1890. IV. 18. Liingnau 



1891. « 9. Zofingen 



Zofine 



Ort. .T e g y z e t e k. 



[ Szórványos. 

 I ^ereinjelter íKuf. 



Csak most szól mindenütt, 

 (ïrft jeÇt í)őrte man ben 9íuf 

 üfaeraU. 



19. Liingnau 



IBaani erdő 

 sBaanroalb 

 Zofingen 



18. Züüngeu 



1 Ü. Wartburg-Saeli 



I Wartbm-g-Saeli 

 1 Engel berg 



9. Laugnau 



Magasabban fekvő helyeken 



valamivel korábban. 

 5n [)5f)eren 2aa,en etinaë früí)er. 



m. 30. Zofingen 



IV. 2. Languau 



18. Zofingen etc. 



2. Langnau 



Ergolz völgye 

 (iuioljtljal 



í Szórványos. 



í SBereinselter 3tuf. 



J Mindenütt jelen. 



I Slttgemcin anroefenb. 



I Egyetlen egy példány. 



l (Sin einjelnes (Sremplar. 

 A kakuk az idén rendiívül 

 korán érkezett, a rossz idő 

 miatt aztán nem szólt apr. 

 18-ig. 

 T)ie üiúuk finb in biefem 3aí)re 

 ungeH)ö£)nliá) früí) eingerüctt. 

 infolge íd;leií)ten ÏSettetê 

 erlitt bann ha^ Sîufen eine 

 Untertned)ung 6iê 18. Slprit. 



Szórványosan már előbb 

 szólt. Az első példányok 

 érkezése apr. 5-én volt meg- 

 figyelliető. 

 SSereinselte íRufe früí)er. Die 

 3lnf imf t ber erften ^nbioibuen 

 fonnte am .5. 2Ipr. cunftatiert 

 loerben. 



1 Mindenütt van. 



I attgemein anroejenb. 



I Szórványosan. Csak apr. 8. 



I gyakoribb. 



I Sßereinjelt. (Srft am 8. 31pr. aü^ 



l gemein. 



I Szórványos hivás. 

 I "iBereinjelte 9íufe. 



ÌSzép idő. I 



©c^önee SBetter. J 



[ Borult. 1 



I írü6e6 2Better. J 



ISzép idő. 

 Sc^önee SBetter. 



{Meglehetős szép idő. 

 ^iemlic^ fdiöneg SBetter. 



I Borult. 

 Írübeíi ÜBettcr. 



I Reggel szép, aztán eső 



I 9Jíorgene \á)'ón, bann 



' biegen unb ©c^nee. 



J Szép. 



\ ©dionee Smetter. 



í Esős. 



l Síegenioetter. 



í Szép. 



I ©c^bne« SBetter. 



8—18° 

 5—9°. 



0—15= 



2-5— 9° 



3—5°. 



G— 17=, 



8—12. 

 9—20° 



Meglehetős szép idő. 

 ;>^iemlid) íd)önea 3öetter. 



1 Szép. 



í 2*önee ííöettcv. 



Meglehetős szép idő, 



néha borult. 

 3iemli^ ícfiönee ÍBetter, 



abroed^Jelnb bebecft. 



