190 



Mart. 1'4. 



« 22. 

 4j9r. 15. 



<- 7. 



Mart. 18. 



(. 18. 



« 14. 



« 16. 



« 16. 



« 30. 



Apr. 5. 



Mart. 19. 



« '23. 



« 12. 



« 28. 

 « 20. 



« 20. 



« "23. 



« 20. 



Mész-Dorgos. — 148. 

 Odvos. - 284. 

 Dorgos. — 245. 

 Boros- Jenő. — 111. 

 Boros- Jeiiö. — 9 drb. — >-Ny. 

 9 ©t. ->W. 

 Zabálcz. — 217— 2(i6. 

 Berzova. — 150—2.50. 

 Berzova. Tömegesen — >ÉNy. 

 aKafîenljaft — >N\V. 

 Butty in. 146. — 30—35 drb. 

 -vNy. ~ 30—35 ©t ->W. 

 Tótvárad. 189—270. 350 drb. 

 pihen. — 350 ®t. aiiâni[;eiib. 

 Valyemare. — 283. 

 Abrudfalva. (iOO. Egyetlen elő- 

 fordulás. 9ìur ciiuiial uoniefom; 

 men. 



Ompoly völgy (3^í;a[). — 652 - 

 1 123. — 25 drb. — >Ny. 25 ©t. 



-vW. 



Offenbánya. - 471-800. 

 Calacz. 460. — 50 drb. — >Ny. 

 50 ©t. ->W. 



Krakkó. 275—500. — 15 drb. 

 ->DK. — 15 ©t. ->S0. 

 Vájasd. 238 — 445. — Két nagy 

 sereg — >Ny. S'oei oïoB« Sti'ßß 

 ->W. 



Pókafalva. 490. - 500 drb. 

 ->ÉNy. — 500 ©t. — >NW. 

 Maros-Ludas. — 272—430. 

 Székely-Keresztur. — 382. 

 Alsó-Siménfalva. 412—524. 

 Pálfalva. 980. 35 drb. ->Ny. 

 35 ©t. — >W. 



Korond. 781. 40 drb. ->Ny. 

 40 ©t. ^W. 



Székely-Udvarhely. 508—625. 

 7 drb. ->ÉNy. 7 ©t. ->NW. 

 Székcly-Udvarhehj.Tömegesen 

 ->É. — 3«aííen[)aft -^N. 

 Zetelaka. — 561 — 898. Töme- 

 gesen ->É. 3)iafíení)aft -^N. 

 Gyepes. 700—804 — ^É. (N.) 



(Zetelaki templombükk.l Q.jr\ 



il'ud)cnroalb uoii ^etelatä. | ''•^"• 



80 drb. ->ÉK. 80 ©t. — >N0. 

 Szt. egyh. Oláhfalu. — 861— 

 1003. 



Szt. egyh. Oláhfalu. Tömege- 

 sen —>È. aííaííení)aft — >N. 

 Vargyas. — 652. Több száz 



darabból álló csapat, melyből 

 néhány letelepedett F.-Eáko- 

 son, a többi másnaj^ reggeli 

 7 órakor folytatta útját ^ÉK. 

 3)íe(;rere §unbert ruí)teti ano, 

 einige fiebelten fiá) in (5-=3{áfoa 

 an, bie auberen fejten am foígen= 

 ben Xaa,e morgens 7 U£)r i^ren 

 äBcg — >N0. fort. 

 Mart. 23. - (in) Baróth. — 541. Nagy csapat 

 — vÉNy. ©rofeer gíug -^NW. 



« 20. — I' Nagy-Baczon. — 689. 



« 20. — « Taplocza. 673. Nagy csapatok, 

 ©rofee glüge. 



« 20. — (1 Csik-Zsögöd. 663. Nagy csapa- 

 tok. - - Srofee %lü%e. 



« 4. — « Bereczk. — 592. Tömegesen 

 ->K. — ÜJÍafíenfiaft -^0. 



« "23. — « Bereczk. — 592. Tömegesen 

 ->K. — 9)kííení)aft ^0. 



L- (F.) — Mart. 4. — (in) Bereczk. 

 Lk. (Sp.) - Apr. 6. — « Csáktornya. 



J. (Seh.) — 34 nap (í^age). 



K. (M.) — Mart. WSi. 



Az áprilisi adatok nagy részét el kellett hagy- 

 nom, mert nem megszállási, hanem átvonulási 

 adatok, itt pedig első sorban a fokozatos előre- 

 haladást kutatjuk, az aztán egészen más kérdés, 

 hogy éppen ezen a területen állandóan évről- 

 évre miért tart oly soká az átvonulás. Mártiusi 

 adatok itt is vannak, Berzova mártius 16-ról 

 már tömeges átvonulást jelez, de itt az átvonu- 

 lás elhúzódik. Az Alföldön rövid idő alatt meg- 

 szállja a területet, az ország legkeletibb részén 

 pedig rohamosabban vonul át, innen van az, 

 hogy a két szélső rész egyöntetű adatsorozatot 

 ad, a középső rész melyen sokáig vonul át pedig 

 nagyon kevertet. Az egész tünemény — mely már 

 az előbbi zónában kezdődött — teljesen egy ket- 

 tős bevonulás benyomását teszi ránk. Az első 

 tart április elejéig, a másik pedig április második 

 felében folyik le. És az a sajátságos, hogy e 

 késői adatokat nem mindig ugyan az az állo- 

 más adja. Megesik, hogy az idén korai adatot 

 kapunk oly állomásról, mely tavaly késett, és 

 fordítva. Tehát a késést sem helyi, sem hypso- 

 metrikus, sem geographikus viszonyokból nem 

 lehet megmagyarázni, s csak a felvonulás mód- 

 jában — a jelzett kettős felvonulásban — gyö- 

 kerezhetik. Az evvel járó késés a következő 

 id* 



