A kakuk vonulása a svájczi fensíkon s az ezzel 

 szomszédos területeken. 



Dr. FisciiKií SiowART H. 



TJeber deu Zug des Kukuks iu der schweizerisclieu 

 Hochebene und angrenzenden Gebieten d. Schweiz. 



Von Dr. II. Fischeu-Sigwart. 



A Irriilct. a melyen az alábbi megfigyelések 

 történtek első sorban magában foglalja a svájczi 

 fensík központi régióját, /(i/iiiuni, mely aWig- 

 ger, az Aar egj-ik mellékvölgyében fekszik, s 

 ennek közvetlen és távolabbi környéke képezik 

 a megfigj'elési terület középpontját. 



E régió magasabban fekvő területeit képezik 

 azok a molaszból álló dombok, a melyek a völ- 

 gyeket, különösen pedig az Aar folyónak délről 

 észak felé haladó mellékvölgyeit határolják; 

 400 és 700 m. között váltakozik. 



Erről a területről a következő pontokról van- 

 nak megfigyelések : 



a Baan erdő, Zohngentől keletre, 4G0 — G4.5 m. 

 a Boo erdő, Zofingentől nyugatra, .500 — 560 m. 

 a Bübne begy, Zofingentől é. ny.-ra 450 — ß43 m. 



E régió mélyebben fekvő helyeit a völgyek 

 képezik, a melyek a molaszdombok között hii- 

 zódnak el. Ide tartoznak a következő, czikkem- 

 ben emiitett, megfigyelési helyek : 



Das Gi'hirl. in wek-lieiii die nac-bf(il^'.-ii(lc-n 

 Beobachtungen gesammelt worden sind, uni- 

 fasst in erster Linie die zentrale Region der 

 schweizerischen Hochebene. Die nähere und 

 weitere Umgebung von ZofiiKjcii im Wigger- 

 thale, einem Nebenthaie der Aare, bildet den 

 Mittelpunkt des Beobachtungsgeliietes. 



Die höheren Lagen dieser Region bilden die 

 waldigen Molassehügel, welche die Thäler, 

 namentlich die von Süden nach Norden verlau- 

 fenden Nebenthäler des Aarenthaies flankieren, 

 und Höhen von 400 — 700 ;\Ieter über Meer auf- 

 weisen. 



Aus diesem Gelnete sind in den nachfolgen- 

 den Aufzeichnungen folgende Beobachtungs- 

 stellen aufgeführt : 



Der Baanwald, östlich von Zofingen, 460 — 645 m. 

 der Boowald, westlich von Zofingen, 500 — ö60m. 

 der Bühneberg, nordöstlich von Zofingen, 4.J0 — 

 643 Meter. 



Die tieferen Lagen dieser Region nehmen die 

 Thäler ein, die sich zwischen den Molassehügeln 

 hinziehen. Dazu gehören im Beobachtungs- 

 geliiete folgende Orte, die in dieser Arbeit Er- 

 wähnung finden : 



43i m. 



.000 m. 



402 m. 



388 m. 

 .503 m. 



407 m. 

 371 m. 

 320 m. 

 459 m. 



409 m. 



410 m. 

 437 m. 



