LA DERNIÈRE COLONIE DE L'AIGRETTE BLANCHE EN HONGRIE Igl 



recentiy informed. There is in question a territory of 16.000 acres, of 

 course we would not claim all this, but would be satisfied with a terri- 

 tory of 3 — 4.000 acres, which would be sufficient to ensure the propaga- 

 tion and alimentation of the Great White Egret. I have no knowledge at 

 this moment of the solution of this grave question, but I like to hope, 

 that our protestations will not be in vain and that our propaganda will 

 have the wished result. 



La dernière colonie de TAigrette blanche 



en Hongrie. 



Par J. Schenk. 



Comme supplément au tome 25 (1918) de l'Aquila j'ai fait paraître 

 une pubhcation avec une traduction allemande intitulée: „Über die ein- 

 stigen und gegenwärtigen Brutkolonien der Edelreiher in Ungarn", dans 

 laquelle j'ai essayé de donner une esquisse de l'état jadis et présent de 

 nos colonies d'aigrettes blanches et d'aigrettes garzette et de discuter en 

 même temps la possibilité de leur protection. 



Il existait en Hongrie au temps lorsque j'ai préparé cet article 

 encore, les quatres colonies suivantes: 



1. Obedska bara près de la Save, l'unique colonie où se 

 reproduisait encore, outre l'aigrette blanche, aussi l'aigrette garzette, assez 

 abondemment. 



2. Fehér tó (lac blanc) près de Lukácsfalva avec quelques paires 

 nichantes de l'aigrette blanche. 



3. Le lac Fertő avec la colonie la plus nombreuse. 



4. Le marais „Kisbalaton". 



S'éspérais, une fois la paix rétabhe, de pouvoir organiser une alli- 

 ance établissant des „refuges et réserves," pour les oiseaux où ils 

 pourraient se reproduire en toute sécurité, alliance d'une telle force, que 

 tous les eflorts de ceux qui voudraient, au nom de la culture, convertir 

 ces territoires uniques en champs de blé, seraient frustrés. 



A présent tout est changé. Nous avons perdu, parmi beaucoup 

 d'autres, les trois colonies nommées plus-haut; les deux premières en furent 

 assignées à la Jougoslavie, la troisième à l'Autriche. La seule colonie, 

 qui nous reste est celle du „Kisb alaton", où, d'après les communi- 

 cations diverses en 1921, nichaient encore 5 — 15 paires d'aigrettes 

 blanches. D'ailleurs notre vie quotidienne est devenue très pénible et nous 

 sommes pleins de soucis concernant notre Institut, nous ne possédons 

 plus la force matérielle pour réaUser nos intentions concernant la protec- 

 tion de nos oiseaux, bien que dans ce cas, si nous ne pouvons pas faire 



Aquila 11 



