77 



Ktíktíllö (lomlividéke felöl ('Tkezik. Vonuláskor 

 nagy madiucsoportosulás, tömeges megjelenés 

 nincsen, Fogarasmegj^én át nem vezet jelentő- 

 sebb vonulási út. Ö a megyét egjik főútvonalból 

 kitüremlő zsákutczának tekinti, a hová csak azok 

 ,1 fajok kerülnek bele, melyek ott költenek, vagy 

 pedig azok, melyek bizonyos viszonyok folytán, 

 mintegy keresgélve vagy kirándulva, a rendes 

 útvonalról letérnek, hogy arra azután ismét 

 visszaszálljanak. 



CzYNK Ede nem volt azok közül való, kik az 

 ornithologiával a zöldasztal, könyvtár, és gyűj- 

 temények mellett foglalkoznak s ebben gondol- 

 ják a szakszerűség, a tudományosság magasabb 

 fokát feltalálni ; ellenkezőleg, ő csak a szabad 

 természetben van elemében, azt tudja, a mit 

 látott és saját szemeivel tapasztalt, azt írja meg 

 minden tudományos szőrszálhasogatás nélkül, 

 vonzó, elbeszélő modorban, a mit átélt s közve- 

 tetlen merített. Nem szaktudós, hanem — mint 

 az angolok mondják — n field ornithologist». 

 Tudákosságot, száraz elmélkedéseket gondosan 

 kerülve, egészséges jóízű humorral, majd han- 

 gulatosan, poétikusan, fürge tollal írja czikkeit 

 és könyA'eit, az <i élvezetest a hasznossal» társítja, 

 azoknak érdeklődésére számít, kik a magasabb 

 tudomány titkaiba még nincsenek beavatva. 

 Olvasóit tárgj^ához emeli, azt megszeretteti 

 velők s népszerűsítve oktat, szórakoztat. 



Maga magát jellemzi könyveinek bevezetői- 

 ben : «Hamarosan megmondhatom, mi indított 

 engem arra, hogy írjak? A természet és a nemes 

 vadászat iránt érzett kiolthatatlan szeretet. Nem 

 hiúság, nagyképüsködés.» 



Külön ki kell emelnem Czynk EDÉ-t mint 

 praeparatort is. Sokat gyűjtött s kiváló gondo- 

 san készítette ki azt, a mi kezeügyébe került. 

 Minden túlzás nélkül mondhatom, hogy nem 

 láttam az ő madárbőreinél szebbeket. Szerette 

 volna megtartani mindazt, a mit életében gyűj- 

 tött, de körülményei nem engedték, hogy nagy 

 gyűjteményt tarthasson magának. «Sajnos, nem 

 vagyok röghöz kötve, hanem államhivatalnok s 



bei (len Sumjif- und Wasservögeln ; alle anderen 

 kämen von der Gegend Nagy-Szebeu und teils 

 vom Hügellande Nagy-Küküllő's her nach Fo- 

 garas. Der Zug verliefe ohne gi-osse Ansamm- 

 lung von Vögeln, es führe somit durch Foga- 

 ras keine bedeutende Zugstrasse. Er sieht das 

 Comitat für eine Sackgasse von irgend einer 

 Hauptrichtung an, in der nur die dort brüten- 

 den Arten oder auch jene, welche infolge gewis- 

 ser Verhältnisse z. B. der Nahrung nachgehend, 

 oder sonst umherirren, somit die ursprüngliche 

 Zugsrichtung auf eine Zeit verlassen haben. 



Eduard Czynk gehörte nicht zu Jenen, die 

 sich mit der Ornithologie am grünen Tisch, in 

 Bibliotheken und Sammlungen beschäftigen 

 und eben hierin einen höheren Grad von Fach- 

 mässigkeit und Wissenschaft zu sehen meinen ; 

 im Gegenteil, am liebsten war ihm vor Allem 

 die freie Natur. Er weiss, was er dort selbst be- 

 obachtet hat, waser mit eigenen Augen gesehen. 

 Dies gab er dann in anziehender Weis und un- 

 mittelbar wie erzählend, ohne jeden wissen- 

 schaftlich angestrichenen Dünkel. Er war somit 

 kein Fachgelehrter, vielmehr ein «field ornitho- 

 logist», wie es die Engländer sagen. Haarspalterei 

 und trockene Betrachtungen sorgfältig meidend, 

 waren alle seine Arbeiten, einem gesunden leb- 

 haften Humor entsprungen, bald stimmungsvoll 

 und poetisch, in raschem Gange, das Nützliche 

 mit dem Angenehmen vereinigend. Errechnete 

 also hauptsächlich auf das Interesse derjenigen, 

 welche dieser Wissenschaft noch unkundig 

 waren. Czynk hatte auch die Gabe, beim Leser 

 das Interesse für den Cregenstand zu erwecken, 

 ihn dann zu fesseln und auf diese Weise 

 gemeinverständlich zu unten-ichten. 



Seine Tätigkeit charakterisiert er im Vor- 

 worte seiner Bücher selbst : «Kurz gesagt, hat 

 mich folgendes zum Schreiben bewogen — es 

 war unauslöschbare Liebe zur Natur, zum Wild 

 und edlen Waidwerk. Nicht Eitelkeit, nicht 

 Dünkel, nicht jägerische Grossmannssucht». 



Auch als Praeparator muss Eduard Czynk her- 

 vorgehoben werden. Er sammelte sehr viel und 

 prœparirte alles, was ihm in die Hände fiel mit 

 der grössten Sorgfalt, immer selbst. Ich kann 

 auch ohne jede Übertreibung behaupten, dass 

 ich nie schönere Vogelbälge als die seinigen 

 i gesehen. Gern hätte er alles, was er sich durch 

 sein Leben gesammelt, selbst behalten, allein 

 seine Verhältnisse lies.sen dies nicht zu. «Leider 

 bin ich als Staatsbeamter, nicht au die Scholle 



