AQUILA. 



ín cxceìso fujii niditw 



A MAGYAR MADÁRTAN KÖZPONTI FOLYÓIRATA. 



PERIODIfAL OF OHNITHOLOGY. 



EDlTKh liYTIIH HUNGAlilAN CENTRAL-BUREAU 



FOK ORNITHOLOÜICAL OBSERVATIONS. 



JOURNAL POUR L ORNITHOLOGIE. 

 PUBLIÉ PAR LE BUREAU CENTRAL POUR 

 LES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES. 



ZEITSCHRIFT FUR ORNITHOLOGIE. 



ORGAN UES UNGARISCHEN CENTRALBUREAUS 



FÜR ORNITH. BEOBACHTUNGEN. 



Nr. 3. sz. 1899. Aug. 15. 



Budapest, N.-Múzeum. 



Évfolyam VI. Jahrgang 



A növényekkel táplálkozó madarak hasznos vagy 

 káros voltának elbírálása begytartalmak elemzése 



Irta Thaisz La.ios, 



a kir. m. Yetűmagvizsgáló Állomás I. assi.stens 



Kritische Bestimmung der Nützlichkeit, oder 



Schädlichkeit der pflanzenfressenden Vögel auf 



Grand des Kropfinhaltes. 



Von Ludwig von Thaisz, 



ersten Assistenten an der kön. ung. Sameiikontrolls-Anstalt. 



Megnyitó szó. 



A következő lapokon adja a Magyar Ornitlio- 

 logiai Központ azoknak a vizsgálatoknak az 

 eredményét, a melyeket Thaisz La.ios, a föld- 

 mívelésügyi m. kir. miuisterium (i.nykorébe tar- 

 tozó budapesti Vetőmag-vizsgáló Állomás első 

 assistense, azon a becses anyagon végzett, a 

 melyet chernelházi Chernél István buzgalma 

 gyűjtött össze s juttatott ajándékiíl a kiadó 

 intézetnek. 



Chernél Istv.ín és mások buzgósága eddig 

 több mint i2000 madár begytartalmát szolgáltatta 

 be, a mely részint üvegekben, részint és főként 

 800 katulyában elhelyezve alkotja meg az ala- 

 pot, a melyen lassanként a madaraknak gazda- 

 sági tekintetben való hasznos és káros voltát 

 helyesen meghatározhatjuk. 



A begytartalmak a madarak táplálkozásának 

 tükrét alkotva, anyag szerint két nagy csoportba 

 sorozhatok ú. m. az állati és növényi táplálék 

 csoportjába ; de e két csoport nincsen szorosan 

 körülhatárolva s nincsen kizárólagosan a táp- 

 lálkozók fajához vagy más rendszertani csoport- 

 jához kötve. 



Sokszorosan mind a két csoport szerepel a faj 

 és egyén táplálkozásában — és igen szokszor a 

 táplálkozás anyaga évszakhoz, vagy biológiai 

 mozzanathoz is van kötve. A fészkelés időszaká- 



Aquila. VI. 



Vor-wort. 



lm Folgenden berichtet die Ungarische Or- 

 nithologische Centrale über das Resultat jener 

 üntersucbungeu, welche dureli Lidwh; v. Thaisz, 

 ersten Assistenten der im ^Virl^llll.^skreise des 

 k. u. Ackerbauministeriums stulicmlen Sainen- 

 kontrolls-Anstalt an jenem wertvollen Materiale, 

 das der Eifer des Herrn Stephan Chernél von 

 Chernelháza zusammengebracht und unserem 

 Institute geschenkt hatte, vollführt wurden. 



Herr Stephan v. Cherniol und Andere sam- 

 melten und übergaben hislur scIkhi über 2000 

 Magen- und Kropfinhaltc von ^'og(Jln. Dieses 

 Materiale teils in Pläschchen, teils in mehr als 

 800 Schachteln aufbewahrt, bildet die Basis, 

 auf welcher allmählich die Schädlichkeit und 

 Nützlichkeit der Vögel in ökonomischer Hin- 

 sieht auf positiver Grundlage behandelt wer- 

 den kann. 



Den Spiegel der Nahrung der Vögel bildend 

 zerfallen die Kropfinhalte in zwei Gruppen, 

 u. zw. in jene der thierischen und in jene der 

 Pflanzennahrung; indessen sind diese Gruppen 

 weder scharf getrennt, noch ausschliesslich an 

 Art oder sonstige systematische Gruppen der 

 sich Ernährenden gebunden. 



Beide Gruppen kommen mehrfach zusammen 

 in der Ernährung von Species und Individuen 

 vor — und in sehr vielen Fällen ist das Materiale 

 der Nahrung an Jahreszeit, wohl auch an biolo- 



&-c\\ 



