12 



(Aíiuilii 1. J). 1 l-.ì li(iiiill)clíil S]iitl;it() s/.('lesfi('g('- 

 nok — 4o° 30' é. sz. — felelne meg, már pedig 

 egy absolut megbizható megägyelö tanúságtétele 

 szerint ez a közéjmap nem a 43° 30', hanem 

 az 5° é. sz. foki-a vonatkozik, a miből az a lát- 

 szólag megmagj-arázhatatlan tény derülne ki, 

 hogj' egy teljes 38° 30' é. sz. fokokat kitevő fek- 

 vési külömbség, a középnapra semmi befolyást 

 nem gyakorol ! 



Mielőtt e látszólag nagyon bonyolult csomó 

 kibontásához fognék, illusztrálásul előbb még a 

 következő adatokra akarom a ügyeimet felhívni. 



Angot ■'' szerint, a füsti fecske legkorábbi ér- 

 kezési napja Francziaországban mart. 18-ika, a 

 legkésőbbi érkezés apr. 11-ike, az összes adatok 

 átlagos középszáma mart. 30'5 ; a mi mindössze 

 0'5 nap külömbséget tüntet fel az ornithologiai 

 középszámmal szemben. 



A Magy. Orn. Központ legújabb meghatáro- 

 zása szerint Magyarországon az eddig ismert 

 legkorábbi érkezés (a füsti fecskére) mart. 10-ike, 

 a legkésőbbi május 2-ika, az ornithologiai közép 

 tehát apr. .5-ike. 



:\Iindkét terület földirati i)ositiója a követ- 

 kező : 



Francziaorszá 



l:r |k. h. = 

 24" I :\íart. 30-.-j 



,, . 49- I , 3:í^ I h. h. = 



Magyarország: „.}--. ^^„ , ^^^^.. 



tehát két — északi szélesség szerint congruens, 

 de a keleti fekvés tekintetében lényegesen 

 eltérő — területen 6 napi külömbség mutat- 

 kozik, lilén jieilifi Irljrxrii iiii'iifclrlölrn minili; 

 II Irlrìiirl;, nirlijrl Hegti-oky iilih n iiörriiiirl. 

 I.iriini,i:,i^l iilrjrhni iiniliill.ozó s.irrnnlról, 

 liu,i!i I. !. II l.rsrs ,n/ii<iillról—l;rlcl frlr niirl- 

 l.rilll;, 1. 7. (ddal. 



Ebből kivehető, hogy a füsti fecske átlagos 

 útrakelése Ladóból — az 5° 2' é. sz. alól — 35 

 nappal későbben történik, mint a középérkezés 

 bekövetkezése Gibraltáron — a 36° 10' é. sz. 

 alatt — mely 30° é. sz.-el fekszik északabbra, 

 de ca. 40° k. h.-al nyugatabbra mint Ladó, .s 

 'fUJ " ni/uijalrol — heiehiek farlo plidcnoloijiui 

 mend töroénneit ]:öveivi'. Az igaz, hogy erről 

 majd csak akkor lehet teljes bizonysággal szólni, 

 ha megtudjuk, hova mennek Emin basa késő 



meiner /usaiiimciistclluug in «Aípiilíin I. ]i. 14. 

 beiläufig der Breite von Spalato — 43" 30' — 

 entsprechen, wo er doch von einem absolut ver- 

 lässhchen Beol)achter stammend auch für den 

 5-ten Breitegrad gilt, somit die scheinbar uner- 

 klärliche Thatsache feststellt, dass ein Unter- 

 schied von vollen 38° 30' Breitegraden auf den 

 mittleren Tag keinen Einfluss ausübt ! 



Ehe ich an die mögliche Entwirrung dieses 

 scheinbaren Knotens schreite, mögen hier zur 

 Illi;stration noch folgende Daten herbeigezogen 

 werden. 



Nach Angot * ist der früheste Ankunftstag 

 für die EauchschwalJje in Frankreich der 18-te 

 März, der späteste der 11. April, das Mittelaus 

 sämmthchen Daten März 30'5 ; stimmt bis auf 

 O'o mit dem ornithologischen Mittel. 



Nach der neuesten Bestimmung der U. 0. 

 Centrale ist der bis jetzt bekannte früheste 

 Ankunftstag in Ungarn für die Eauchschwalbe 

 der 10. März, der späteste der 2. Mai, das orni- 

 thologische Mittel daher der 5. April. 



Di geographische Lage beider Gebiete : 



Frankreich [J^,}n.B.^^:Jö.L. = 30-0 März 



Ungarn 44.) N.B. -, [ö.L. = -5. April 



mithin bei zwei Comi>lexen in congrueuter nörd- 

 licher Lage, aber bedeutender östlicher Al)wei- 

 chung ein Unterschied von sechs Tagen u.z. ganz 



im Si, nie ilrs Snlzrs, irrichrr ohm liurcli Hqiij- 

 fill:,/ ji. 7. — fiir ,his Erhliihrn ,1rr i'jhin- 

 tcn luiiirjïilirl ininlr, ,ihn In ilrr Pn,,iirs.<inn 

 ilrr Vrr^iiiilnnu i'nn lUr.s/ nnrii 0^1. 



Es stellt sich nun heraus, dass der mittlere 

 Aufbruch der Rauchschwalbe aus Ladó — 

 .5° 2' N. B. — um 3.5 Tage KpiUcr erfolgt als 

 die mittlere Ankunft in Gibraltar — 36° lONB.— 

 also um 30 Breitegrade nördlicher, aber ca 40° 

 Längengrade westlicher als Ladó, »;///(/// /// der 

 Differenz (loch ilrin jiliiiiioloni sehen Ginnj von 

 West nacli Oit folliculi. Freilich kann hierüber 

 erst dann positiv gesprochen werden, w'enn es 

 bekannt sein wird : wohin Emin Paschas Spät- 



* Résumé des etudes sur la marche des phéiuimè- 

 nes de végétation et la migration des oiseaux en 

 France pendant dix années IMSI — 1890. 



* Késiuué des 

 nés de végétatii 



pendant 



ides sur la marche des plienome- 

 et la migration des oiseaux en 

 années 1881— 1S90. 



