IN DIOSCORIDI? LIB. IIIL 



1 



«4 



qiiam fapradidus. Frticfius quocp folftitfo maturefcere incipft , quf nifus dClenitct 



hirfutusefl, GermanfhuncRubuiTipnuatimDimf>ccr/Di«6beb:/&:Moraeius 

 J0ia?p£rc3? uocant,quac guftu lucundiora quamprioris Rubi frii(fl:us percfpiunturi 

 Rueliius fine dubiocognouithimcldcum Rubum,aitcpaGalhs Frambofciamap^ 

 pellariddcm Ruelliustragaldxirubi fpeciem quandameiTeputat, necmale finon 

 Jdt;cus rubus frutex,5<:fragariaexih's herbulaei]et,qux tota fohis,floribus &:fnj(n:i^ 

 hus conftat:nec]penimt dignos caules , nec^ ramos aliarum heibarum modo hii^HocnoM 



ttidignts» 



t 



bet. 



HELXINE. CAP* 39 



Daac funt herb^ Helxinc appellatx. VnaCiifampeiusGrxciSjLatinisConKol 

 iiulusuocatur:alterauero Parietaria Lstinis dicitun Vergilius autemMarcdlusma 

 le CiiTampeli Helxines capute Diofcoride,qLiari adulterinum rciicit,nihilommus ta 

 mennominaeiusinHelxines Cqux Parietariaeft) capifereIfnquens,utfuntCittam:« 



CiiTa 



mp 



V 



pelonjCilfampelonjMelampelonj&Cifianthemon.HcIxineigitur, qu^ 

 losiiocatur,aGermanis Vl^m^cn/ iDcoc tvtiiCcn/ & Saiirttvii^dcn appellatur, ca 

 iusfloreshaAenusLiguftruminterprctati funt apud Verg^magno errore,utinpri- 

 mo libro indicauimus, Nafcitur etiam in fegetibus Helxine ^ gracilibus 6<:obIongis 

 ibliiSjflorepracdic^ifioribus iimili,fed fecundum prOportiohemminore, Vtraquc 

 ladeum liquorcm confrada remittit , hcec ^OJnwmbcri Gcrmanis appellatur; 

 Huic Helxine Elatine fimilis eft j propterca SerapioftatimpoftConuoluukim 

 Elatinen C Diofcoridemcitans ) defcribit, Idem tamen Serapfo CilTampelon Afcuf 

 Elatinen uero Athin,corruptis abHelxine5j:EIatinenomrnibus,appeIIat.AIteraue 

 roHelxine, qjuac parietaria , Perditium dC Muralium dicitur , fn parietibus SC murfs VmctM 

 fub ftillicidiis nafcitur,undea Germanis '?Ii'4iijf ^ratit uocatur:ab aliis @/pctcr<^ 



t 





;a ^/'da^ xnib iiad)i ♦Huic fimilis eft Alfine,cuf us caput f n fccundumhbrum an? ^/M. 



tc Auriculam murfs ab ahquo tranfpofitum eft» Nam hocloco omnes quatuor ill^ 

 herb.^ dcfcribi debent , fcilicet Helxine duplex, fd cft , Cilfampelos bC Parietaria,il^ 

 lis^ (imiles Elatine6^ Alfine.FIuncenfmordinemipfeDiofGOridesin defcribendfs 

 liis herbis feruauitj n multis hodiepharmacopolifs AHlne Cfd eftj^ZTacj rrt6 nactn) 

 Parietariam uocant,fed magno crrore. Nam Parietarfa tantu in ftillicidiis circa mu- 

 ros bC parfetes nafcitur, Alfine uero fn fylufs, plurfmum ^ parietibus diftante natah,a 

 quoutracpnomefuuminuenittCum autehoclocodeAlfincmihffermoOt,nequa- 



quamomitterepoftIim,magnoerroreapudPIiniumHelxinesappellationeCarduu 

 quendam defcribi. Verba Plinii exlib.xxi.cap,xvi.h^c funt:Helxine rara uifu efljnc 



que in o mnibus terris:eft radice foliofa , ex qua media uelutf malum extuberat,con-s 



teifium fua fronde.Huius uertex fummuslachrymacontfnetfucun di faporfs, Acarw 



thicen iVIaft ichen appellatam. H^c autc de uerbo ad ucrbi! ex Theophraftilibro v/; 



cap.iifi.de plantarii hilloria defumpfit Plinfus.Theophraftus uero hocloco non Hel 



xtne habet,fed IfivH ^ qux carduus pinea a Theodoro interpretatur, Plinm fecutus eft 



Hcrmolaus Barbarus,quieadem in Corollarfo huius cap.fcribit.Hunc aute errorem 

 facile inlibrarios et fcrfptores reifceret aliquis Coninutfus,mfi fpfe Phn.hb.xxii.cap^ 



'xvii, ( ub i Diolcoridis Helxine>id eft,Parietaria,fiue Pcrdftfum defcribit ) (criberet, 



fe,qualfs uera eflfei Helxine,in priori hbro dixifle , hoc eft, ubi Helxinen pro Ixine a* 



pud TheophraftuIegit,ut flipra demonftrauf* Grauehunccrroremnullus adhucfn 



Plinio animaduertit,quamuis totiesemendatus,8(:rcprehcnfusfit. Sed fatis erfet,!! 



quis eos errores corrigeret,qui poft uitam Plfnfi librariorij incurfa frrepferunt.Nam 



omnes fpfius authoris errores corrigcrc , onus cflet ualdc fmparunius uirihumcris^ 



ELATINEt CAP. 40. 



Elatfne,ut fam diximus,HeIxfne Cilfampclo fimilis eft , florehabctualde exilem 

 & triquetruin femen.lacfleum liquorem nonrcmittit, qua fblanota a Ciffampelo di< 

 ftinguf potcft* Nafcitur in aruis St^cultis locis , Germanis i^X^XOinhin appcllatur; 

 Hodie nullus illius eft in Medicina ufus, 



-¥ Quidum hanc Orbmhenf^ciunt, 



•i 



EVPATORIVM. CAP, 41 



Eupatoriinomfncnon omncs pharmacopolac candc herbam oftcndunt. Vt autl! 



V 



^ 



*. 



# ' 



mi 



/ 



/ 



