263 



Fülöpszállásiak, sekélyek, átlátszók, mentek a 

 vízinövényektől, s partjaik mocsarasak vagj' ho- 

 mokosak és rétek környékezik. Ennek foh-tán 

 ezek sokkal nagyobb vonzóerőt is gyakoroltak 

 az átvonuló szalonkafélékre, mint a mély vizű 

 sáros nádastavak. Ápr. 27-én sürgős hirek — fáj- 

 dalmamra — Németországba szólítottak vissza, 

 még mielőtt a vonulás teljesen befejeződött 

 volna. 



Igaz, hogy szárnyas kedvenczeink közül 

 éppen csak a legérzékenyebbek hiányzottak még, 

 (így Aeroc. palustris, Crex, Caprimulgus, Cypse- 

 lus,* Budytes, Lanius, Hír. riparia) s Icíinn- 

 (Jliolili rrszí'hcii be volt fejezve a vonulás. Bojári 

 tartózkodásom folyamán tanúsított szíves ven- 

 déglátásáért, valamint törekvéseimnek minden 

 tekintetben való legmesszebbre menő támoga- 

 tásáért hálás lekötelezettje vagyok Hauer Béla 

 úrnak, s nem mulaszthatom el, hogy e helyen 

 is ne fejezzem ki szívből fakadó köszönetemet. 



Következő fejtegetéseim könnyebbi megérthe- 

 tése kedvéért itt adom a vonulási naptárt, mely- 

 ben a meteorológiai jelenségeket az újonnan 

 érkezett és azokat a fajokat sorolom fel, melyek- 

 nél nevezett napokon félreismerhetetlen vonu- 

 lási mozgalom volt észlelhető. A meteorológiai 

 megfigyelések naponta háromszor történtek, reg- 

 gel 7, délután 2 és este 9 órakor. A szél iránya 

 mellé írt számok a szél erejét fejezik ki ; így pl. 

 = szélcsend, 1 = gyenge szellő és ilymódon 

 fokozódó sorrendben 12-'ig = vihar. A szelek az 

 Alföldön tavaszszal sokszor igen hevesek, ne- 

 vezetesen reggel, míg estefelé rendesen eny- 

 hülnek. 



Ezt a fajt május 6-án tömegesen észleltem Eagu- * Diese Art beobachtete icli massenhaft in Ragi: 



zában. ( am 6. Mai. 



tigen Triche waren von (l<'iien bei Fülöpszállás 

 sehr verschieden : ílach, klar, von Wiesen um- 

 geben, von Pflanzenwuchs frei, mit schlammi- 

 gen oder sandigen Ufern. Für durchziehende 

 Schne])fénvögel hatten sie deshalb sehr viel 

 mehr Anziehungskraft, wie die morastigen 

 Kohrteiche. Leider riefen mich dringende Nach- 

 richten am 27. April nach Deutschland zurück, 

 che noch der Zug völlig beendigt war. Es fehl- 

 ten allerdings nur noch die weichlichsten unse- 

 rer gefiederten Liel)linge (so Aciric. pii Instria, 

 Cir.i; <:,ii,rinnihjitx, Ciipsrliis* liinhiirs. Tji- 

 iihi!i, llir. rijiiiriii) : im tn^xviillirliru war der 

 Zug vorüber. Für die ganze in Bojár verbrachte 

 Zeit bin ich Herrn von Hatjek nicht nur für 

 freundlichst gewährte Gastfreundschaft, son- 

 dern auch für die weitgehendste Unterstützung 

 meiner Bestrebungen in jeder Hinsicht aiifs 

 tiefste verpflichtet und möchte deshalb nicht 

 unterlassen, ihm dafür auch an dieser Stelle 

 meinen herzlichsten Dank auszusprechen. 



Zum besseren Verständnis der folgenden 

 Ausführungen wird es nötig sein, zunächst 

 den Zti(i dale III 1er zu geben, in welchem neben 

 den laufenden meteorologischen Erscheinungen 

 zugleich die neu eingetroffenen Arten, sowie 

 diejenigen verzeichnet werden sollen, bei wel- 

 chen an den betreffenden Tagen unverkennbare 

 Zugsbewegungen notiert werden konnten. Die 

 meteorologischen Beobachtungen wurden drei- 

 mal täglich gemacht, um 7 Uhr früh, um 2 Uhr 

 mittags und um 9 Uhr abends. Die den Wind- 

 richtungen beigesetzten Zahlen bedeuten die 

 Windstärke ; so bezeichnet z. B. = Wind- 

 stille, 1 = leiser Zug und so in steigender 

 Eeihenfolge bis 1:2 = Orkan. Die Winde sind 

 während des Frühjahrs im Alföld oft sehr hef- 

 tig, namentlich des Morgens, während sie sich 

 Abend abzustillen pflegen. 



