200 



zónákban is nyilvánul, s többször lesz alkal- 

 munk erre rámutatni. E sokszor említett kér- 

 désre evvel teljesen nem feleltünk meg, talán 

 egy lépéssel tovább vittük, de lényegében a kér- 

 dés ugyanaz, a mi előbb volt, csakhogy más 

 formában, tudniillik mig azelőtt azt kérdeztük 

 miért ad oly vegyes adatokat ez a rész, most azt 

 kérdezzük, mi az oka annak, hogy éppen ezen 

 a vidéken húzódik el a gólya vonulása oly 

 sokáig? Egyikre se adhatunk biztos feleletet. 



A kérdés megfejtése egy év adatai alapján 

 nem is eszközölhető, de biztos reményünk van 

 arra, hogy több évi az ideihez hasonló széles- 

 körű megfigyelés alapján a gólya felvonulását 

 hazánkban teljesen meg fogjuk ismerni. Jelen 

 fejtegetéseinkkel leginkább eljárásunk helyessé- 

 gét akarjuk igazolni a kényes és sokszor ön- 

 kényeseknek látszó eliminátiók dolgában. 



Figyelmet érdemel Cmkiortiya aránylag késő 

 adata ; ez a késés az ország legnyugatibb részén 

 állandónak fog bizonyulni, s azért kellett ezt az 

 adatot aeceptálnunk. 



®er größte XÍ)tU ber 3(prilîiatcii innate í)icr iücij= 

 gcíaffen werben ; eê ftnb feine a3cfiebelun9ö-, íon= 

 bem Siirdj3U(3eangaíicn, tjter [;anbeít eő fid) aber 

 in erfter 9ieil)e um baê ftetige aSorrücfen, íaö ift 

 bann cine ganj anberc "^xa^e, umnun eben biefe 

 ©egenb confiant con '^aífv jn Sal)r einen hingen 

 3)nrd;5ng anfroeift. ïlfarabaten finb ja and) biev, 

 33erâot)a notiert coni lösten ïlîaiienaug, mir »er: 

 äiel)t fid) I;ter ber :3^urd)5ng ungemein. 3n ber xkl- 

 ebene gei)t bie 33efiebeinng rafd) vox fid), in ben 

 öftlid)en Srijeiíen bea Sanbeê üoll^ielit fid) ber 

 íí)nrd)ang ebenfadâ in îux^et Beit, baíjer ift bie 

 S)atenreilje Ijomogén, roaí)renb bie aus ben mitt^ 

 íeren S^íieilen infolge ber langen ®nrd)3ngêbauer 

 \eí)x bunt ift. ®ie ganje ©rfdieinnng — lueldje fid) 

 fd)on in ber uorigen ^one bemerfbar mad)te — 

 fiel;t ganä bmaá) am, afe ob Ijier ein ämeifad)er 

 !?nrd)5ng ftattfinbe. ®er erfte, ber .^anptbuvd^äug 

 baiiert beiläufig biő 3tnfang Slpril, ber jiueite, uiel 

 id)uiäd)erc, beginnt um ben 15. Slpril. Unb baê ift 

 òaè Eigentl;ümlid)e in ber Baáje, baf; bie fpäten 

 SDaten ntd)t immer non benfelbcn (Stationen l)er= 

 rubren, cö fonunt uor, bafe eine Station t;encr ein 

 frübeö Saturn notiert, luäljrenb im oorigen ^niji'e 

 biefelbe Station ein feljr fpätea Satum ab(\ab, uno 

 nmgef'eljrt. Í3^ie SBerfpätnng tann man bal)cr mebev 

 ans foealen, noc^ aus l)ijpfometrifd)en unb geogra: 

 pl)ifc^en il>erl)ältniffen erflären, unb tann bal;er nur 

 burd) bie 3lrt unb SBeife beâ ®urc[)äuga, bnrd) ben 

 enuäbnteu ^uicimaligen Surdijng begvünbet lucr^ 



ben. Tie bnbnrd) ucrnrfad)te Sierfpätung tommt 

 audj in hen folgenben ^omn jnm aiuôbrnd, mir 

 merben öfter baranf Ijinioeifen tonnen. 



Tiefe mel;rfad; ermäl)nte ^rage t;arrt nod) immer 

 ber £5fung, nur ift je^t bie ^orm eine anöere, 

 nämlid) : marnm banevt ber Tnrd)äug beâ ©tord^eô 

 eben in biefer ©egcnb non 3aí)r jn ^atjr fo lange? 

 Tie ^yrage fann ja and) nid)t anê ben Ìkobac^tnn= 

 gen eineê ^atjres üollftänbig getbft merben, bod) 

 l)aben mir Hoffnung, bafe mir ben Sng bee Stord)eê 

 auf ©rnnb mel)rjäl)riger, ben l)eurigen gietd)enben, 

 nmfaffenbcn 58eobad)tuiigeu in Ungarn genügenb 

 fennen merben. Uufere jetzigen lÍTorteningen folltcn 

 groètentt)ei(ô ^ur 3îed)tfertiguug ber l'ìetbobe in 

 <Baá)e ber oft bebenf[id)en unb miUfürlid) erfdici; 

 nenben (Sliminalion bienen. 



SBemerfeuêmertt) ift bie SSerfpätnng uon lioiif: 

 torni)a, mctd)e fid) in ben folgenben ^onen alo 

 confiant evunnfen mivb: bas Tatum nuifUe babér 

 acceptiert loerDcn. 



XLVIm. zóna. — XLVI«. 3one. 



4(;°;íO'— 47\ 



Dnuántúli dombvidék. - ."ôiiflcllniia jciif. Ser íoitnii. 



Apr. 14. (in) Hosszúfalu. IC.J. e. drb. ->!). 

 G ©t. — >S. 



« 2.— « Alsó-Lendva. — ir.2 300. 

 Mart. 2Ci. « Lenti-Kápolna. 173. 3 drb. 



->ÉK. - 3 St. — >N0. 

 Apr. 12. — « Iklód. — 1G4. 

 Mart. 23. — « Szőke-Dencs. — 131. 



« 30.— « Nagy-Bakónak. — 1 S3- 209. 



« 24. — « Keszthely. — 132. 



« 26.— « Lelle. — IIC. 



« 30. - « Moesolád. - 1G3-225. 



« 15. — « Tihany. — 207. 



« 22. — « Üj-Hodos puszta. — 1G9. 



« 22. - « Simontornya. — 103. 



« 24. - « Előszállás. — 118. 



Alföld. — Íicfcliciie. 



Mart. 18. (in) Duna-Pataj. 97. 



« 24. — « Kis-Harta. — 98. 



(' 18. — « Fülöpszállás. — 98. 



« 18. — « Izsák. — lOG. 



(( 20. — « Tisza-Alpái-. — 99. 



(I 22. - <i Csongrád. — 83. 



.. 12. — « Czibakháza. — 92. 



« 23. — « Szentes. — 87. 



« 21. - « Szarvas, — 85. 



