221 



7'.).<- 

 XLIV«. 



XLIY«. 

 XLY«. 



■ Graculus pygmœus. Pall. 

 — Apr. 1. — (in) Kupinovo. 



Grus cinerea, L. 



Mart. 3. 

 « 11. 



20. 21. 

 15. 



XLYI. 



XLVI«. 



XLVIl. 

 XL VII«. 



XLVIII. - 



XLVIII«. 



- Apr. 5. 

 -^ Mart. 1 9. 

 ^Apr. Í?. 



— Mart. 11. 



- .. 19. 



22. 



15. — 

 IS. 28. 



19. — 

 i. — 



20. — 

 20. 2G. 



16. — 

 20. — 



20. — 

 14—20. 



2:i. 



IS. 

 2G. 



(in) Temes-Kubiu. 

 (I Uj-Bessenyo. — 



->É. (N.) 

 « Kövesd. -vÉ. (N.) 

 « Labasincz. 



->ÉK. (NO.) 

 « Dobresl. — 



->Ny. (W.) 

 <i Nagy-Borosnyó. 



->É. (N.) 

 " Kovászna. — 



-^ÉNy. (NW.) 

 (I Tor.-Józseffalva. 

 « Arad. — >K. (0.) 

 (I Antalmajor. — 



-.K. (0.) 

 (I Sistarovecz. 



->É. (N.) 

 <i Berecjzk. Tömege- 

 sen — ^K. ÏÏÎafeeii^ 



Ijaft —0. 

 « Kis-Harta. 

 <i Fülöpszállás. — 



->ÉK. (NO.) 

 (I Mezőberéuy. 

 « Piiszta-Péres. 

 « Bethlen. -^É.(N.) 

 « Eőr. -y\i. (0). 

 « Nagy-Bocskó. 

 II Felső-Szelistye. 



->ÉK. (NO.) 

 <i Sátoralja -Ujhely. 

 « Karcsa. 

 II Leányvár. 

 « Yisk. — >ÉK.(N0.) 

 (I Kabola-polyána. 



->ÉK. (NO.) 

 (1 Benesháza. — 



-^ÉNy. (NW.) 

 « Tavarna. 

 (I Mocsár. 

 (I Zúgó. — >Ny. (W.l 

 (I Ungvár. 

 « 0-Kemencze. — 



-^É. (N.) 

 II Nagy-Berezna. 



XL Villa. — Mart. 21. - (in) Dubrinics. 



« — II 20. — <i Csornoholova. — 



- Apr. W. — 



[art. 20, 22, 29. 



^ÉNy. (NW.) 

 Csornoholova. - 



->Ny. (NW.) 

 Sztavna. 



Dobresl és Kovászna az idénre későknek lát- 

 valószinűleg utócsapatok. 



S) obre ót uiib Eoüdőjiia fcíiciiicii für ()eiier 

 311 ípdt, uia()i'icí)ein[iá) umrteii mir ì)te ííachíi'uiler 

 notiert. 



L. (F.) — Mart. 3. — (in) Temes-Kul)iu. 



(XLIY«.) 

 Lk. (Sp.) — II 30. — (. Benesháza. — 



(XLVIII« .) 

 J. (Seh.) -^ 28 nap (ÍTage). 

 K.(M.) Mart. 16-17. 



A daru felvonulása — a mint az az idei 

 eddigelé leghosszabb sorozatból látszik — több 

 hasonló vonást mutat fel a gólya felvonulásá- 

 val. A keleti hegyvidék csupa korai, az Alföld- 

 del majdnem egyező mártiusi adatokat ad; 

 hazánk nyiigati részéből — a melynek legnyu- 

 gatibb fele már határa a gólya elterjedésének — 

 nem is kaptunk jelentést, ez is közös vonás. 

 Mindenesetre figyelemre méltók e két faj vonu- 

 lásájban mutatkozó rokon vonások, a melyeket 

 a p. 0. gémfélék felvonulásában az eddigi — 

 igaz hogy csekély — anyagból nem lehet fel- 

 találni. 



®ev ,3"Ö öer Kraniale raeift — roie eê aus ber 

 l)eurigen, ber tiiêi)er iängften 3íeil)e äu erfeljen — 

 grofee íl^nííáifeit mit bem guge beê Stordjeê auf. 

 î)ie öftíiáie ®rí)etiung giebt íanter fruire, benen beo 

 2:iefÎanbeê faum nai|fte[)enbe Sliarjbaten ab ; aiië 

 bem roeftlid)en 2;f)eíle unfereö ÍJSateríanbes, beffeii 

 iüeftlící)fte ^ätfte bie Söerbreitimg beê ©tordjeô be= 

 grenät, íiaben roír ^euer gar feinen 33eri^t über "ììcw 

 Erantá)aug. ©íefe 3lf;nliá;feiten in bent 3iige biefer 

 jroei Sírten finb jebenfatíe bemerfeneioertt), nnö 

 finb 3. 33. bei bem ^v.a,t ber 3ieií)erarten, in bem 

 biêfierigen — jinar geringen ^Bfateriate nid)t 

 aufjufinben. 



SI. <— > Hierofalco sacer. Gm. 

 XLYI. — Mart. 2. — (in) Királyhahuok. 



