399 



Jon a kutatás körébe s hogy e nemes fiulomány- 

 ágnak új erőket neveljen. 



Végezetül szóló különösen a tudomány ama 

 férfiainak mond köszönetet, kik a messze-távol- 

 ból jöttek ide, hogy tanúi lehessenek tevékeny- 

 ségünknek ; reméli, hogy jó henyomásokkal fog- 

 nak hazatérni. Mi — mondja a szónok — hálát 

 és hü emlékezetet biztosítunk nekik. 



A lelkes beszédet a gj'űlés viharos tetszéssel 

 fogadta. 



37. Elnök úr veszi át a szót. is a befejezés- 

 hez ért 8 csak egy rövid összefoglalást akar adni 

 a gyűlés eredményeiről. Különösen kiemeli azt, 

 hogy a három hálózat részéről már eddig is 

 elért eredmények alapján tovább lehet haladni 

 és új eredményeket elérni. Tömött előadásban 

 vázolja az ülések lefolyását, különösen kiemelve 

 a Heg^tokt s még inkább a Chernél István 

 előadását, melynek nemcsak tudományos, ha- 

 nem gyakorlati értéke is van ; megemlékezik 

 továbbá a kiállított térképekről, nyomtatvá- 

 nyokról, adat- és egyéb gj-űjtemény ékről ; meg- 

 emlékezik a Magyarország madarairól szóló 

 nagy műhöz tartozó színes madárképekről, me- 

 lyeket Heuman Ottó felügyelete alatt a Czetlel- 

 féle müiiüi'zct készített Budapesten. Megemlé- 

 kezik a sarajevói múzeum párját ritkit<), felsé- 

 ges madárgyűjteményéről. 



Meleg szavakkal emlékezik meg azokról a 

 momentumokról, a melyek az itt tartózkodást 

 más tekintetben is felejthetetlenné tették, a kor- 

 mány által rendezett fényes bankettről s a 

 Kállaij fìnìjoìitinìié Nagjméltóságánál tör- 

 tént fogadtatásról. 



Kiemeli a merészen elhelyezett Gypaëtus fész- 

 kektől körülvett gyönyörű Skakavac-vízeséshez 

 történt kirándulást, megemlékezik Herman Ottó- 

 nak itt, e leírhatatlan szépségű táj közepette 

 tartott gyújtó szónoklatairól. 



Megemlékezik a tagok csoportképéről is, a 

 mely, a kivitel gj'orsaságát tekintve, mindenen 

 túltesz. 



Végezetre köszönetet mond az elnök mind- 

 azoknak, a kik a gyűlés előkészítésében és ke- 

 resztülvitelében közreműködtek ; első sorban 

 Herman OxTÓ-nak, Hörm.\n Constantin udvari 

 tanácsosnak, Reiser Otmár múzeumi őrnek és 

 dr. Liburnaui Lorenz LAJOS-nak, továbbá az 

 alelnököknek és jegyzőknek, és mindazoknak, a 

 kik a gyűlésen résztvettek. 



edlen Wissenszweige neue Kräfte zuführen zu 

 wollen. 



Schliesslicli dankt liedner besonders jenen 

 Männern der Wissenschaft, die aus weiter 

 Ferne herbeigeeilt sind um Zeugen unserer 

 Thätigkeit zu sein ; er hoffe zuversichtlich, dass 

 Sie mit guten Eindrücken heimkehren. Wif 

 sichern sagt Redner - ihnen Dank und 



treue Erinnerung. 



Die begeisternde Rede wurde mit stürinisclieni 

 Beifalle aufgenommen. 



37. Vorsitzender ergreift das Wort. Er sei 

 auch zum Bchlusse gelangt und wolle nur ein 

 kurzes Resumé entwickeln. Er hebt besonders 

 hervor, dass es mit Hilfe der von allen drei 

 Beobachtungsnetzen schon jetzt erlangten Re- 

 sultate gelingen wird fort zu schreiten und neue 

 Resultate zu erzielen. Er entrollt ein gedrängtes 

 Bild des Verlaufes der Sitzungen, hebt beson- 

 ders den Vortrag Stephan Chernel's von Cher- 

 nelháza und Hegtfoky's hervor, da der erstere 

 neben wissenschaftlichem auch von praktischem 

 Wert ist, ferner hebt er die vorgelegten Karten, 

 Drucksachen, Daten und sonstige Sammlungen 

 hervor und gedenkt der zum grossen ornitholo- 

 gischen Werk Ungarns gehörigen farbigen Vo- 

 gelbilder, welche die Kunstansall Czeltel in 

 Budapest unter Aufsicht Otto Herman's aus- 

 geführt hat. Er gedenkt der herrlichen Vogel- 

 balgsammlung des Museums zu Sarajevo, die 

 ihres Gleichen sucht. 



Mit warmen Worten gedenkt er auch jener 

 Momente, welche den Aufenthalt für die Mit- 

 glieder unvergessüch machten ; des glänzenden 

 Bankettes der Landesverw^altung, des Empfan- 

 ges bei Escellenz Frau von Kállay. 



Er hebt den Ausflug an den Skakavac mit 

 seinem einzig herrlichen Wasserfall und seinen 

 kühn situirten G^'paëtushorsten hervor, gedenkt 

 der zündenden Reden Otto Herman's inmitten 

 der unbeschreiblich schönen Landschaft. 



Auch derGruppenphotographie der Mitglieder 

 gedenkt er, besonders hinsichtlich der Schnel- 

 ligkeit der Ausführung, die Alles überbietet. 



Schliesslich sagt Vorsitzender I^ank allen 

 Jenen, die zur Vorbereitung und Durchführung 

 der Versammlung beigesteuert haben, in erster 

 Reihe Otto Herman, Hofrat Constantin Hör- 

 mann, Custos Othmar Reiser und Dr. Ludwig 

 Lorenz v. Liburnau, ferner allen Vicepräsiden- 

 ten, den Schriftführern und allen, die der Ver- 

 sammlung beiwohnten. 



