A PANCSOVAI NAGYRÉT MADÁRVILÁGA 



49 



A szert mmegyei Belegis és Pancsova ill. Zimony közt a 

 Dunának egy igen erős nyugat felé hajló kiöblösödése van, s ebben fek- 

 szik az az árterület, az az aldunai rétség, melynek egyre fogyó, s már a 

 közel jövőben bekövetkezhető szabályozás alkalmával teljesen eltűnő madár- 

 világáról óhajtok az alábbiakban némi vázlatos képet nyújtani. 



I- 



.■»6°Q5 



A-4°*9 



Galaqonyás 



lírtás 



AA'^fS- 



A Pancsovai Nagy-Rét térképe. — aKrte des Grossen Pancsovaer Riedes. 



E nagy árterület tojásdad alakú s északon és keleten a Teme s 

 határolja. Kb 400 km^ terjedelmű és nem oly mély fekvésű mocsaras 

 terület mint pl. a kulpini vagy a Fehér mocsár volt, hanem igazi 

 „rét" amely csak áradáskor van viz alatt, s máskor legnagyobb része 

 száraz, legelő, sőt művelhető föld is. 



E rétségnek általánosan elfogadott és közismert neve nincsen. Toron- 

 tálban legjobban ismerik „oppovai rét" elnevezés alatt, mert rendesen 

 p p V a (Ópáva) községnél szoktak bemenni a rétbe a torontáli vadászok 

 halászok és földmivelők. Dél-Torontál községeiben pedig, melyeknek mind- 

 egyiknek van egy-egy jókora darab kaszálója, legelője a „Rét"-ben, egy- 

 szerűen csak „Rét"-nek „Ried^-nek nevezik ezt a területet. Hasonlóképen 



Aquila 4 



