Isländische Vogelnamen. 589 



brim-önd, = brim-düfa; bedeutet ^Brandungs- 

 Ente'; selten gebraucht. Beide diese Namen von der Eigen- 

 sciiaft des Vogels, sich in der Meeresbrandung zu tummeln. 



brüsi, Colymbus glacialis, Linn., = himbrimi; der 

 Name gehört dem Nordlande zu. ^Brüsi' bedeutet ein Gefass, 

 einen Krug (von Thon) ; in der alten Sprache einen Bock; 

 woher aber der Vogel einen solchen Namen hat, verstehe 

 ich nicht. (Brüsi, ein Riese oder Unhold in der Sage von 

 Ormr Störölfsson). 



dila-skarfr, Carbo cormoranus, M. und W. — ^di'li' 

 oder ^diir bedeutet einen kleinen Flecken, ^skarfr' := Scharbe, 

 3: Fleckenscharbe. Heisst auch ^ütilegu-skarfr'. 



drüdi, Thalassidroma pelagica, Linn., soll an einigen 

 Stellen des Nordlandes existiren, wird aber sonst nicht genannt, 

 weil diese Vogel sich selten dem Lande nähern und demnach 

 unbekannt und unbenannt bleiben. Wahrscheinlich steht 

 das Wort ^drüdi' in einer Verbindung mit den deutschen 

 Hexen- oder Feen-Namen Drude, Drut. Trut, Drudenweibel, 

 der angelsächsischen Dhryd, welches Alles an die Druiden 

 erinnert. Die Tochter Thors und Sif heisst r r ü d r (Thrudur) 

 und wird auch von einer Walküre gebraucht;, es existirt 

 jetzt in Island als Frauenname, auch in vielen Compositis 

 (Arn-])rüdr, Jard-jjrüdr, Sig-j^rüdr etc.). Der Name 

 ^Thalassidroma' ist bekanntlich auf dem scheinbaren Hüpfen 

 des über die Wogen streichenden Vogels gegründet, darum 

 heisst er auch ^Petersvogel'. Dies scheinbare Gehen auf 

 dem Wasser haben die nordischen Leute mit Hexerei in 

 Verbindung gesetzt und so dem Vogel einen hexenmässigen 

 Namen gegeben. 



drumbnefja, drunnefja :=^ Alca torda,'L'w\n., wird 

 so auf dem Westlande genannt. ^Drumbr' ist ein Balken, 

 ^nefja' ist eine Feminin-Form von ,nef', Schnabel, und 

 wird in Zusammensetzungen von Riesenweibern und Hexen 

 gebraucht: ^Arin-nefja' die Adlernasige, ^Horn-nefja' die 

 HÖrnernasige, ^Skelli-nef ja' die Klappernasige. ^Drumb- 

 nefja', wovon ^drunnefja' eine Corruption ist, bedeutet 

 demnach ^die Balkennasige' oder einen Vogel, dessen Schnabel 

 wie ein Balken aussieht. Wesen seiner Breite ist der Schnabel 



