351 



azokon tartózkodni, onnét észrevétlenül fész- 

 kökhöz szállni és ahból kisurranni. A ládika al- 

 ját erős tüskézettel — melyet dróttal, szögekkel 

 erősítünk meg ^ macskák és más hivatlan ven- 

 dégek látogatása, odaférkőzhetése ellen biztosi- 

 tani kell. 



A czinegéknek való fészkelő ládikákoa a 

 felszálló ágacska nem épen szükséges, mert 

 nem szoktak azon üldögélni, hanem mindig 

 egyenesen berepülnek az odúba, vagy ha fész- 



sich gerne auf ihnen auf, fliegcu von dort aus un- 

 bemerkt in ihr Nest und huschen wieder heraus. 

 Der Boden des Kästchens muss durch starkes 

 Dornwerk - welches durch Draht oder Nägel be- 

 festigt wird -- gegen den Besuch, gegen das 

 Dazugelangen von seite der Katzen oder sonsti- 

 ger ungebetener Gäste geschützt werden. An den 

 Nistkästchen für Meisen brauchen Aufsitz- 

 ästchen nicht angebracht zu werden, weil sie 

 darauf nicht zu sitzen pflegen, sondern immer 

 gerade in die Höhlung hineinfliegen, oder wenn 



49. k(>p. le^zUlu lai kl itmetszetbeu 

 Abbildung isistk »stehen im duichschnitte. 



50. kép. Czinpgékni-k való fiiszkelö ládika kifüggesztve. 

 .50. Abbildung. Ni.stkastchen für Meisen, ausgehängt. 



kép. Czinfgékuek 

 Abbildung. Nìstkil 



/alò fi'szkelii ládika. ÍMás alak.) 

 lichen für Meisen. (Andere Fonn, 



köket elhagyják, kibújván, azonnal a közeli lom- 

 bokat keresik föl. 



E fajta ládikákat kertekben, gyümölcsösökben, 

 erdőszéleken — kivált lombos erdőkben — füg- 

 geszthetünk ki. Az 52. képen láthatót szintén 

 szeretik a czinegék — különösen a kék czinege — 

 elfoglalni, azért, ha nekik való szűk bejáró lyuk 

 van rajtok, ezekkel is czélt érünk, valamint azzal 

 az eljárással is, melyet az 52. kép tűntet fel, 

 Ez abból áll, hogy találkozó alkalmatlan odúkat, 

 kikorhadt faágakat, mesterségesen átalakítunk 



sie ihr Nest verlassen, herausgeschlüpft allso- 

 gleich das nächste Laubwerk aufsuchen. 



Diese Ai't von Kästchen kann in Gärten, 

 Obstgärten, an Waldrändern — besonders der 

 Laubwälder — augebracht werden. Auch das in 

 der 52. Abbildung vorgeführte pflegen die Mei- 

 sen, besonders die Blaumeisen gerne in Beschlag 

 zu nehmen, darum erreicht man auch mit diesen, 

 wenn sich niu- für sie geeignete enge Eingangs- 

 öffnungen daran finden, sein Ziel, ebenso durch 

 jene Einrichtung, welche die 52. Abbildung ver- 

 anschaulicht. Diese besteht darin, dass man 

 vorgefundene ungeeignete Höhlungen, ausge- 



