INTÉZETI ÜGYEK — PERSONALIA — INSTITUTSANGELEGENHEITEN 225 



érhessük a békeévek szinvonalat. Kérjük ezért azokat a megfigyelőin- 

 ket, akiknek ez módjukban áll, hogy folytassák ezentúl is a gyürüzést. A 

 jelöléshez szükséges gyűrűket az intézet ezután is rendelkezésre bocsátja. 

 Tagjainknak az intézet iránti szeretete és ragaszkodása a szellemi 

 támogatás mellett anyagi adományok nyújtásában is megnyilvánult. 

 A Nederlandsche Vereeniging tot Bescherming van Vogels Amsterdamban 

 25 forintot küldött az intézet céljaira, (ezt főleg külföldi szakmunkák 

 beszerzésére fordítottuk), Schweppenburgi Gete János báró 300 márkát 

 madárjelölési kísérletek végzésére, dr. Nagy Jenő 1.050 koronát az Aquila 

 táblamellékletek költségeinek fedezésére. Téglássy Béla pedig ugy a múlt, 

 mint az idei télre 15 — 15 kgr. napraforgómag küldeménnyel tette lehetővé, 

 hogy az intézet nagy keresletnek örvendő ablaketetőjét elegendő eleséggel 

 elláthassa. Fogadják mindnyájan az intézet hálás köszönetét. 



Personalia. 



Cheknelházi Chernél István címzetes miniszteri tanácsos, tisz- 

 teletbeli igazgató elhalálozásával a M. kir. Földmivelésügyi Miniszter 

 28.336/1922— IX. B. számú rendelettel Csörgey Titus eddigi helyettes 

 igazgatót bizta meg az intézet teendőinek ellátásával. 



A M. K. Földmivelésügyi Miniszter 1921. okt. 31-én kelt ad 

 87.810/921 — IX. B. 2. számú rendeletével dr. Schermann Szilárd eddigi 

 önkéntest szaknapidijassá nevezte ki. • 



A m, kir. földmivelésügyi minister 28.731/1922. — IX. B. számú 

 rendeletével Warga Kálmán földmiv. min. irodatisztet 1922. május 1-töl 

 kezdve a m. kir. madártani intézethez osztotta be. 



Institutsangelegenheiten. 



Der heurige Jahrgang der Aquila konnte trotz ^weitestgehendem 

 Entgegenkommen der kgl. ung. Staatsdruckerei wieder nur in kleinerem 

 Umfange . erscheinen um die finanzielle Lage des Institutes \AÌeder ins 

 Gleichgewicht brmgen zu können. Es ist aber Hoffnung vorhanden, dass 

 der nächste Jahrgang wieder in grösserem Umfange herausgegeben 

 werden kann. Die Auslagen der Tafeln des vorliegenden Bandes konnten 

 nur dadurch gedeckt werden, dass die Kosten derselben der Verfasser, 

 Dr. Eugen Nagy auf sich genommen hat. 



Auf die Publikation des Berichtes über Vogelberingung musste heuer 

 aus Raummangel verzichtet werden. Wir sind aber entschlossen das 

 Vogelberingungsverfahren, sofern es nur die Verhältnisse gestatten werden, 



Aquila 15 



