100 



a dátum. Nekem, a saját gyűjteményemben, 

 vannak a tollazat különböző fokozatain levő 

 IDéldányaim, melyeket Palermo közelében ápri- 

 lis és május Ló folyamán kaptam és van egy 

 fiatal Ilim, vörhenyes mezben, a mely a múlt 

 (1898.) őszön október első felében a kertemből 

 került. Van egy kakuktojásom is, mely a múlt 

 év (1898.) június 2-ikán, a czigdity oialáncsúcs 

 (Pratiiicola rubkola) fészkében találtatott a 

 Madonia-hegység környékén. 

 Palermo, 1899. január 4-ikén. 



A knkiik vonuláxa Sziczilia keleti részén. 

 Avoi.to Konrád lovagtól. 



A Cuculus cai(Orus, mely Sziczilia némely ré- 

 szeiben /ía/íí</t, a sziget keleti felében pedig Tiir- 

 turaru népies néven ismeretes, a vadgerlékkel 

 [Turtur lurlur (L.)J együtt jelenik meg. A meg- 

 érkezés ideje április 23-ika, némely évben azon- 

 l)an néhány nappal korábban jön, némely évek- 

 ben pedig május első napjáig késik. Ez, a mint 

 a vadászok mondják, attól függ, milyen szél 

 fú ; a kedvező szelek a nyugotiak, ezek lévén a 

 szigetnek ezen a részén a szárazföldi szelek. 



Szeptemberben, az elvonulás időszakában, 

 csak kevés, hogy ne mondjuk a legkevesebb 

 számban mutatkozik, valamint a kivándorló vad 

 gerlék száma is csekélyebb, talán azért, mert 

 ezek szétszakadozottan kis csapatokban és éjjel 

 vonulnak. 



Ezen a partkörnyéken, főképen a Passaró 

 foknál, a gerle vonulása különösen bőséges és 

 sok idő óta ismétlődik, a mint ezt gyaníthatni 

 annak az említett fok közelében levő rév- 

 nek elnevezéséről, a melyet Marsmnemmék 

 hívnak; eme név a «marsa al hnmam«-hò\ 

 (x-eUs. Jt ^^j^|') származik, a mi arabul azt 

 jelenti: galambok kikötője: az idevaló össze- 

 vetéseket lásd Amari M. -nek Biblioteca arabo- 

 sicula I. kötetének 125. old. 



A Cuculus canorus követi a gerle vonulását, 

 mint a Falco subbuteo L. követi a mezei pacsir- 

 táét, honnan emez az olasz lodolajo (=pac8irtás) 

 nevet kapta, és mint a Falco merillus (Gerini) 

 [= Aesalon regniti,^ Pall.], melyet Szicziliában 

 Marvizzarunak is neveznek, s a mely a népies 

 nyelven marvizzohaak hívott rigókkal egyidejű- 

 leg lép fel ezen a szigeten. 



Noto, 1899 január 23. 



without dates on the labels. In mj' own collec- 

 tion I have specimens, in different stages of 

 plumage, obtained near Palermo during the 

 months of Ainùl iV May, and one, a young male 

 in the rufous dress, which was obtained in my 

 garden last autumn (1898) in the early part of 

 October. I have also an egg of the Cuckoo found 

 on the 2nd June last year (1898) in the nest of 

 a Stone-chat (Pratincola rubicola) inthe Mado- 

 nian district. 



Palermo, 4-en January 1899. 



II ptissagio ili Cueulns canorus nella Sicilia 

 orientale. 



Del. f'av. CoRRAno Avolio. 



11 Cucnhis i-aiiorus, detto in alcuno parti di 

 questa isola Cucu, nella Sicilia orientale Tar- 

 tiiraru, entra (jui colle tortore. La data dell'- 

 arrivo è il 23 aprile, ma qualche anno anticipa di 

 alcuni giorni e qualche altro ritarda fino à 

 primi di maggio. Ciò dicono i cacciatori dipende 

 dal vento che spira ; i venti favorevoli sono 

 quelli d'ovest, che per (juesta parte dell'isola 

 sono venti di terra. 



In settembre, epoca della partenza, se ne 

 vedono di meno, per non dire perchissimi, come 

 sono in minor numero le tortore emigranti, 

 forse perché questa partono alla spicciolata, in 

 piccoli branchi, e di notte. 



In questa costa, segnatamenta a Capo Passaro, 

 il passo delle Tortore è singolarmente abon- 

 dante ; e si ripete da molto tempo, a giudicare 

 dal nome d'una rada, vicina al capo, detta 

 Mar-^amemi, che, dall'arabo mrìrsd 'al hamam 

 (JLoUs. J( ^^*^/xLo), significa «porto delle co- 

 lombe». Il geografo arabo Edrisi ne fa cenno; 

 si riscontri la Biblioteca arabo-sicula di M. 

 Amari, V. I, 12-5. 



Il Caculus canorus segue il volo della tor- 

 tore, come il Falco subbuleo segue quello della 

 lodole, donde il nomo italiano Lodolaio, e il 

 Aesalon regulus Pall. [= Falco merillus (Ge- 

 rini), che in Sicilia chiamano anche Mar l'izzaru 

 entra in quest'isola insième coi tordi, detti in 

 dialetto marvizzi. 



Noto, 23 gennaio 18'.)9. 



