378 



tollazata nem nj^erheti azon festőanyagokat, 

 mint teljes szabadságában, s így nem tündököl- 

 het azon színekben, minőket a jótékony nap a 

 szabadban belőle elővarázsol. 



Ily körülmények közt a madár azonkívül, 

 hogy megmaradása vedlés alkalmával kétséges, 

 elveszti díszét, megváltozik tollazatának eredeti 

 színe. 



E változások a következőkben foglalhatók 



a karminpiros sárgásveressé lesz a tengeli- 

 czen, szürkésbarnává a kis és nagy csőrü és a 

 barna zsezsén és a kenderikén ; 



a skarláfveres bágyadt, sokszor fehéresveressé 

 lesz a süvöltőn ; 



a cziiióhrrvcrcK bágyadt narancssárgává lesz 

 a keresztcsőrűn ; 



a minium és téglaveres élénk sárgává lesz a 

 szalagos keresztcsőrűn ; 



a vöröses sötét szürkeveressé lesz az erdei 

 pintyen ; 



a 1'ózsaszít) majdnem egészen szürkévé lesz 



a sárgásveres bágyadttá lesz a vörösbegyen ; 



a rozsdaveres fehéres rozsdaveressé lesz a 

 kerti rozsdafarkun és a kövi rigón, majdnem 

 fehéresszürkévé a kékbegyen ; 



a roszdabarna sárgásbarnává a csalán- 

 csúcson ; 



a gesztengeharna sötétebb lesz a meggy- 

 vágón ; 



a világossárga fehéressárgává lesz a kék és 



az aranysárga nagyon világossá lesz a tenge- 

 liczen és zöldikén, sárgásszürkévé a sárga rigón, 

 eltűnik a királykán ; 



a narancssárga fehéressárgává lesz a hegyi 

 pintyen ; 



a zöldessárga világossárgává lesz a csízen ; 



a zöld szürkészölddé lesz az erdei pintyen, 

 sárgássá a zöldikén és keresztcsőrűn ; 



a világoskék megszürkül a kékczinegén ; 



a hamukék megszürkül a kövi rigón és a házi 

 rozsdafarkun ; 



a sötétkék elhalványul a szajkón és eltűnik a 

 kékbegyen ; 



a kékesfekete veszít kék játékából a házi és 

 kerti rozsdafarkun és a hegyi pintyen : 



per natürlich entwickeln, noch das Gefieder 

 diejenigen Farbstoffe bekommen wie in der 

 Freiheit, der Vogel kann daher nicht in den 

 Farben prangen, welche die wohlthuemU' Sonne 

 im Freien an ihm hervorzaubert. 



Unter diesen Umständen verliert der Vogel 

 seinen Schmuck, die ursprünghche Färbung 

 des Gefieders verändert sich, bei dem, dass selbst 

 seine Erhaltung während der Mauser zweifel- 

 haft ist. 



Die Veränderungen können im Folgenden 

 uzsammengefasst werden. 



Karminrot wird gelblich rot beim Distelfin- 

 ken, graubraun beim Rot-, Holbölls- und Grau- 

 Leinfinken und beim Bluthänflinge ; 



Selnirlachrot wird matt, oft weisslich rot 

 beim Gimpel ; 



Zinnolierrnt wird matt orangengelb beim 

 Kreuzschnabel ; 



Minium und Ziegelrot werden lebhaft gelb 

 beim weissbindigen Kreuzschnabel : 



Rötlich wird dunkel grauröthlich beim Buch- 

 finken ; 



Rosafarlicn wird fast ganz grau beim Roseu- 

 staar ; 



Gelhlicliriit wird matt beim Rotkehlchen; 



Rostrot wird weisslich rostrot beim Garten- 

 rothschwanz, bei der Steindrossel, beinahe 

 weisshch grau beim Blaukehlchen ; 



Rostbraun wird gelblich bei den Wiesen- 

 schmätzern ; 



Kastanieidiniiin wird dunkler beim Kirsch- 

 kernbeisser ; 



Hellgelb wird weisslich gelb bei der Kohl- 

 und Blaumeise : 



Goldgelb wird sehr hell beim Distelfinken und 

 beim Grünlinge, gelblichgrau bei dem Pirol, 

 verschwindet beim Goldhähnchen ; 



OrangciigrIIi wird weisslich gelb beim Berg- 

 finken ; 



Grünlichgelb wird hellgelb am Zeisig ; 



Grün wird graugrün beim Distelfinken, gelb- 

 lich beim Grünling und beim Kreuzschnabel ; 



Hcllblaa wird grau bei der Blaumeise ; 



Aschtilau wird grau bei der Steindrossel und 

 beim Hausrotschwanz ; 



Dunkelblau verblasst beim Eichelhäher und 

 verschwindet beim Blaukehlchen ; 



Rläuliehschiuarz verKert an Glanz beim 

 Haus- und Gartenrotschwänzchen und beim 

 Bergfinken ; 



