165 



A vizsgáló előtt levő fel;ul:iti)k közül az elem- 

 zés végrehajtása neliezehh, abliól a következte- 

 tések levonása a fontosabb. Ez utóbbi feladatot 

 a következő elvek szerint oldottam meg : 



A begytartaloiiiban talált nazaitsíh/i iniréniicl: 

 iiKKjrdil l.áriKik számítottam, a g(iz(l((!<(í(/i iiö- 

 véinifl, cllfiisájcil (rovarok, gyommagvak) pedi (/ 

 haszo,n,ak. 



Ei'dő- és kertgazdasági szempontból nem bí- 

 ráltam el a madarakat, mert e szempontok he- 

 lyes elbírálásához első sorban a helyszíni meg- 

 figyelés szükséges ; tisztán begytartalom alapján 

 való bíi-álat félrevezeti a vizsgálót. 



Az erdei madarak pl. igen sok erdei cserje 

 (Ligiistrum, Juniperus, Viburnum stb.) termésé- 

 vel táplálkoznak, de azért ezt még sem vagyok 

 hajlandó erdészeti kárnak betudni, még azt sem 

 minden esetben, ha hasznos erdei fák magjával 

 táplálkoznak. A fajdok egyebek közt farügyeket 

 és fiatal hajtásokat csipkednek le, de hogy ez a 

 kár lehet-e tetemes vagy nem, azt csak helyszíni 

 megfigyelések alapján szabad eldönteni, az ide 

 vonatkozó begytartalom-elemzések pedig az 

 előbbi liton szerzett tapasztalatok kiegészítéséül 

 fognak szolgálni. 



A harkályok által okozott kár és haszon szin- 

 tén olyan természetű, a mely csak a helyszíni 

 megfigyelések és begytartalom-elemzések ered- 

 ményeinek összevetése után l)irálható el he- 

 Ivesen. 



A gyümölcsösökben a madarak által okozott 

 kárt szintén az előbbi módon kell elbírálni, mert 

 nem minden madár kártékony kertgazdasági 

 szempontból, a melynek begyében néha gyü- 

 mölcsöt is találunk. Másrészt határozottan kárt 

 tesznek időlegesen a gyümölcsösökben és sző- 

 lőkben a rigók, seregélyek stb. Itt természetesen 

 számbaveendő, hogy ezek a madarak éven át 

 rovarirtók s így a haszon és kár egymással viszo- 

 nyítva bírálandó el, a mit azonban csak hosszas 

 és közvetlen megfigyelés nyújthat. 



A vetésközti gyommag-táplálékot kétségkívül 

 liaszonnak kell feltüntetni, de annak mérve is 

 Aquila. VI. 



Das Schwierigere in diesen Untersuchungen 

 war die Durchführung der Analysen, das Wich- 

 tigere das Ziehen von Schlüssen. Letzterem, 

 denke ich, wie folgt, entsprochen zu haben : 



Die im Kröpfe und Magen gefundenen S«híl'í/ 

 iiiid Körner von Wirt>irlinflf;(icn'äcliiie)i habe 

 irli als Sehadeii, jene von den Feinden der 

 Wirtseliaflsfiewarliiie lierrührenden da<iei/en 

 (wie Insekten, Samen von Unkräutei-n etc.) als 

 Nutze)! angesehen und aufgefasst. 



Vonwald-und gartenwirtschaftlichem Stand- 

 punkte aus sind hier die Vögel nicht beurteilt 

 worden, da es bei einer genauen Beurteilung 

 von Standpunkten vor Allem einer localen Be- 

 obachtung bedarf, durch bloss auf Magen- und 

 Kropfinhalt basierte Beurteilung svird der For- 

 scher leicht in-egeleitet. 



So ernähren sich z. B. sehr viele Waldvögel 

 mit Früchten von Waldsträuchern (Ligustrum, 

 Junipems, Viburnum etc.), und dennoch sehe 

 ich darin keine Schädigung der Waldwirt- 

 schaft, selbst dann nicht immer, wenn sie 

 Früchte von nützlichen Waldbäumen fressen. 

 Die Waldhühner beissen unter anderen auch 

 junges Eeis und Knospen ab, es kann jedoch 

 nur auf Grund der localen Beobachtungen ent- 

 schieden werden, ob dieser Schaden ein be- 

 trächtlicher oder nur ein geringfügiger ist ; die 

 diesbezüglichen Analysen mögen dann zur Er- 

 gänzung der zukünftigen Beobachtungen bei- 

 tragen. 



Auch der von den Spechten verursachte 

 Nutzen und Schaden ist solcher Natur, welcher 

 sich nur nach den an Ort und Stelle vorgenom- 

 menen Untersuchungen und deren Vergleichung 

 richtig lieurteilen lässt. 



In derselben Weise ist auch der in den Obst- 

 gäi-ten durch Vögel verursachte Schaden aufzu- 

 fassen, da vom Standpunkte der Gartenwh't- 

 schaft nicht alle Vögel, in deren Magen ab und 

 zu auch Ueberreste von Obst gefunden werden, 

 unbedingt schädlich sein müssen. Anderenteils 

 sind Amseln und Stare etc. in den Obst- und 

 W^eingärten zeitweise entschieden schädlich. 

 Hierbei ist jedoch zu benicksichtigen, dass diese 

 Vögel sonst das Jahr hindurch Insektenfresser 

 sind, somit Nutzen und Schaden im Verhältnis 

 gegen einander abgewogen werden müssen, was 

 jedoch nur durch lange und unmittelbare Be- 

 obachtung ein positives Eesultat ergeben kann. 



Die Nahrung von den in der Saat vorkom- 

 menden Unkräutern ist zweifelsohne als Nutzen 



