiprctt/ dC Kamfctrcn nominant.EftcBinuirum paftoru 

 bus,quoniamlacAlliiodorcmacquirit/ieoucrcanturpecora.VrlinumFlmio, 



SCORODOPRASVM. CAP. i8j. 



Swfo</i«5»f (tcrcfr fylueftri Alliigcnus eft , mediam^ inter Allium 8C latifolium porrf 

 figuram dC tcmpcramenium habct. Vnde ab utroque nomcn inuenit , Germani 

 i=€l?>ttnoblaudVfiueTP(?!l^cnl:rtobUuct)appelIiint.Hac1enushacherbaeiuf9rc* 



.minepro fcordio ufi aTntPharmacopolae,&:adhuc magno crrorc utuntur. No enim 

 eftfylueftrefiucagrcftealliumrcordium/edpropriigcnerishcrba^utfuolocoindi* 



cabimus 



SINAPI HORTENSE. CAP. 184. 



SjVjwi.Latfnis Sinapi,Gcrmani tScnff appcUant.Nota omnibuscumfcmincfuo 



lictb a cft^ '^Sitimm i fylutfiri cuUm fol^nt dijjv 



NASrVRTIVM. CAP. 



iS^ 



^■«,1. 



K«fy?flfM%Latini Nafturtiam,GermaniKt?cflfctt/ a:(5art€nlfvcflcriuocant.Hoc 



capitcdcfatiuoNafturtioagitur. *' 



*' 'iiE^a'fylt*tllre^uoddam,CynocM'^cimoni(^unHh(fft. 



■, THLASPI CAP. ' 18^. ■ * ' T 



Thlafpiminits,Gcrmani D^rDdticjjcn uocant, uel ^rop 'jDcfcbcntr^tjC^ 

 JDc^bclfc . Difot tamcn a Burfa paftoris , qunc tlctn "©afctjcierrtnt n9inm^;ij:ur; 



Mafus uero Thlafpi fine dubio ea eft herba , quamnos (?Dcrrctttci?appeliamus, S< 

 Arabes Nafturtium album,a candore radicis.Grandibus hoc radicibus 5(^ magnifo^ 



lium dcfcribitur.Vcrgtlius autem Marcellus inhoccapitenonbeneincompar^uuo 

 gradu intcr pretatu^; maiore radice StT latiorib us fohis . Ita enim intelltgeretur maius 

 Thlafpiminorifecundumproportionemmaiuseire. SedDioicorideshocnonuuUj 



necB uerba eius hocindicant * Nam iii Gra:co nullacomparatio legitur,fcd fi|hplicip^ 



Ti^Tv Au}h9^ y^ fcfcjr«Afle:{< 



•'T, U 



O -. 



A^bA^ ' CAP. iS?» 





^ vjiiaf <Iam cxcmplaria Arabam, alia Drabam, quatdam ctiam Arabida appc. , 



EftautQqiNafturtiicJenus,quod Arabcs oricntalc uccant, hodicignotum;qiiamrf 

 ttis Ruellius id cpgjmjuiiTcuidcatun Verumnon temeree Rucllio crediderim ,'cuni 

 plantas ad hiftor ias ui* torqiierc folcat. Cat tcrum non male ait Virgilius Marcejlus, 



nullam efle apud alios authorcs hcrbam hoc nominc«Plinius tamcn eiiis tnafuioncm* 

 fccitfubnomineDryophom** ,t r 



-?« 



■** 



) 



I. 



1 > c- ^ 



riCf 



t >, L , 



.njrr 



CAP. 188. 



-f .% 



"T .^, 



Eevo-iMCf/jLatini lrioncm,GcrtTianf Bd)ttobfcii(f / alias 0d)litfctiff/B^^tiJjje>| 

 appellant. ThcophraftusalteriusEryfimigcnus inter frumcntacearccenfet,quod 

 ucrfum eft ab hoc,lmpcritiIrion^m;quijiDio(coridchocloco dcfcribitur,foeminam 

 Vcrbenam etiam uocant, ucrum magno crrorc, Namlrio finapicognatahcrfiaefl-ji 

 proptcrea hi c inter acr imoniam habcntia dcfcribitur, Verbcnaca autem nihil '' ^^ 

 fWpinccRlrionccommunehabct*' 



^hi 



««• 



PIP£R. CAP. 185). 



r.^rA 



cmm 



' Pipcrnoucruntomnes;Habcfautcmtriplicemdiffcrcntfam, Eft... 



fotundumfeunigrum,&albii.Longumnigro a«:candido omnino diffimil^^Sftit' 

 cum hitc duo parua & rotunda fint grana. Illud uero oblongum dC betularum grof- 

 fuIiK liimle, An ucro ftcteres re^c dc cius planta , ^ quomodo nafcatur , fcripfcrint. 



ngncfthumslocidifp^tare, .. 



I i 



T 



r 



ZiNGI* 



