/ 



4 



/ 



( 



« 



ANNOTAT. VALERII CORDl 



pitrrcbwtttR.Sedutrimcpfairiimeft. Nam Ambrofia Artcmifije fpedetus annu 



tneratur^Hodie uero non cognofcitur» 



BOTRYSHERBA. CAP» »30. 



EthajcBotrysaltera Ambrofixfpedesefl:,cuius femenabaliquibusPhartriaco 

 pohsAmomumuocatur^Seritur^paudsinGermaniaHerbaeftadniodum^odora 



ta &:abhoh'toribus,quieamrerunt;irardi|:tci;:Bctfut5 uocatun Nomena copio 

 fofemineilhGrxdindiderunt, quodinracemuhs paruiscircatotosramulos nafa 



tur. 



(jERANIVM. CAP. iji 



Geranium fiue Gruina,Germanice 2?vtand>i;i>fiab€l 8<:@to:cfcnfd?ttiibcl uo* 



catur,quoniam feminagruinis roftris fimilia ferat. Habet ha? cherba ahquot diflreren 

 tias,c?uxafoliorum&:florumdiuerfitatecognorcuntun 



■?}m j^ecits qune hdhet Malu£ folkydicitur Ptt columhinttij quod Hdmcn ctum Amomo trihuiturMiHi Acwsmo 

 fch<it<tudherbxKopertL 



TOMENTVM, SIVE CENtVNCVLVS. 



<tAP. 



m 



r^a^^iaAiof/^LatiniCentuncuIum SC AlbinujGermani '^hnvhaiit appellant^mo^ 

 lis eft &:lanuginofa herba,qua pauperes ohm cukitras farciebant. Vnde a Grxcis dC 

 Latinis nomen inuenit» ^Cotonaria K^urFraut* 



TYPHA. CAP. lij. 



Typha paiuftr is liue lacuftris eft planta, qure a Germanis ^olbm / fiue rtamH 

 tolbctiuocatur,floreminfummo denfumjCopiofum SiC claua: fimilemhabens. 



^J^tPaffcrFolbcn. 



CirCAeA. CAP. tj4. 



Cirt^^a quO nottiin^ iam appelletur, omnino incognitum eft^ 



■ V 



DENANTHE. CAP. i|j. 



Oenanthen Theodortrs Gaza uitis florcm apud Theophraftu mterpretatus eft; 

 Satis huic defcriptioni refpondetherba , qux Filipendula iam uocatur , quod glans 

 dibus fimiles radicesalongis 8C tenuibus fibris eeu filis pendeant.Germani proprib 

 uocabulo '4f:rbcycbcln/ quafi terreftrem gtandem,aradicumfimilitudinejappellat» 

 Vidcndum taraeneftjnecum hacChamaedrinconfundamus,qu^nobis ^ti>€y<i)i/ 

 id eft, terreftris Quercus uocatiir* 



->J FilipenduU proxime accedit qualitatihwi dd Poeoniam* 



w 



C0NY2A. CAP. ii6. 



ConflmditPlinius cum Origano dC Cunila Conyzam ^ diuerfas natura plantas, 



quashicDiofcorides &: alii ueteres feorfim diuerfis etiam capitibus defcripferunr. 

 JNihil enim commune inter fe habent » Sunt autem phires Conyzx fpecieSjqu^ ma^ 

 gnitudinc^natali foIo,8Codoris grauitate dignofcipolTunt* Germani generali uoca* 

 buloomneseiusfpecies lOiinb^au^Ctt uocant, 



. '^Aliqui ^uetvcmi}.speciesfunttres,Montana,campe(iriSypalHlkh, PrimuahodortthuriSjttiimLihmtit 

 dicL^ur:c^recentiorihuStlnc(nfaria.namltaUThu^tlncenfumuocant, , 



HEMEROCALLIS. CAP. 137 



• HemerocallisfyIucftrcLiIiumcft,quodGermani(5olbtpoltt/fiiie<BolbtW«!ft5 

 appellant. Phaimacopolx uero Afphodelum,fed falfo ,ut antea didum eft cum dc 

 Afphodelofermonemhaberemus» ' 



-^ tTiIM ilgm.specics una Porphyrunthcs dicUur , Pdttn Gcrmank (0oI5t lit^ert : qu£ inmontihui S«c- 



uk ^ontc nafcitur : alibiferitur. 



VIOLAE. CAP. ijf. 



AtvxoiV^Romani Violam albam^Arabes Cheiri , GermaniCBclbc Vtoktt uocant. 



Inucnmntur albo,Iuteo,cocruleo dC purpureo colore. Ad medicinam tamen utili& 

 lim^runtlute», 



'•i^FuchJiufproiditttiAafenhiumeticffeUucoiaputat, • 



f. 



CRATAEOGONVM. . CAP. 



Non cognordtiirhocnomineahquaherba. Eft etiam arbor apud uctercs ciufdc 



nommis* 



f 



