3Íien Centrale II ein 



Néhány vándormadárnak Der mittlere Ankunftstag einiger Zugvögel 



megérkezési napja Jägerndorf vidékén für die Umgebung von Jägerndorf (in Oesterr.- 

 -Sziléziában). Schlesien). 



Tiz évi megfìgyeléscK- a 

 PiZEHAK Emii, Ti 



ip.ján kidolgüztu 



i]i]ianhan. 



Nacli zehnjíihriiíeii Beobachtungen bearbeitet 

 Ejiil llzEHAK in Troppau. 



IS'JCi. június hó elején baráti kézből néhány, 

 Jiigerndorf vidékén előforduló költözködő ma- 

 dárnak megérkezését illetőleg következő jegyze- 

 teket kaptam, melyeket tüzetes feldolgozásra 

 méltóknak Ítélek. 



Szeretném ugyan egy némelyik késői adatot 

 kétségbe vonni ; azonban ezeknek a késői dátu- 

 moknak magyarázata minden valószínűség sze- 

 rint a kedvezőtlen időjárási viszonyokban kere- 

 sendő, a mennyiben az illető madarak már rég 

 iucf4 vdltal. érkezve, de az idő zordsága miatt 

 \ iss/.-noniiltsiio-uklian minden lehető megfigye- 

 lést elkerültek. 



Másfelől a töhlii adatok igen pontosak s a 

 helyi viszonyoknak megfelelők. 



Anfangs Juni d. J. sind mir von befreundeter 

 Seite nachfolgende Notizen über die Ankunft 

 einiger Zugvögel für die Umgebungvon Jägern- 

 dorf zugekommen, welche wert sind, einer ge- 

 naueren Bearbeitung unterzogen zu werden. 



Wohl möchte ich einige verspätete Daten in 

 Zweifel ziehen, da die Differenz zwischen dem 

 frühesten und spätesten Ankunftsdatum eine 

 sehr auffallende ist ; doch dürfte dieser Umstand 

 höchstwahrscheinlich in ungünstigen Witte- 

 rungsverhältnissen zu suchen sein, d. h. die 

 betreffenden Individuen waren schon längst an 

 Ort und Stelle angekommen, haben sich aber 

 durch die Ungunst des Wetters jeder Beobach- 

 tung entzogen. 



Andere Daten sind wieder recht genau und 

 den lokalen Verhältnissen entsprechend. 



50° 5' 



Jägerndorf. 336 Meter. 

 (É. sz.) oro,^,-,/ (K- b. 



(N. B.) 



35^ 



(0. L.) 



.\iliiUa. VI. 



