azonban fiinologi; 

 kezünk. 



folifjivzosst'l nom rendel- 



A füsti fecske megérkezésekor uralkodó hő- 

 fokot elméletileg mi is megkisérlettük kiszámí- 

 tani. (A(iuil;i II. 111. 1.) Úgy találtuk, hegye 

 nap, április 5-ike, Magyarország közepe táján 



dritte Station ist Sic. Hnnorwc, wo man aber 

 über keine phänologische Notiz verfügt. 



Die theoretische Bestimmimg des gelegentlich 

 der Ankunft der Rauchschwalbe dominierenden 

 Wärmegrades ist auch von uns versucht worden. 

 (A(ßiila II, pag. 111). Wir hatten es so gefunden, 

 dass dieser Tag, der 5. April, für das mittlere 



A kakuk elsö megszólalása 1881--1890. — Der erste Kukuksruf 1881—1890. 



Teiifíorszím-c; átszúiuított adatok. — Ani' den Meeresspiegel reducierte Daten. 



81 = Mart. 22. 

 91= Apr. 1. 

 101= Apr. 11. 



a tenger szinére vonatkoztatva 9-4 C. hőmér- 

 sékletet tüntetne fel. A rendelkezésünkre állott 

 adatokból kitűnt, hogy a fecske másutt is kö- 

 rülbelül e hőfok idején jelen meg. (Ugyanott 

 14± 1.1 



S ime Anöot 1 állomásának átlaga 9*7, Eoc- 

 quigny-Adanson moulinsi adatai 9"0 hőfok ide- 



Gebiet Ungarns auf den Meeresspiegel bezogen 

 eine Temperatur von 9-4 C° aufweisen würde. 

 Aus den uns zur Verfügung gestandenen Daten 

 stellte es sich heraus, dass die Rauchschwalbe 

 auch anderswo beüäufig zur Zeit derselben Tem- 

 peratur eintreffen würde. (Aquila II, pag. 14:2.) 

 Und wahrlich, die Mittel der U) Stationen An- 

 got's weisen die Ankunft der Rauchschwalbe 



