THE LAST COLONY OF THE GREAT WHITE EGRET IN HUNGARY I59 



Gesetze überliefern, entsprechend zu belohnen, Falls das weitere Sammel- 

 Ergebnis es gestatten sollte, wird die Schutz-Aktion auch über andere 

 Gebiete ausgebreitet werden. Die Organisierung dieser Schutzmassnahmen 

 wird im Frühjahre unbedingt zu Ende geführt werden und hoffe ich im 

 nächstjährigen Bande der Aquila schon über manche Erfolge referieren 

 zu können. 



Es darf jedoch nicht verschwiegen werden, dass die grösste Gefahr, 

 welche unsere letzte Edelreiherkolonie bedroht, die geplante Trocken- 

 legung des kleinen Balaton ist. wovon ich die Nachricht erst vor Tores- 

 schluss erhielt. Es ist unnötig zu betonnen, dass das Institut alle Hebel 

 in Bewegung setzen wird, um den letzten Zufluchtsort der Edelreiher in 

 ihrer vollen Ursprünglichkeit als Naturschutzdenkmal zu erhalten. Nach 

 den veröffenthchten Plänen soll hier eine Bodenfläche von 16.000 

 Katastraljoch trockengelegt werden. Natürlich beanspruchen vár dieses 

 Gebiet keineswegs im vollen Umfange, es handelt sich ledigKch um ein 

 Gebiet von 3 — 4000 Joch, welches nicht nur für die Edelreiher sondern 

 ausserdem auch für die hier bestehende derzeit grösste ungarische Beiher- 

 kolonie Nistgelegenheiten und Ernährungsmöghchkeiten zu bieten imstande 

 sein wird. 



The last colony of the Great White Egret 



in Hungary. 



J. Schenk. 



As a supplyment to the 25*'^ volume (1918) of our periodical 

 „Aquila", I edited a publication, with a germán translation named: 

 „Über die einstigen und gegenwärtigen Brutkolonien des Edelreihers in 

 Ungarn", in which I have tried to give a sketch of the past and present 

 condition of our breeding colonies of the Great Withe Egret and Little 

 Egret and to discuss at the same time the possibility of their protection. 



There existed at the time I wrote this article the following four 

 colonies in Hungary: 



1. Obedska Bara near the Save, the only colony, where besides 

 the Great White Egret also the Little Egret is propagating frequently 

 enough. 



2. Fehér tó (white lake) near Lukácsfalva, with a few nesting 

 pairs of the Great White Egret. 



3. The lake Fertő with the most numerous colony. 



4. The marsh „Kis b al a ton". 



I hoped that, peace once restored to be able to organize an alli- 

 ance establishing refuges and reserves for the birds, where they could 



