55 



■^zcptumliiT 



adják. 



AxGOï a II. táblázaton bemutatott adatokat a 

 tenger .szinére is átszámítja s lnO- lUO méter 

 magasságra az első kakukszónál és a fecske 

 megérkezésénél 2, a fecske elköltözésénél pedig 



sondern den massenhaften Wegzug observierten. 

 .\uch die AüANSON'schen Notizen des vorigen 

 Jahrhunderts ergeben als Mittel des Wegzuges 

 für Paris den i'J. September. 



Die in der Tab. II angeführten Daten wurden 

 von ANGOTauch auf den Meeresspiegel reduciert, 

 und hat er als Eeductiousfactor beim ersten Ku- 



A füsti fecske elköltözése 1881—1890. — Abzug der Rauchschwalbe 1881—1890. 

 Tengerszinre átszáiuitott ailatok. — Die auf den Meeresspiegel reducierten Daten. 



264 =^ Septemb. 21. 

 274=Octob. 1. 

 284 = Octob. 11. 

 294 = Octob. 21. 



1 napot vesz fel átszámítási tényező gyanánt. 

 Az ekként kapott adatokat azután térképileg is 

 bemutatja. 



Mielőtt ezen térképekről szót tennénk s főbb 

 eredményeiket vázolnók, legyen szabad meg- 

 jegj-eznünk, hogy a tengerszini emelkedés hatá- 

 sát a fecske megérkezésénél mi is iparkodtunk 



kuksruf, und bei der Ankunft der líauchschwalbe 

 für je 100 m. Höhe 2 Tage, beim Wegzuge der 

 Rauchschwalbe 1 Tag angenommen. Die derart 

 ermittelten Daten stellt er auch in Karten dar. 

 Bevor wir über diese Karten berichten, und 

 ihre wichtigeren Resultate resümieren, sei es ge- 

 stattet zu bemerken, dass auch wir den Einfluss 

 des hypsometrischen Verhältnisses im Früh- 



