120 SCHENK J. — MADÁRVONULÁSI ADATOK 



ralloides IV. 26. — Ardetta minuta IV. 22. — Botaurus stellaris telelt — überwinterte. 

 Butco communis telelt — überwinterte. — Cajirümdgus curopaeus IV. 19. — Cerìmein 

 tinnunculus telelt — überwinterte. — Cerchneis vespertinus IV. 27. — Cettia cefti 



II. 15. lőve — erlegt. — Ciconia alba III. 30. — Circus aeruginosas telelt — überwinterte. 

 Circus cyaneus telelt — überwinterte. — Clivicola riparia IV. 6. — Cotiirnix communis 

 IV. 9. — Cuculus canorus IV. 11. — Cypselus apus IV. 27. — Delichon urhica III. 28. 



— Erithacus phoenicurus IV. 5. — Erithacus rubecula telelt — überwinterte. — Falco 

 aesalon III. 5. utolsó — letzter. — Falco suhbuteo IV. 23. — Fringilla coelebs III. 1. 



— Fringilla montifringilla IL 26. utolsó — letzter. — Fulica atra kb. 30 darab vonult 

 el, február 15. körül megfagytak, II. 19. az elsők — es verblieben bier etwa 30 St., 

 welche bis 15- ten Feber erfroren, am 19. Feber die ersten. — Gallinago gallinaria 



III. 4. — Hippolais icterina V. 18. — Hirundo rustica III. 17. — Hydrochelidon nigra 



IV. 16. — Jynx torquilla III. 27. — Lanius collurio IV. 30. — Lantus minor V. 3. — 

 Larus ridibundus III. 9. — Locustella luscinioides IV. 3. — Mergus albellus I. 8 — II. 

 7. — Mergus merganser II. 19. — Merops apiaster V. 12. — Milvus ictinus 111. 9 — 

 Motacilla alba II. 21. — Motacilla boarula III. 8. — Motacilla flava III. 15. — Nunie- 

 nius arquatus III. 1. — Nyroca clangula III. 16. utolsó — letzte. — Nyroca ferina III. 

 16. — Nyroca ferruginea telelt — überwinterte; IL 18. elsők — die ersten. — Oriolns 

 gaP'ula IV. 28. — Ortygometra parva III. 25. Ortygometra pusilla IV. 5. — Ortygo- 

 metra porzana IV. 1. — Pavoncella pugnax III. 8. — Phalacrocorax carbo III. 19. — 

 Phylloscopus collybita III. 11. — Phylloscopus sibilator IV. 11. — Phylloscopus trochilus 

 IV. 2. — Podiceps cristaius III. 5. — Podiceps griseigena III. 26. — Podiceps nigricans 

 XL 7., III. 11. — Podiceps nigricollis — 111. 16. — Pratincola rubetra IV. 9. — Pratin- 

 cola rubicola I. 10 — 25., III. 13. — Rallus aquaticus telelt — überwinterte. — Saxicola 

 oenantlie III. 30. — Sturnus vulgaris I. 1—21; III. 1. — Sylvia communis IV. 23. — 

 Sylvia curruca IV. 15. — Totanus calidris III. 9. — Totanus glareola III. 26. — Totanus 

 ochropus III. 9. — Turdus iliacus III. 5. — Turdus musicus II. 26. — Turdus pilaris 

 111. 8. utolsók — letzte. — Turtur communis IV. 26. — Upupa epops III. 28. — 



Vanellus capella I. 22. csapat — Flug; IL 19. 2 drb — 2 St; II. 21 — 23. többcsapat ^■ 

 ÉK ; — mehrere Flüge -^ NO. 



Öszi vonulás 1919. — H erbst zu g 1919. 



Acrocephalus arundinaceus IX. 28. elköltözött — abgezogen; XL 8. még 2 drh — 

 noch 2 St. — Acrocephalus schoenobaenus XL 8. — Acrocephalus strepertis XL 8. — 

 Actitis hypoleucus IX. 20. — Anas penelope X. 4. csapat ->• D. — Flug ->• S. ; XI. 17. 

 1 drb — 1 St. — Anser fabalis X. 4 elsök — die ersten; XI. 19., 20., 21. rendkivül 

 sok átvonuló — ausserordentlich viele Durchzug! er. — Anthus pratensis X. 1. elsök — 

 die ersten; XII. 1 — 20. néhány — einige. — Anthus triviális X. 10. — Archibuteo 

 lagopus XI. 17. első — erster. — Ardea cinerea X. 1. — Ardea purpurea X. 10. — 

 Ardetta minuta X. 4. — Botaurus stellaris IX. 25. első átvonulok — die ersten durch- 

 ziehend; XII. végéig mindig néhány — bis Ende Dez. immer einzelne. — Circus aeru- 

 ginosus XII. 25-ig egyesek — einige bis 25. XIL — Clivicola riparia X. 10. — Colymbus 

 arcticus XI. 15. első — erster. — Coturnix communis X. 12. utolsók — die letzten ; 

 XL 18. még 1 drb — noch 1 St. — Cypselus apus VIII. 12. — Delichon urbica IX. 24. 

 zöme eltűnt — die meisten weggezogen; X. 3. — Falco aesalon XL 12. első — erster. 

 Falco subbuteo X. 10. -^ Fringilla montifringilla XL 19. elsők — die ersten. — 

 Fulica atra XII. 31. még itt — noch hier. — Gallinago gallinaria Vili. 15. elsök — 

 die ersten ; XIL 23. — Gallinago major IX. 28. — Hirundo rustica IX. 24. zöme eltűnt 



— die meisten weggezogen ; X. 25. — Lanius collurio X. 10. — Lanius minor IX. 5. 



— Larus canus XL 11. — Mergus merganser XI. 16. első - erster. — Motacilla alba 



