368 



Chernél IsTVÁN-tól. 



(Képpel.) 



Edelreiher.* 

 Von Steph. V. Chernél. 



(Mit einer Abbildnn".) 



Népies nevei :' uagj' kócsag: lovas kócsag 

 (Bihar-, Hevesm.) ; fehér gém (Barbacsi-tó, Sop- 

 ronra.) ; török kócsag (néhol az Alföldön) ; lábas 

 kócsag; páva kócsag; fehér fosgèni (Dinnyésen 

 néha) ; kolcsag ; kótyag. 



Jegyei: gólyamagasságú, de sokkalta kar- 

 csúbb ; fején nincsenek lengő bóbita-toUak ; szí- 

 nezete tiszta fehér; a csőr orma végig eldom- 

 borodó, nem gerinczes ; az öregek vállairól 

 (tavaszszal és nyáron) gyönyörű, finom, fátyol- 

 szerű foszlott hosszú tollak csüngnek a fark fölé. 



Leirása. Öregek : vakító fehér színűek, tarkó- 

 juk tcillazata kissé hosszabb, de nem alácsüngő ; 

 foszlott válltoUaik — sokszor 42 is — igen hosz- 

 szúak, néha fél méternyiek ; csőrük fekete, csak 

 a szájzúg és a szem előtt levő csupasz bőr sárga 

 vagy sárgás-zöld; lábaik barnás-feketék, a felső 

 szár világosabb ; szemök sárga. A tojó válltollai 

 rövidebbek, különben olyan mint a hím. A fia- 

 taiol: csőre sárgás, lábaik világosabbak, szürkés- 

 zöldesek ; válltollaik nem foszlottak s nem 

 meghosszabbodottak. Télen az oyeijel; csőre is 



Mértéke: H. 95—108; S;, 41-43; F. 

 15— lG-5; L. 18—19-4; Cs. 12-5-14 cm. 



Európa déli és különösen délkeleti részeiben 

 honos s átterjed Közép-Ázsiáig. Japánban és a 

 khinai birodalom északi részében más faj, a 

 thnnrieiifiis. helyettesíti. Magyarországon haj- 

 danta, midőn a lápok, mocsarak és ősi fékezet- 

 lenségökben hömpölygő nagyobb folyamaink még 

 nem szúrták annyira a mérnök szemét, közön- 



* Mutatvány Cherkel «Magyarország Mada 

 II. kötetéből. A képet festette Háry Gyula. 



Volkstümliche Namen: Grosser Edelreiher ; 

 Ritterreiher (in den Komitaten Bihar und 

 Heves) ; Weissedelreiher (am Barbacs-er-See 

 im Koraitate Sopron); Türkischer Edelreiher 

 (hie und da im Alföld) ; Stelzcnedelreiher; 

 Pfauedelreiber; Weisser Spritzreiher (ab und 

 zu in Dinnyési; Kolcsag; Kótyag. 



Kennzeichen : Von der Grösse des Storches, 

 aber bedeutend schlanker; am Kopfe ohne 

 herabhängende Federn; Färbung rein weiss; 

 Schnabelfirst der ganzen Länge nach gerundet, 

 nicht gekantet; von den Schultern der Alten 

 hängen (im Frühjahre und Sommer) wunder- 

 schöne, fein schleierartig zerschlissene lange 

 Federn bis über den Schwanz herab. 



Beschreibung. Die Alten: sind blendend 

 weiss, ihre Nackenfedern sind etwas verlängert, 

 aber nicht herabhängend; die zerschlissenen 

 Schulterfedern — häufig sogar ihrer 42 — sind 

 sehr lang, manchmal einen halben Meter lang : 

 der Schnabel ist schwarz, nur die nackte Haut 

 um den Mundwinkel und vor dem Auge ist 

 gelb, oder gelblichgrün ; die Fusse sind bräun- 

 lichschwai-z, am oberen Teile etwas lichter, das 

 Auge ist gelb. Die Schulterfedern des WeibclieiiS 

 sind kürzer, im übrigen ist es ganz so, wie das 

 J/(ï»/ic/u'/i Der Schnabel der Junrfen ist gelb- 

 lich, ihre Fusse sind lichter gräulichgrün ; ihre 

 Schulterfedern sind nicht zerschlissen und nicht 

 verlängert. Im Winter ist auch der Schnabel 

 der Alten gelblich. 



Masse: L. 95— 108; B. 41— 43; Seh. 15— 

 16-5; F. 18—19-4; Seh. 12-5-14 cm. 



Er ist im südlichen und besonders im süd- 

 östlichen Teüe Europas zu Hause und bis Mit- 

 tel-Asien hin verbreitet. In Japan und dem 

 nördlichen Teile des chinesischen Belches wird 

 er durch eine andere Ai-t, durch iimoriensis er- 

 setzt. In Ungarn war er einst, als die Moore 

 Sümpfe und unsere in ihrer ursprünghchen 

 Zügellosigkeit sich dahinwälzenden grösseren 

 Ströme den Ingenieuren noch nicht in die Augen 

 stachen, gemein, stellenweise sogar sehr zahl- 



* Übersetzung aus dem systematischen Teile von 

 Chernel's Werk: «Die Vögel Ungarns». Die trivialen 

 Namen wörtlich übersetzt. Die Abbildung von .Julius 

 V. Háry. 



