A PANCSOVAI NAGYRÉT MADÁRVILÁGA 53 



mély vízben nem tudnak élelemhez jutni, s azután eltünteti a fészkelő 

 alkalmatosságot a nádast, ha pedig már fészkelnének, úgy a fészkeket teszi 

 tönkre. 



Ezért olyan szabálytalan a kanalas fémnek, vörös ^rémnek, törpe káró- 

 katonának s batlának a Rétben való fészkelése. 



A nyári és őszi árvizek már nem oly rendszeresek és nem is hoznak 

 oly nagy víztömeget, s ezért nem is zavarják oly nagy mértékben a madár- 

 világot. 



Ennyit kell tudnunk a Rét természeti viszonyairól, hogy hű képet 

 kaphassunk erről az ősi területről, amely a maga őseredetiségében és 

 vadságában a legpompásabb keret az itt nyüzsgö-mozgó nagyszerű madár- 

 élet számára. 



1909-ben kerestem fel először a Pancsovai Nagy Rétet, s azóta 

 — kivéve az 1915. és 1916. esztendőket, amikör a háboni akadályozott — 

 minden évben, különböző évszakokban, felkerestem ez ős vadont. 



Nem mindig ugyanazon helyeket kerestem fel, s igy az évek folyamán 

 majdnem az egész Rétet bejártam. A . legtöbbször természetesen a madár- 

 tanilag legérdekesebb részeken a Königsdorfi erdő, Beszny fok, 

 Otses, Intaőa, Siroka bara környékén fordultam meg. 



A különböző évszakokban tett kirándulásaim jegyzetei után meg- 

 kísértem egy-egy képben vázolni a Rétnek a terület és évszak szerint 

 változó madárvilágát. 



1909. július 1. 



1909. július első napjaiban voltam először lent a Réten. Azóta 

 megboldogult sógorom, Tóth Jenő volt a kisérőm. 



Belgrád alatt figyelhettem meg a Duna felett az első igazi „aldunai" 

 madarakat, 3 Plegadis-t, 1 PTialacro corax carho-i, lejebb Pancsovánál 

 pedig 3 Haliaëtus albicillá-t. Egy hosszú homokzátony szélén üldögéltek, 

 külön-külön jó távol egymástól. 



A Dunaparton azonkívül sok Ardea cinerea, 2 — 3 Ardea purpurea, 

 és 10—12 nagy sirály a Duna felett, ezek feltétlenül Larus argentatus 

 minden valószínűség szerint cachinnans-ok voltak. 



Pancsova alatt a Temes parti nyárfás berek felett 6 Milvus migrans 

 kering ; ugyanezek a Duna felett is szállonganak. Fészkelnek a Pancsova 

 környéki berkekben. 



Vízállás alacsony, a Duna homokzátonyai mind kint vannak a vízből ; 

 a Rétben mindenütt lehet járni, csak a mélyebb fenekekben van viz. 



A Duna menti legelőkön sok a Corvus comix-, C. frugilegust egyet 

 sem láttam. Pancsova tói fölfelé haladva Torontálba pedig sok a Corvus 

 frugilegus, különösen Tor-Vásárhely körül. Oppován (Ópáva) keresztül 

 értem el a Rét északi peremét. Oppova község mellett útszéli akácsoron 

 6 — 7 Lanius exeubitor-t láttam. A falu mellett átkelünk komppal a 



