C A P. ?i. 



C A P.3 *, 



CAP,i4- 



■% 



t 

 t 



ANNOTAT. VALERII CORDl 



qdm uer5 aiitcm,nQnduin utdeotQiiandoquidern no ta. quastamen Ruellius con. 



dicUjdefcriptioninonrefpondcant 



•i^Gefnem cum KuiUiop 



f 



t 



ERINVS. CAP. i^ 



Erinos brcctierba appellata eft.quo d Capr ifici modo laacum liquorem remittat 

 HodieamemincQ^nitacfttquamuis RuelliuscamcognourfTeuideatur* 



" -i< A//5«J Kapunculum fyUiefirc Erinum c(fcputant:<iuam rcac ipfi uidcrmt.w . li)c ^a pun^d. 



1 



GRAxMEN. CAP. 30 



AvPte^i? fiueGi'amen,quodGermani(Bm|^ appelIant,1ioc!oconon quoduis foew» 

 minf(ienificai,fedeamherbam,quxubiqueincu]usnafcitur,geniculatis&:dulcibus 



per terram ferpens radicibus ceu uiticulis : fcliis arundmi fimilibus,fed mulf - - '" " 



ribus, HancGermani fing 



c 



tiamuocabulo,<I1ttcdcn/(r^iKCtgra|^ &: (BlMJ? 



«iumentisappcllant,qu3c eahcrbade1cdantur.(i>!tccf enim Saxonicalinguauten* 

 libus popuhs iumentafignificat.Quapropterhocuocabulo Germ3ni«/xflr|tTif/intera 



pretantur.Nam ficctiamGramcnaGracisdicitur* ^ 



Gramenarundinaceum,Germanicc2vb5J£U^^|V^iTttrb<tw. • 



Parnafmum uero Gramennobis incognitum eft , quoniam in Parnafo monte gu 



gnitur 



SIDERITIS. CAP. n 



Prima SideritisaGermanis oiy%t 



f 



ppcllatur.Omncs cnim 



defcriptiout. Hancherbam quidamChamafpitynappellant, fcdfalf6,utinline 

 tcrtiilibridemonftrauimus.Ruelliusherbam]udaicam,fiueTetrahitSideritidapri 

 mam eiTepuiat: quamuero ipfeludaicam herbam intelligat^non fao-Namilliqui aa 

 thores huius nominis funt,fibiipfisnonconftantjquam herbam Tctrahit/iu? ludai« 



cam appe'lent. 



Alteram Sideritida 5^tcrtiam,qu^ Heraclcauocaturjignoraremeingenuc fateor 

 RudliustamcnutrancBcogncuifftfibiuidetur* " 



ACHILLEIA. 



CAP. 36. 



A;(i^«« qualis fit ,hodie omniiai ignorant . Ruellius tamen hoc ecj^i^Gc^ Mille* 

 folium elfe dicit ♦ Intelligit autcm Millefolium uulgarefiueterreftre: fcd magno er< 

 rore.Nam noftrumMiUcfohum cft Stratiotcs Miliefolia,fiue terrcfbris , apud ucte* 

 resauthores. Hicautemerrorin grauiorcm illamerroremcon{ecit,ubi Stratioten 

 terreftrem indicarc conatur: de qua rc fuo loco dicemus^Rcucra autem Achilleia efl 

 terrtftriMiilcfoIiocognataplantajquamGcrmani j^clbtgarbc iiocant,alit WClfl^ 



Kcinfrtv», CopiofifTime nafciturin pinguibus 5^ quiefcentibus aruis» 



V 



♦ 



RVBVS. CAP. 37. 



B«T©-,(unt ctiam qui Kiwoa^ttToy appellent: quamufs KUiio<Tt<tT©^ m primo fnter ar 

 borcs dcfcribatur , fitcp diuerfus ab hoc RubcHa^cigitur nominum permutatio jn 

 caufa cft,quod diuerfas Kuvocr^unt defcriptionesapud authores legamus.Rubus uea 

 rojdc c^uo hic agitur,triplicem diifcrentiam habet. Quidam enim frutfces dC arbufta 

 afcendit. Quidam etiam paruus omnino eft,8<: in opacis montibus gignitur,rar6 cu 

 bitum cxcedentelongitudine, fi-udum poft Solftitium maturum oftendens, fpinis 

 horrct caulis eius^quem fingularem pleruncp erigit . Tertius humi in aruis 8C alibi rc 

 pit in tcrra , aculeatos ramos fiue uiticulas fpargens , hanc x«r/<«i§aTOf/ Theophraftus 



&aTheodoroG 



nepte Humirubus interprctatur, Omnes hjc fp 



a nobis :5rab miOC KraB<n appellantur. Frudus uero eius.qui Mora Rubi funt 

 '^i.ibmbcci 6C Arat^bccr appellantur, Malcquidammorabacciprobati ideft 



Rubi,pronunciant, -^Cham^batus^Qaubcnbeet» r » . 



-<>« 



RVBVS IDAEVS. CAR 38. 



^ Rubus hicm lda,Troadis monte,non tantum gtgnitur,imdcnomcn illi Grecf ft 

 di derunt: Na fci tur apud nos etiam in montibus dC fyluis,fine adminiculis per fe uiV 

 gis rccla aiccdcntibus fubfiftes,tenuibus&:exilibus fpinis,quamuis frequentiflimus 



ctiam fine fpmis,ommno glabris inueniatyr uirgis,Foha a tergo candidiora habens, 



quam 



I 



