382 



ben Szerbiában gj-üjtött anyag elrendezésére 

 időre volt szüksége. 



A kik azonban eljöttek, nem egy könnyen, 

 talán sobasem fogják elfelejteni ezt az alkal- 

 mat. Nemcsak a bárom bálózat kiállítása, tehát 

 a tudományos rész, banem az egésznek a kerete 

 is sok tekintetben páratlan volt a maga nemében. 



A hamisítatlan kelet az európai kultúra mel- 

 lett, a Skakavac szikláról közel 100 méter ma- 

 gasságból lezuhanó hegyi patak, jobbról és bal- 

 ról a lég igazi urának, a szakállas saskeselyü- 

 nek fészkeivel ; a szikla lábán az őserdő vadonja 

 s az egész jelenet a tarka-barka nyergü hátas- 

 lovak csoportjaival, az óriási tűzön sülő egész 

 ürűk stb. stb., utóbb a Narenta-völgy óriási 

 sziklahasadékai és vízesései; Eagusa pálmái 

 és végül a gyönyörű sík tengeri út Eagusától 

 Fiúméig, mind valódi élvezetet nyújtottak még 

 olyanoknak is, a kik sokat utaztak és sokat 

 láttak. 



E benyomásokat nem rontja le még az az idő- 

 közben beállott körülmény sem, hogy egy compte 

 rendu kiadása fedezet hiányában utólag meg- 

 tagadtatott, úgy hogy ennélfogva a gyűlés ered- 

 ményei széjjelszórva fognak megjelenni. A hite- 

 les jegyzőkönyvek fogják alkotni azt az abroncsot, 

 mely az elszórt anyagot mindenkor egybe- 

 foglalja. 



Mi a Magy. Ornith. Központ részéről mélyen 

 sajnáljuk, hogy a dolog így fordult, mert a 

 magyar kir. vallás- és közoktatásügyi miniszté- 

 rium bőkezűsége jelentékeny áldozatokat hozott, 

 hogy a gyűlés kiállításának magyar részét mél- 

 tóan készíthessük elő. 



A mi költségvetésünknek is szigorú 

 vannak, minélfogva saját eszközeinkkel nem 

 adhatjuk ki a bosznia-herczegovinai kormány 

 visszalépése folytán teljesen ránk háramló 

 compte rendűt ; de meg fogunk tenni mindent, 

 hogy anyagunkat successive közölhessük. 



A mi a három hálózatnak a módszerek egysé- 

 gességére vonatkozó elaboratumát illeti, erre 

 nézve is reméltünk a költséghez való valame- 

 lyes hozzájárulást, de ezt is el kellett ejtenünk. 

 Mindazonáltal azon leszünk, hogy ez az elabo- 

 rátum az »Aquila »-ban megjelenjék, s hogy a 

 szükségletet olcsó különlenyomatokkal fedezzük. 



Zeit gewinnen musste, um sein Materiale zu 

 ordnen. 



Die da aber kamen, werden diese Gelegenheit 

 nicht leicht, vielleicht nie vergessen. Nicht nur 

 das ausgestellte Materiale der drei Beobach- 

 tungsnetze, also der wissenscliaftliclic Thcil, 

 sondern der ganze Rahmen war vielfach einzig 

 in seiner Art. 



Der unverfälschte Orient neben europäischer 

 Cultur; der Skakavac-Felsen mit seinem von 

 einer Höhe von nahezu 100 Metern herabstür- 

 zenden Wildbache, links und rechts mit den 

 Horsten des wahren Königes der Lüfte, des 

 Bartgeiers ; am Fusse der Urwald ; die Scenerie 

 mit buntgesattelten Saumpferden, am Eiesen- 

 feuer bratenden ganzen Hammeln u. s. w. 

 Dann die riesigen Felsenklüfte und Cascaden 

 des Narentathales ; die Palmen von Eagusa und 

 endlich die wundervolle Fahrt auf ruhiger See 

 von Eagusa bis Fiume, reichten einen wahren 

 Hochgenuss selbst jenen, die viel gereist sind 

 und vieles gesehen haben. 



Diese Eindrücke schmälert auch der einge- 

 tretene Umstand nicht, dass die Zusicherung 

 eines Compte rendu nachträglich wegen Man- 

 gel an Bedeckung nicht eingelöst werden 

 konnte, dass somit das Eesultat der Versamm- 

 lung zerbröckelt erscheinen muss. Die beglau- 

 bigten Protocolle werden jedoch stets den Eeifen 

 bilden, welcher das zerstreute Materiale zu- 

 sammenfassen wird. 



Wir von der Ung. Omithologischen Centrale 

 bedauern den angeführten Umstand ungemein, 

 da die Munifizenz des königl. ungarischen 

 Ministeriums für Cultus und Unterricht sehr 

 bedeutende Opfer brachte, um die Versammlung 

 würdig zu beschicken und den ungarischen 

 Theil würdig auszustatten. 



Auch unser Budget hat strenge Grenzen und 

 können wir den Eücktritt der bosnisch-herzego- 

 vinischen Landes-Verwaltung von der Heraus- 

 gabe des Compte rendu aus eigenen Mitteln 

 nicht wett machen ; wir werden jedoch alles 

 aufbieten, um unsere Materialien successive zu 

 publizieren. 



Was das Elaborat der Vereinbarungen der 

 drei Beobachtungsnetze hinsichtlich der Ein- 

 heit der Methode anbelangt, so hegten wir die 

 Hoffnung, hiezu einen Beitrag zu den Kosten zu 

 gewinnen, was aber ebenfalls fallen gelassen 

 werden musste. Doch werden wir bestrebt sein, 

 das Elaborat in der Aquila zu publizieren und 



