STEPHAN von CHERNÉL zu CHERNELHÁZA 31 



WO er freudige Tage verlebte, in dem Ahnenhause zu Kőszeg, an den 

 Ufern des Fertő und Velenceer See's, in den Jagdhütten der Karpathen 

 und unter den Felsen des Badacsony. 



Die Lieder sind nun verstummt. Immerlebend ist aber der Name 

 ihres Schöpfers, unvergänglich der Wert seiner Schöpfungen und der 

 Dank seiner Nation. * 



Biographische Daten. 



Geboren zu Kőszeg am 31. Mai 1865. Die Mittelschulen absolvierte 

 er ebendort und in Sopron^ seine juridischen und naturwissenschaftlichen 

 Studien in Pozsony und Budapest. In Sopron fand er einen hervorragenden 

 Meister in dem Oberlehrer Stefan Fászl dessen Wissen und Begeisterung 

 ausser ihm dem Lande noch zwei andere Omithologen schenkte." 



Seine ornithologischen Neigungen, welche ein grossväterliches und 

 väterliches Erbe waren, veranlassten ihn schon in frühester Jugend zu 

 Forschungsarbeiten. Schon im Jahre 1877, also kaum 12 Jahre alt, begann 

 er sein ornithologisches Tagebuch, welches er fast bis zum letzten Tage 

 ununterbrochen fortführte. Mit dem Studium der Vogelstimmen beginnend 

 verarbeitete er die ungarische ornithologische Litteratur bald so gründhch, 

 dass er in den Jahren 1887 und 1889 die Geschichte und Bibliographie 

 dieser Wissenschaft herausgeben konnte (Természettud. Közlöny 1887 

 und Magyar Könyvszemle 1889). Damals begann er die bedeutenden 

 ornithologischen Gegenden Ungarns zu bereisen von den Karpathen ange- 

 fangen bis zur unteren Donau. Eine Frucht dieser Reisen ist die 

 anmutige Beschreibung des Grossen Erlenwaldes bei Kapuvár, welche in 

 der Denkschrift zum 25-jährigen Jubiläum der K. ung. Naturwissenschaft- 

 lichen Gesellschaft im Jahre 1892 erschien. Im Jahre 1887 verbrachte er 

 längere Zeit am Velenceer See, wo er den Grund zu seiner 1500 Objekte 

 umfassenden Vogelsammlung legte, welche er später unserem Institute 

 schenkte. Sämtliche grossen Vogelsammlungen Ungarns wurden von ihm 

 durchgesehen, dabei verfolgte er die Erscheinungen des Vogelzuges mit 

 stetig unverminderter Aufmerksamkeit und sammelte die ungarischen 

 Vogel-Trivial-Namen, so wie er dieselben dem Volke unmittelbar ablauschte. 



Im Jahre 1891 reiste er nach Norwegen, am Nord-Kap vorbei bis 

 Vadsö und in das Varangerfjord, einen Monat in Tromsö verbringend, 

 wo er die arktische Vogelwelt beobachtete. Die Frucht dieser Reise 

 ist sein im Jahre 1893 erschienenes Werk „Utazás Norvégia végvidékeire", 

 welches belletristisch und wissenschaftlich ein wertvolles Buch ist. Ebendort 

 erlernte er das Skilaufen, machte dann diesen Sport in seinem Büchlein 

 „A lábszánkózás kézikönyve 1897" als erster in Ungarn bekannt und 

 huldigte demselben bis zur letzten Zeit mit jugendhcher Gewandtheit. 



