85 



.^lihclyl íilkonyodik, nyugtalankodni kfzdt- 

 nck, liallafjúk hanf^ukat, melyet jól megnedve- 

 sített nyelvünknek gyors egymásutánban követ- 

 kező csettentésével eléggé utánozhatunk, és 

 különböző intervallumokban szinte Imjnal- 

 hasadtáig ismételik ezt a hívásukat. 



Habár e madarat az idén csak május 2-án 

 láttam a fészkelési helynél, érkezését 1894 — 

 1897-től terjedő megtigyeléseim alapján mégis 

 április közepére tehetem. 



Hogy szerény megligyeléseim képének keretet 

 is adjak, a következőkben felsorolom azokat a 

 fajokat is, melyeket évek során át az emiitett 

 mocsarakban és azok környékén az Ortyg. pyg. 

 Xaum. mellett mint fészkelőket megfigyeltem : 



Circus íEruginosus, Otus brachyotus, Pratin- 

 cola rubicola, Acrocephalus phragmitis, turdo- 

 ides, Saxicola œnanthe, Budytes flavus, Embe- 

 riza schoeniclus, Alauda arvensis, eristata, Perdix 

 cinerea, Coturnix communis, Otis tarda, Oedicne- 

 mus crepitans, Vanellus cristatus, Aegialites 

 cantianus, Glareola pratincola, Ardea cinerea, 

 Botaurus stellaris, Ciconia alba, Limosa mela- 

 nura, Tetanus stagnatilis, calidris, Eecurvirostra 

 avocetta, Himantopus autumnalis, Machetes 

 jnignax, Gallinago scolopacina, Ortygometra 

 crex, porzana, minuta, Gallinula chloropus, 

 Fulica atra, Podiceps nigricollis, minor, Anas 

 ferina, clypeata, sti-epera, circia, crecca, boschas, 

 acuta, nyroca. Ansar cinereus, Larus ridibun- 

 dus, Sterna fluviatilis, iissipes, leucoptera. 



auch die in Gefangenschaft gehaltenen Exem- 

 plare. Sobald die Dämmerung eintritt, werden 

 sie unruhig, lassen dabei ihre Stimme, welche 

 man durch ein rasches, hintereinander folgen- 

 des Schnalzen der gut befeuchteten Zunge so 

 ziemlich nachahmen kann, hören, und wieder- 

 holen diesen Ruf in verschiedenen Intervallen 

 bereits bis zum Morgengrauen. 



Obwohl ich das Zwergsumpfhühnchen heuer 

 erst den 2. Mai am Brutplatz beobachtete, kann 

 ich die Ankunft auf Grund meiner Beobachtun- 

 gen vom Jahre 1894 — 97 auf die Mitte Ajnil 

 bezeichnen. 



Um dem Bilde meiner bescheidenen Beobach- 

 tung auch einen Rahmen zu verleihen, sei es mir 

 gestattet im Nachstehenden auch die Arten zu 

 nennen, welche ich, ausser der Ortigometra 

 pygmaja Naum. im Laufe der Jahre in und 

 neben den erwähnten Sümpfen brütend ange- 

 troffen habe : 



Circus œruginosus, Otus brachyotus, Pratin- 

 cola rubicola, Acrocephalus phragmitis, turdoi- 

 des, Saxicola œnanthe, Budytes flavus, Emberiza 

 schoeniclus. Alauda arvensis, cristata, Perdix 

 cinerea, Coturnix communis, Otis tarda, Oedic- 

 nemus crepitans, Vanellus cristatus, Aegialites 

 cantianus, Glareola pratincola, Ardea cinerea, 

 Botaurus stellaris, Ciconia alba, Limosa mela- 

 nura, Totanus stagnatilis, calidris, Reeurvirostra 

 avocetta, Himantopus autumnalis. Machetes 

 pugnax, Gallinago scolopacina, Ortygometra 

 crex, porzana, minuta, Gallinula chloropus, 

 Fulica atra, Podiceps nigricollis, minor, Anas 

 ferina, clypeata, streperà, eircia, crecca, boschas, 

 acuta, nyroca, Anser cinereus, Larus ridibun- 

 dus, Sterna fluviatilis, üssipes, leucoptera. 



Jegyzetek 

 az 1897. évi tavaszi madárvonuláshoz. 



Buda ÁDÁM-tól. 



AnmerkuDgen 

 zum Frülilingszuge der Vögel im Jahre 1897. 



Von Adam von Buda. 



Igen régen vágyakoztam földünknek valamely 

 tengerekentúli részével is megösmerkedni, mely 

 hő vágyam végre valahára némileg teljesülésbe 

 is ment. 



Miután ezen utazásomban több vándorma- 

 darunkkal találkoztam, azt hiszem, nem lesz 

 érdektelen, ha jegyzeteimet itt előadom. 



Schon lange hatte ich das sehnlichste Ver- 

 langen, einen überseeischen Teil unserer Erde 

 zu besuchen. Dieser Wunsch ging endlich, we- 

 nigstens teilweise in Erfüllung. Nachdem ich 

 während dieser Reise auch auf einige unserer 

 Zugvögel stiess denke ich, es sei nicht ohne 

 Interesse, wenn ich meine Beobachtungen hier 

 vortrage. 



