J. SCHENK — VOGELZUGSDATEN 117 



mulgus europaeiis V. 3. — Ciconia alba III. 17. — Cu cuius canorus JV. 12. — 

 Cypselus apus V. 2. elsők a torony körül, tán fészkelők? — die ersten an dem Kirch- 

 turme, vielleicht brütende? — Delichon urbica IV. 1. — Erithacus luscinia IV. 19. — 

 Erithacus rubecula III. 18. — Fulica atra II. 16. — Uippolais iderina IV. 29. — 

 Kirundo rustica III. 25. — Locustella luscinioides IV. 16. — Motacilla alba III. 4. — 

 Nyroca ferina lU. 2. — Oriolus galbula IV. 16. — Ortygometra vorzana III. 7. — 

 Pavoncella pugnax II. 18. — Phylloscopus collybita IV. 6. — Phylloscopus trochilus 

 IV. 11. — Sturnus vulgaris II. 15. — Sylvia atricajnlla IV. IS. — Sylvia commiivis 

 IV. 15. — Upu-pa epops IV. 2. — Vanellus capella telelt — überwinterte ; III. 2. 

 500— 600-as csapatokban érkeztek Ny-ról K. felé — erschien in Flügen zu 500— 600 St. 

 von W ^^ 0. 



Öszi vonulás 1920. — Herbstzug 1920. 

 Anas penelope IX. 23. csapat -► D. — Flug -► S. — Anser fabalis IX. 28. első 

 csapat -► D. — erster Flug -> S. ; X. 28 — XI. 1. sok — viele. — Ardea purpurea 



IX. 7., 9. este vonuló. csapat ->• D. — abends ziehender Flug -► S. — Ardetta minuia 



X. 6. este -► D vonulunk — ziehen abends -^ S. — Hirundo rustica X. 12. — 

 Phylloscopus collybita X. 6. — Phylloscopus sibilator. IX. 27. — Regulus cristatus X. 21. 

 első — erste. — Sturnus vulgaris IX, 26. vonuló csapat ->• D. — Durchzügler -> S. ; 

 X. 14., 15. sok vonul -► D. — viele ziehen -> S. 



Nagy László, Nyirkércs (Szabolcs m.). 



Áttelelök 1920/21. — Überwinternde 1920 21. 



Accentor modularis, Alauda arvensis, Anas acuta, Anas boschas, Anas crecca, 

 Bombycilla garrula, Buteo communis, Cerchneis tinnunculus, Chrysomitris spinus, 

 Emberiza calandra. Emberiza schoeniclus. Fringilla coelebs, Fringilla monti f ring ilio, 

 Ligurinus chloris, Twrdus merula, Turdus pilaris. 



Tavaszi vonulás 1921. — Frühjahrszug 1921. 



Accentor modularis III. 18. — Acrocephalus arundinaceus IV. 26. — Acrocephalus 

 palustris IV. 22. (?) — Acrocephalus streperus III. 14. (?) — Actitis hypoleucus IV. 10. — 

 Alauda arvensis II. 26. — Anas penelope III. 6. — Anas querquedula III. 6. — Anser 

 ferus III. 2. — Anthus campestris IV. 10. — Anthus pratensis III. 11. — Anthus 

 triviális III. 29. — Ardea cinerea III. 16. — Ardea purpurea 111. 25. — Ardetta 

 minuta IV. 19. — Botaurus stellaris III. 4. — Cerchneis vespertinus IV. 12. — Ciconia 

 alba III. 25. — Circus aeruginosus 111. 14. — Circus cyaneus III. 3. — Circus 

 macrourus III. 12. — Clivicola riparia IV. 8. — Columba oenas II. 22. — Columba 

 palumbus III. 4. — Coturnix communis IV. 26. — Crex pratensis V. 4. — Cuculus 

 canorus (?) III. 13. — Delichon urbica IV. 8. — Erithacus luscinia IV. 16. — Erithacus 

 philomela (?) IV. 15. — Erithacus phoenicurus III. 26. — Erithacus rubecula III. 10. — 

 Erithacus titys III. 24. — Falco subbuteo IV. 17. — Fulica atra II. 26. — Gallinayo 

 gallinaria III. 7. — Gallinago qallinula III. 16. — Gallinula chloropus III. 20. — 

 Grus communis IV. 4. — Hirundo rustica IV. 9. — Hydrochelidon nigra IV. 20. — 

 Jynx torquilla IV. 13. — Lanius collurio IV. 28. — Lanius minor IV. 26. — Larus 

 canus III. 18. — Larus ridibundus III. 2. — Locustella luscinioides IV. 12. — 

 Motacilla alba III. 3. — Motacilla flava III- 21. — Muscicapa atricapilla IV. 19. — 

 Muscicapa coliaris IV. 9. — Muscicapa grisola IV. 22. — Numenius arquatus 

 III. 2. — Nycticorax griseus IV. 10, — Nyroca ferina III. 10. — Nyroca ferruginea 

 ÏIL 2. — Nyroca fuligula III. 8. — Nyroca marita III. 8. — Oriolus galbula 



