103 



ISSO. 



ISSI. 



lSS-2. 



1 883. 

 1884. 

 1885. 



1886. 



1887. 



1888. 

 188Í). 

 IS'.H). 

 1891. 



1 892. 



1 893. 

 1894. 

 1895. 

 189(1. 

 1897. 



1898. 



Legkésőbbi. I Spatester Datum.) 



IV. 

 IV. 

 V. 



IV. 

 IV. 

 IV. 



V. I. 



I nom ón észleltem, mivel Kiirlsl)iidlian valék. 



I nicht von mir beobachtet, da ich in Kailslìad weilte. 



) A gollingi vízesésnél IV. áfi. 



I Beim Gollingcr Wasserfall í(i. IV. (J h/p. m. 



Linzben laktam. 



Wohnte in Linz a/ü. 



2 db. — Máriaiihiinben, Salzburgnál IV. 30. 



::í St. 30. IV. in Máriaplain b/ Salzburg. 



IV. 



) Salzburgban IV. 26. 

 I in Salzburg : 2(>AV. 



** Legkorábbi. (Früheater 



AdaUik i\orvé(jidból a kakuk tavaszi vonulá- 

 aáról. 



Közli : Landmark A. 



Tisztelt Uram! 



Bocsánatot kérve, hogy az 1898. évi novem- 

 ber 15-én kelt levelére olyan hosszas késede- 

 lemmel válaszolok, ezennel küldöm Önnek a 

 Cuculus canorus érkezési adatainak — a meny- 

 nyiben jegyezve valának — alábbi két jegyzékét, 

 több évek sorozatáról, Norvégiának két külön- 

 böző megfigyelési pontjáról, u. m. 1 . Fredrik- 

 stadból (D.-Keleten) és 2. Stavangerböl (D.-Nyu- 

 gaton.) 



A megfigyeléseket Thomk I. és Bahr ï. urak- 

 nak köszönhetjük. 



Tisztelettel 

 Nagyrabecsülésem kifejezése mellett, 

 Krisztiania, 1899 február Iá-én. 



igaz híve 

 Landniíirk A. 



íJaU'H of Ulf sjiring passage vf Ciicnlus canorus 

 hl Norwaij. 



CoLuiuimieatetl li.y Mr. A. Landmauk. 



Dear Sir, 



Apologizing for my long delay in answering 

 yours of Novbr. 15"' 1898, I hereby send you 

 the following lists showing (as far as noticed) 

 the date of arrival, during a series of years, of 

 Cuculus canorus to two different places in 

 Norway, viz. 1. Fredrikstad (in the S. E.) and 2. 

 Stavanger (in the S. W.). 



The observations are due Mr. Thome and 

 Mr. T. Buhk; respectiosly. 



With kind regards, your very truly 



Christiania, February 12"' 1899. 



.1. Landutark. 



