Az alólirottak tehát abban egyeztek meg, 

 hogy megteszik a szükséges lépéseket, hogy egy 

 összejövetel lehetővé váljék s minthogy több 

 oldalról az a kívánság merült föl, hogy az orni- 

 thologusoknak valamely összejövetele a Balkán 

 i'élsziget valamely pontján tartassék meg, lépé- 

 sek történtek, hogy a három megfigyelő hálózat 

 összejövetele Bosznia és Herczegovina főváro- 

 sában, Sarajevoban legyen megtartható, még 

 2)edig azért, mert az ottani országos múzeum a 

 Balkánornis hiteles helyévé fejlődött s ezentúl 

 e terület úgy aviphaenologiai, mint ornithologiai 

 tekintetben a legkiválóbb érdekesség. 



A legelőkelőbb, döntő helyen történt lépések 

 tökéletes eredményhez vezettek, a mennyiben a 

 boszniai és herczegovinai kormányzat az 1899. 

 szeptember 25 — 29. napjára tervezett gyűlés 

 számára a legmesszebbre menő előzékenységet 

 és segítséget felajánlotta s azt is kifejezte, hogy 

 a gyűlést illető felvilágosításokat az országos 

 múzeum Sarajevoban legkészségesebben meg- 

 adni hajlandó, a gyűlés adminisztratív része 

 ennélfogva Sarajevoban összpontosítható. 



Ez a legnagyobb hálára érdemes elhatározás 

 lehetővé tette, hogy úgy a tudományos, vala- 

 mint az egyebekre vonatkozó programm meg- 

 állapíttassék. 



Az előbbire nézve, amennyiben a faunisztikai 

 és aviphaenologiai részre vonatkozik, természete- 

 sen a megfigyelő háhízat intézői vannak kö- 

 telezve. 



Ez a rész lényegesen a következőket foglalja 

 magában : 



1. A Magyar Ornithologiai Központ kiállítja 

 vonulási térképeit, táblázatait s gondoskodik az 

 azokhoz tartozó előadásokról is. 



2. Gondoskodik oly referátumról, mely a 

 megfigyelések és a feldolgozás egységes mód- 

 szerének megállapítására alapot szolgáltat. 



3. A madártani megfigj^elő állomások osztrák 

 bizottsága kiállítja vonulási térképeit és gondos- 

 kodik a megfelelő előadásokról. 



4. A boszniai és herczegovinai országos 

 múzeum részéről várható : 



a) A megfigyelési terület térképe s az erre 

 vonatkozó előadás ; 



b) A Balkán ornisára vonatkozó referatima s 

 az ehhez tartozó kiállítás. 



Azonban elvileg az is határoztatott, hogy 

 ezeken kívül más tárgyakra vonatkozó előadá- 

 sok is elfogadtatnak, hogy tehát a három meg- 



Es einigten sich daher die Gefertigten dahin. 

 Schritte zu unternehmen, um eine Zusammen- 

 kunft zu ermöglichen und da von vielen Seiten 

 der Wunsch ausgesprochen wurde, eine Ver- 

 sammlung von Ornithologen an irgend einem 

 Punkte der Balkanhalbinsel zu veranstalten, 

 wurden Schritte getlian, um für die Zummmen- 

 kuiifliler drei Beohitchlinufi^iietze Sarajevo, die 

 Hauptstadt von llosnien und Herzegovina, zu 

 gewinnen u. z. auch aus dem Grunde, weil das 

 dortige Landesmuseum sich zum «locus credi- 

 dilis» für die Balkanornis entwickelt hat und 

 der Gebietscomplex ornithologisch und aviphä- 

 nologisch vom höchsten Interesse ist. 



Die an raassgebendester Stelle unternomme- 

 nen Schritte führten zu einem vollkommen 

 günstigen Eesultate, indem die bosnisch-herze- 

 govinüche Landesverwaltung der für deii 95 — 

 W-teii September Ì899 in Ausisicht genom- 

 menen Versammlung die weitgehendsten Zu- 

 sirheningeu des Entgegenkommens and der 

 Beihilfe gemacht und es ferner (iiiKgcspru- 

 ehen hat, dass alle Anfragen und hiformalio- 

 nen durch das Landesmuseum in Sarajevo 

 bereitwilligst erledigt werden, mithin der admi- 

 nistrative Teil in Sarajevo concentrirl iverden 

 darf. 



Diese höchst dankenswerte Entschliessung 

 machte es möglich, sowohl das wissenschaftliche 

 als auch das sonstige Programm festzustellen. 



Für das erstere haben in erster Reihe die Lei- 

 tungen der Beobachtungsnetze zu sorgen, natür- 

 licherweise soweit es sieh um den faunistischeu 

 und aviphœnologischen Teil handelt. 



Dasselbe enthält im Wesentlichen folgendes : 



1. Die Ung. Ornith. Centrale stellt bei: 



a) Zugskarten und Tabellen, sammt dazu 

 gehörigen Vorträgen. 



b) Referat, als Substrat zur Feststellung der 

 einheitlichen Methode der Beobachtung und 

 Bearbeitung des Vogelzuges. 



2. Das Comité für ornithol. Beobachtungs- 

 stationen in Osterreich stellt bei : 



a) Zugskarten nebst Vorträgen. 



3. Seitens des bosnisch-herzegovinischen Lan- 

 desmuseums kann gewärtiget werden : 



a) Zugskarte des Gebietes nebst Vortrag ; 



b) Referat über den Stand der Balkanornis, 

 nebst daran geknüpfter Ausstellung. 



Principiell wird jedoch ausgesprochen, dass 

 ausser diesen Materien aucìì andere ornilliolo- 

 gisciic Vorträge freiid.igxl zugelassen werden. 



