Alföld. — îitfcbiiif. 



Mart. -20. — (in) Vrbaoja. - 87. 

 (( "id. - (I Kuijinovo. — 78. 

 « 19. - « Homolicz. — 80. 

 II 13. — (I Teines-Kubin. — H-2. 

 « 14.— (I Laűgenfeld. — lli2— 15;i. 

 (I '29. — (I Belobreska. — 81—440. 

 « d± — (. Nájdas. — 131—213. 

 « 18. — <i Berzászka. - 81. 

 (1 15. — (I Dalbosecz. — 454. Nagyobb 



csapat —yÈ. — ©röfeerer (^Iiiö 



->N. 

 (I 19. — <i Plavisevicza. — Gl — 4G4. 

 (I ±0. — II Dubova. — G8— 352. 

 « 1 3. — (( Ogradina. — 58—249. 

 (I 17. — (I Jeselnicza. 50—249. 



Ljeskovac adatát mint magában állót és 

 egészen más területhez tartozót a középnap 

 megállapításánál egyelőre el kellett hagynunk. 

 A késés valószínű oka az, hogy a gólya a ma- 

 gyar és általában a dalmát tengerparton ritka, 

 a miben egyetértenek az összes megfigyelők. 



Belobreska ai-ánylag késő. 



3)aâ ©atiim »on S j e ê í o u a c imifete alo cjnnj 

 aHeinftefienb unb einem gaiij auïiereii ,3'i9ê(}einetc 

 angeíjörenb, einftmeikMi bei Í3erec[)mmg bes itiitt: 

 íeren Stages roeggeiafieii luerbeii. î^ie Uríad;e ber 

 Serfpätung ift iDaí;vtd)eiiilid) ^ie, baf? ber ©tord) 

 an ber ungarifdjen unb überbaupt au ber balnia: 

 tiîd)en Küfte feiten ift, uni-j uon allen ìieobad)tevn 

 benierft roirb. 



'Ö e I b r e á f a ift uerliältnifunäfng fpät. 



L. (F.) — Mart. 13. - (in) Temes-Kubin, 

 Ogradina. 



Lk. (Sp.) — (I 22. — Il Kupinovo, Náj- 

 das. 



J. (Sch.) — 10 nap (î^age). 



K. (M.) — Mari. 17 18. 



XLY. zóna. — XLV. ^oiie. 



40^— 45°30 . 



Tengerparti vidék. — Sîiif<clllnll^. 



Mai 15. - (ill) Vojiűr. --- 146-209. 



Alföld. — îicfilieiic. 



Mart. 23. — (in) Lipovljani. — 143. 

 (I 20. — II Jasenovac. — 94. 

 <i 13.— .1 Uj-Gradiska. — 129. 



Aqiiilu. VI 



Mart. 



Al)r. 



Mart. 



Keleti hegyvidék. — Ccfdirtic 0"i'l)c6iiiig. 



Mart. 21. - - (in) Gura-Golumbului. 535. — >K. 

 ->0. 

 II 21. — II Ponyászka. 706. — >K. —>0. 



Vojiiic adata a fentebb mondottak alapján 

 elmarad; Nagy-Becskereken csak a tömeges 

 érkezés jegyeztetvén, szintén elmarad. 



3)aê 3)atum «on 33 o f n i c bleibt im ©inné beo 

 oben ©efagten meg ; ebenfo 9Î a g i) = 33 e e ô f e r e f, 

 roo fd)on 2)ìafien5ng notiert lunrbe. 



L. (F.) — Mart. 8. — (in) Ó-Futtak. 



Lk. (Sp.) — Il 23. — Il Lipovljani. 



J. (Sch.) — 1 6 nap (^age). 



K. (M.) — Mart. 15—16. 



XLV«. zóna. — XLV«. 3o'"-'. 

 45°30— 46°. 



Alföld. — îicfcbcne. 



Mart. 20. — (in) Ivanovoselo. — 125 — 163. 

 (I 12. — (I Szaporcza. — 93. 

 Il 17.— « Béllye. — 87. 

 Il 13.— « Drávatorok. — 83. —>É. —>N. 

 Il 20. — Il Apatin. — 86. 

 Il 19. — Il Szonta. — 87. 

 Il 16. — Il Doroszló. — 91. 

 Il 22. — Il Ó-Verbász. 85. — >ÉNy. — >NW. 

 (1 20.— Il Uj-Bessenyo. 91. — >É. — >N0. 

 Il 19. — <i Csákóvá. — 83. 

 <i 20. — Il Mehala. — 89. 

 Il 18. — Il Vadászerdő, — 85. 



á6 



