28 TITUS CSÖRGEY 



Mit diesen vielseitigen Fähigkeiten und umfangreichem Wissen aus- 

 gestattet steht er mit jenen Ornithologen, denen die hohe Entwickelung 

 der ungarischen Ornithologie in den jüngstvergangenen Dezennien zu ver- 

 danken ist, in der ersten Reihe. Die Geschichte unseres Institutes aber 

 ist mit seiner immer in bescheidenster und selbstlosester Weise geleisteten 

 Mitarbeit auf das innigste verknüpft. So oft das Organisations-Talent Otto 

 Herman's in Verbindung mit der Einsicht und dem Wohlwollen der 

 Regierung das Einschlagen einer neuen Richtung ermöglichte, war es 

 Stefan Chernél, der uns sofort zu Hilfe eilte und mit seinem unermüd- 

 hchen Fleisse, mit dem Reichtum seines Wissens 'die Idee in die Tat 

 umzusetzen verhalf. 



So beteiligte er sich im Jahre 1890 an der Musterbeobachtung des 

 Vogelzuges, welche anlässlich der Vorarbeiten des II. Internationalen 

 Ornithologen Kongresses veranstaltet wurde und nahm als Generalseki-etär 

 des Komitees dieser Vorarbeiten den schwierigsten Teil der Arbeit auf 

 sich. Als dann Otto Herman über die Notwendigkeit eines systematischen 

 Verzeichnisses der ungarischen Vogelwelt zu sprechen begann, war es wieder 

 Chernél der mit einer fast fertigen Arbeit hervortrat. Er war es, der 

 die Aufnahme der ungarischen Trivialnamen in den Nomenciator Avium 

 Regni Hungáriáé 1898 für notwendig erklärte und durch seine Arbeit den 

 Grundstem zur ungarischen Nomenklatur legte, welche er dann in seinen 

 späteren Arbeiten zur heutigen Vollkommenheit entwickelte. 



Als dann unser Institut das Studium der landwirtschaftlichen Be- 

 deutung der Vögel in seinen Wirkungskreis zog, war es wieder Chernél 

 der mit seiner 2000 Präparate enthaltenden Ingluviensammlung den Grund- 

 stein zu dieser Sammlung des Institutes legte. Als dann schliesslich im 

 Jahre 1903 Dr. Ignaz v. Darányi k. ung. Ackerbauminister a. D. der 

 unentwegt wohlwollende Förderer unserer Bestrebungen es dem Institute 

 ermöglichte den praktischen Vogelschutz mit staatlichen Mitteln zu orga- 

 nisieren, war es wieder Chernél, der uns mit seinen langjährigen 

 Erfahrungen, welche er während seiner diesbezüglichen gesellschaftlichen 

 Betätigung erworben hatte, zur Seite stand. 



Die grösste Bedeutung für die ungarische Ornithologie und für unser 

 Institut hatte jedoch sein Hauptwerk: „Die Vögel Ungarns mit besonderer 

 Berücksichtigung ihrer landwirtschaftlichen Bedeutung" welches im Jahre 

 1899 erschien. Es bedeutete dies die Verwirklichung eines langgehegten 

 Wunsches, eines langgeträumten Traumes : die erste auf Grund eigener 

 Beobachtungen und Aufnahmen ausgeführte, auf der Höhe der Zeit 

 stehende ungarische Ornithographie. Es wurde dadurch nicht nur das 

 verwirklicht, was das Schicksal dem Begründer der wissenschafthchen Orni- 

 thologie in Ungarn, Salamon v. Petényi versagte, es wurden nicht nur die 

 bisherigen Forschungsergebnisse vereinigt, sondern auch die Richtlinien 



