397 



Törekedjék arra, hogy bizonyos meghatározott 

 fajok elterjedési körének lehetőleg nagy részén 

 megfigyelő állomások létesüljenek. Minden egyes 

 országnak saját dolga volna ez, de egységes elvek 

 szerint kellene eljárni, miről a permanens nem- 

 zetközi ornith. bizottságnak kellene gondos- 

 kodnia. 



2. Hogy a számításba jöhető országokban 

 nyerhető megfigyelőkön kivül, az exponált pon- 

 tokon, különösen Európa déli részein, a Föld- 

 közi-tenger mellékén, Észak-Afrika egyes pont- 

 jain és szigetein még szakom ithologusok is 

 figyeljenek, a kiket külön erre a czélra kellene 

 kiküldeni. A szükséges segély elnyerése czéljából 

 az illető államokhoz, valamint természettudomá- 

 nyi társulatokhoz és akadémiákhoz kell for- 

 dulni. A mennyibeu Európa egyes államaitól 

 1 — 3 megfigyelő küldetnék ki, ily módon könnyű 

 szerrel 20- -40 állomást lehetne felállítani. Ma- 

 gától értetődik, hogy igen kívánatos volna, ha 

 e megfigyelés több — 2 — 3 — éven át folyta- 

 tódnék, de már egy évi rendszeres megfigyelés 

 is igen értékes anyagot adhatna.« 



Herman Ottó úr kér most szót és hang- 

 súlyozza, hog}' legalább egy fajra nézve kellene 

 egy, egész Európára kiterjedő megfigyelést léte- 

 síteni, s hogy e czélból eszközöljön ki a perma- 

 nens nemzetközi ornith. bizottság portómentes 

 levelező-lapokat, hasonlóakat a Magy. Ornith. 

 Központ fecske-lapjaihoz. A megfigyelést esetleg 

 a postai vagy vasúti hálózat segélyével lehetne 

 elvégezni. Indítványozó megjegj'zi, hogy — szi- 

 gorúan véve — ilynemű munkálatok képeznék 

 a permanens nemzetközi ornith. bizottság tulaj- 

 donképeni feladatát, a mennyiben a vonulás 

 kérdése csakis nemzetközi tevékenység által 

 oldható meg. Indítványozza, hogy ez a kérdés, 

 mint a sarajevói ornith. gyűlés határozata ter- 

 jesztessék elő a III. nemzetközi ornith. con- 

 gressuson. 



A gA'űlés úgy dr. Liburuaui Lorenz L.uos, 



über den Vogelzug ausgedehnt werden. Es soll 

 getrachtet werden, die Verbreitungskreise ge- 

 wisser Arten möglichst weit mit omithologi- 

 schen Beobachtungsstationen zu besetzen. Es 

 wäre dies von den einzelnen Ländern je für 

 sich zii besorgen, jedoch nach einheitlichen 

 Principien, wofür das Permanente Internatio- 

 nale Ornithologische Comité zu sorgen hat. 



2. Dass ausser den in Betracht kommenden 

 Gebieten zu gewinnenden ansässigen Beobach- 

 tern auch Fachornithologen an einzelnen Punk- 

 ten, ÍJésonders des Südens von Europa, so auch 

 des Mittelmeergebietes, also womöglich auf 

 Inseln und Punkten der Nordküste von Afrika, 

 simultane Beobachtungen anstellen und daher 

 an solche Stationen besonders entsendet wer- 

 den. Uebrigens wäre es angezeigt auch im Nor- 

 den Europas einige Stationen besonders zu be- 

 setzen. Man hätte sich diesbezüglich an die 

 Regierungen der in Betracht kommenden Län- 

 der, sowie an wissenschaftliche Vereine und 

 Akademien um Bewilligung der hierzu erfor- 

 derlichen Mittel zu wenden. So könnten, indem 

 von den einzelnen Ländern Europas je 1 — 3 

 Beobachter entsendet würden, leicht 20 — 40 

 Stationen besetzt werden. Es wäre selbstver- 

 ständlich erwünscht, dass dies durch einige, 

 etwa 2 bis 3 Jahre fortgesetzt würde, es dürfte 

 aber auch ein Jahr allein bereits ein werthvolles 

 Materiale liefern, n 



Herr Otto Herman bittet um das Wort und 

 betont, dass wenigstens über eine Art eine all- 

 gemeine, sich auf den ganzen Ei'dtheil er- 

 streckende Beobachtung ausgeführt werden 

 möge, dass zu diesem Behufe das Perma- 

 nente Internationale Ornithologische Comité bei 

 sämmtlichen Regierungen portofreie Postkarten 

 in Form jener der Ungarischen Ornithologi- 

 schen Centrale füi- die Rauchschwalbe zu er- 

 wirken hätte, und dass die Beobachtung viel- 

 leicht mit Hilfe des Eisenbahn- oder Postnetzes 

 durchzuführen wäre. Antragsteller bemerkt, 

 dass ähnliche Maasnahmen — strenge genom- 

 men - die eigentliche Aufgabe eiues perma- 

 nenten internationalen ornithologischeu Comi- 

 tés bilden, weil ja die Frage des Zuges nur 

 durch internationale Thätigkeit lösbar ist. Er 

 beantragt, dass diese Angelegenheit als Be- 

 schluss der Ornithologischen Versammlung in 

 Sarajevo demlll-ten internationalen ornitholo- 

 gischen Congresse vorzulegen sei. 



Die Versammlung nimmt sowohl den Antrag 



