HIS 



életkorú madárbegy elemzés adata fog rendel- 

 kezésre állani az ország minden részéből. 



Hangsúlyoznom kell azonban ismételten, 

 hogy az elemzéseknek kapcsolatosaknak kell 

 lenni a természetben való megfigyelésekkel, 

 mert csak akkor fogjuk megbírálhatni, hogy 

 melyik madár érdemli meg pártfogásunkat s 

 melyiket kell kártételei miatt pusztítanunk. Azt 

 hiszem ez utóbbiak száma, az előbbiekhez ké- 

 pest igen-igen csekély lesz. 



zeit, Alto- unii Oit verschiedene Sammlungen 

 der Magen- und Kropfiuhalte verfügen werden. 

 Ich muss aber wiederholt betonen, dass Ana- 

 lysen und Beobachtung im Freien mit einander 

 verknüpft sein müssen ; erst dann wird man in 

 der Lage sein, sicher feststellen zu können, 

 welche Vögel zu schonen,und welche zu verfol- 

 gen seien. Wie es mir aber scheint, dürfte die 

 Zahl der Letzteren im Vergleiche zu den nütz 

 liehen Vogelarten eine sehr geringe werden. 



A madárvonulás Magyarországban az 1898. év tavaszán. 



A Magyar Orniti lologlai Központ V. evi jelentőse. 

 Feldolgozta Schenk Jakab. 



Tcv ^ogcljitf) tit ttttgarit tuöf)rcttb bcé ^rii()jn()rcê 18t>8. 



V. 3«t)i'tóbevid)t ber \\n%. Drn. t'entrale. 

 Btatbtittt non Jakob Bú)tnk. 



Az idei vonulási anyag feldolgozását két 

 részre kellett osztani. A füsti fecske felvonulásá- 

 ról ugyanis ötödfélezer állomásról mintegy 

 6000 adat érkezett be ; ezek feldolgozása tehát 

 magában is jóval több munkát ad, mint többi 

 fajoké összesen. A feldolgozásnak ezt a nehe- 

 zebb részét Gy. Gaál Gaston úr vállalta ma- 

 gára, a másik részével a Magy. Ornith. Központ 

 mélyen tisztelt főnöke engem szíveskedett meg- 

 bízni. 



A feldolgozásban a Gaál Gaston úr által kö- 

 vetett és helyesnek bizonyult módszert alkal- 

 maztam. Egyetlen egy lij, a meteorológiában 

 sokszorosan alkalmazott módszert használtam, 

 a jobban megfigyelt fajoknál a középszámon 

 kívül kiszámítottam az érkezési adatok culmi- 

 nátióját is. A mód igen egyszerű, az egész in- 

 gadozást felosztjuk pentadokra, s megszámlál- 

 juk, hogy minden pentadha hány érkezés esik. 



Sikerrel használható, de egy nehezen tel- 

 jesíthető követelést tartalmaz, tudniülik az 

 állomásoknak legalább megközelítően egyen- 

 letes eloszlását tételezi fel, mert különben nem 

 ad megbízható eredményt. 



3)ie Öearbeitiing beò f^curicjcii 3"S}ôinatenaIê 

 milite in äwei Xljeik i;ietl)eilt loerbcii. Über ben 

 3119 ber 9iaiicI)fd}iüaIIie fcinieii näinlid) non fünft= 

 ein[;alb ÍTaufenb (Stationen nni;e (JOOO 3^aten ein ; 

 bie Searbcitung biefer allein beanfprnc^t ba(;er 

 bebeutenb me(;r Strbeit, als bie ber anberen ine: 

 gefantmt. Sieben, ben fájioereren 'Xí)úl ber 58ear= 

 beitung nat)m §err ©a ft on 0. &aáí jn ®i)u[a 

 auf fid), ber anbere linirbe burc^ bie ©üte bea i)0(^= 

 üereí)rten (Ebefa ber Ung. Orniti;. Gentraie mir 

 anoertrant. 



®ie 23earbeitiing unirbe nad) ber bièberigen, fid) 

 ale fel^r oortljeiifjaft ermiefenen ÜJÍetf)obe beè §errn 

 ©afton Ü. ©adi üoUfütjrt. 3înr eine neue, in ber 

 3)îeteoro[ogie «ielfadj angeioanbte 9)icti)obe ift barin 

 üorljonben; bei ben beffer beqbad)teten Sirten bc- 

 redjnen roir auf3er ben 3}íitteín and) bie Gu(niina= 

 tton ber 3lnfunftêbaten. T'te 3Irt ber Sered^nntig ift 

 fei)r einfad}, bie ganje Sájiirnnfung mirb in^entaben 

 getljcilt, bann luirb nad)ge,vif)lt, une uiet Slnfiniftô^ 

 baten auf jebe ^^n-ntabe entfallen. Tiefe i'ietbobe 

 fann mit ©rfolg angeiuenbet roevben, entbält aber 

 eine jiemlid; fd^iner erfüllbare ^s-orberung, bie luenig: 

 ftenS annä[;ernb g[eid)mäeige a3ertí)eilung ber 

 33eobad)tungêftattonen , ba im entgegengcfe^ten 

 galle fein genügenb ^uüerläffigee 9ïefultat geiuonnen 

 mevben fann. 



